語笑喧闐 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔxiàoxuāntián]
語笑喧闐 英文
people jostle each other, talking and laughing
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  • 喧 : 形容詞（聲音大） noisy
  • 闐 : 動詞[書面語] （充滿） fill; be full of
  1. By evening this activity had been carried by the adjutants in all directions into every part of the army, and in the night of the 19th the multitude of the eighty thousands of the allied army rose from its halting - place, and with a hum of talk moved on, a heaving mass nine versts long

    晚間這項活動就由副官傳布到軍隊的各個部門。十九日更殘漏盡，八萬人馬的聯軍部隊從宿營地起身，笑語喧闐，人頭攢動，有如一幅十里路長的巨型油畫，浩浩蕩蕩地出發了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書