認定事實 的英文怎麼說

中文拼音 [rèndìngshìshí]
認定事實 英文
determine facts
  • 認 : 動詞1 （認識; 分辨） recognize; know; make out; identify 2 （建立關系） enter into a certain rela...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 認定 : 1 （確定地認為） firmly believe; affirm; identify with ; maintain; hold 2 （決心要; 很想要） set ...
  1. The denial of a recognized nationality, just as the denial of a recognized citizenship, constitutes a legally cognizable injury - in - fact for the purpose of standing

    否定公認國籍，如同否定公認公民權，於是構成興訟論據的法定事實損害。
  2. In continental law system countries, burden of proof includes burden of adducing evidence, burden of persuasion. burden of adducing evidence means that the subjects in criminal procedure who initiate trial procedure and require the courts to judge according to their demands or subject whom there is presumption against must adduce adequate " evidence of the fact to prove that the evidence is on the demand of proof. otherwise the subjects will fail in the suit

    筆者認為，刑事訴訟證明責任，是指在刑事訴訟中引起審判程序啟動並要求法院依其主張裁判或存在對其不利之法律推定的刑事訴訟主體，必須就其主張的對定罪量刑具有決定作用的待證特定事實或者為推翻不利的推定事實提出足夠證據，並利用證據對該事實或或者為推翻不利的推定事實加以證明到法律規定的程度。
  3. There are provisions in other countrys that procuratorate can participate in civil procedural activitives that relate to public interests

    摘要我國《民事訴訟法》規定，檢察院可對法院認定事實錯誤、適用法律錯誤、違反法定程序以及審判人員的枉法裁判行為提出抗訴。
  4. The above - mentioned evidence must be verified before it can be taken as a basis for ascertaining a fact

    以上證據必須查證屬實，才能作為認定事實的根據。
  5. It ' s evidence that facts disputed by the parties are determined by the court based upon

    證據是法官認定事實的根據，因而證據收集制度在民事訴訟法中的地位非常重要。
  6. Article 69 the people ' s court shall verify audio - visual materials and determine after their examination in the light of other evidence in the case whether they can be taken as a basis for ascertaining the facts

    第六十九條人民法院對視聽資料，應當辨別真偽，並結合本案的其他證據，審查確定能否作為認定事實的根據。
  7. Part : fix on the fact error limit in the criminal law. first of all, this sect ion contrast the difference against the statue error of fact error, think that the fact error is happening in knowledge to the natural nature of fact, the statue error is happening in knowledge to fact statue nature, the former lays special emphasis on the error the cognition on, the latter lays special emphasis on to the error which evaluated

    第二部分：刑法中的事實認識錯誤的界定。首先，這一部分比較了事實認識錯誤與法律錯誤的區別，認為事實認識錯誤是對行為的自然性質發生了不正確的認識，法律錯誤是對行為的法律性質發生了不正確的認識，前者側重於認知上的錯誤，後者側重於評價上的錯誤。
  8. The theory base of the lawsuit of the enforcement trace to source the civil trial. the object of the lawsuit of the enforcement is maily set apart two : one is the disputes between excution creditor and the excution debtor about whether or not the debt has been set off ; postponed ; died out after the judgment of the debt. this course of the condition lies that the judgement is delayed the reality of the case. another condition is that the stranger proposes right to the excution target. this course of the condition lies that the judgement of adversely proceeding is different to the reality of the case. the lawsuit of the enforcement can adjust the difference and can make the judgement showing no difference to the reality

    執行異議之訴處理的對象主要存在於兩種情況下：一種是被執行人與申請執行人之間就執行依據所載權利在確定后是否已經消滅、延緩或者出現其他使執行受阻情況的爭議，這種情況存在的根源在於訴訟所解決的事實爭議相對于客觀事實發展往往有著一定的滯后性；另一種是執行第三人對執行標的主張權利，與申請執行人、被執行人產生爭議，這種情況出現的根源是訴訟中貫徹當事人主義所帶來的認定事實與客觀事實的偏差。
  9. Attitude of court to fact ascertained by administrative organization

    法院對行政機關認定事實的態度分析
  10. On examinations of administrative organizations clarifying facts by court

    論法院對行政機關認定事實的審查
  11. All civil litigations concern about two factors : the finding of facts and the applying of laws

    所有的訴訟程序都必然涉及「認定事實」與「適用法律」兩種法律思維判斷。
  12. 2. major innovations of this article. 1 ) judges, who are experts on law - applying, may be laymen in fact - finding

    實認定論二、本文的主要創新1 、在適用法律方面法官是專家，在認定事實方面法官也許是外行。
  13. Many disadvantages exists in practice by regulating remanding for a new trial for the reason of " fact being not dear and evidence being not enough "

    規定二審對原審判決認定事實不清、證據不足可以發回重審，實踐中存在很大弊端。
  14. The visible supervision focuses on the judicial organs and the court trials, while the invisible supervision on confirmed facts and the instruction and applicability of regulations

    2 、對無形的論證的監督包括對認定事實的監督和對法律解釋、適用的監督。
  15. Article 71 the people ' s court shall examine the statements of the parties concerned in the light of other evidence in the case to determine whether the statements can be taken as a basis for ascertaining the facts

    第七十一條人民法院對當事人的陳述，應當結合本案的其他證據，審查確定能否作為認定事實的根據。
  16. Pursuant to law, notarial deed has the effectiveness of evidence, essentials for legal act and enforcement, and is the basis of judicial order, except only for that " the contrary evidence is to reverse the notarial certificate "

    公證書依法具有證據效力、法律行為成立要件效力和強制執行效力，是法院認定事實的根據。只有當「有相反證據足以推翻公證證明」時，才能除外。
  17. Based on all the above analysis, a final conclusion will go for the asymmetric test. it is believed that the asymmetric approach will become a legal requirement in a violation finding and will definitely play a more important role in the dispute settlement

    在前述分析論述的基礎上，筆者認為不對稱標準將成為認定事實歧視的關鍵標準，並將在未來的爭議解決中扮演更加重要的角色。
  18. The former develop the " admissible role " better than the latter, but is depend on the division of the admission of the evidence stage and the fact - establishing stage, that makes the method costly. the continental mode has advantages in economy and efficiency that fit the practical situations in our country and should be followed

    這兩中方式都有各自的優點，英美法系國家的適用模式能夠更好地發揮證據能力制度的門檻作用，但卻要以證據的采納程序與認定事實的程序相互獨立為前提，因此成本較高。
  19. Hobbes says that all reasoning is calculation and that proper reasoning comes down to establishing definitions, using words properly to record established facts and deducing other facts by following the rules that govern the relation between statements

    霍布斯說所有的推論都是種深思熟慮，而適切的推論來自證實定義、妥善用字以記錄被承認的事實，並遵循管理陳述內容關系間的規則，來推論其他的事實。
  20. Investigative supervision means that people ' s procuratorate, according to the law directs investigative means ( mainly public security organs ) to be free from errors, taking into consideration all the facts that are within the scope of the law

    偵查監督是指人民檢察院對法定偵查機關（主要是公安機關）偵查案件在認定事實、適用法律方面是否正確，以及偵查機關和偵查人員的偵查活動是否合法，依法實行的監督。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書