說妥 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōtuǒ]
說妥 英文
come to an agreement
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 妥 : 形容詞1. （妥當） appropriate; proper; suitable 2. （多用在動詞后: 齊備; 停當） ready; settled; finished
  1. " antoinette is very well, " he said, " and madeleine tolerably so

    「安妥妮蒂很好， 」他說， 「梅蒂蘭也還算好。
  2. Lethal barbiturate, they say

    他們說致命的是巴比妥酸鹽
  3. When they say, peace and security, then sudden destruction comes upon them, just as birth pangs to a woman with child ; and they shall by no means escape

    3人正說平安穩妥的時候，毀滅忽然臨到他們，如同產難臨到懷胎的婦人一樣，他們絕不能逃脫。
  4. 1 thes. 5 : 3 when they say, peace and security, then sudden destruction comes upon them, just as birth pangs to a woman with child ; and they shall by no means escape

    帖前五3人正說平安穩妥的時候，毀滅忽然臨到他們，如同產難臨到懷胎的婦人一樣，他們絕不能逃脫。
  5. On the techniques of novels written by dostoevsky

    論陀斯妥耶夫斯基的小說技巧
  6. The structure mode of dostoevsky ' s novels

    論陀思妥耶夫斯基小說的結構模式
  7. The study of tragic aesthetics in dostoevsky ' s novels

    陀思妥耶夫斯基小說中的悲劇美學探源
  8. A reevaluation of cultural value of dostoevsky ' s fiction

    重估陀思妥耶夫斯基小說的文化價值
  9. Gwt ： pilate told them, " you have the soldiers you want for guard duty. go and make the tomb as secure as you know how.

    呂震中本：彼拉多對他們說領一排守衛隊（或譯他們有守衛隊）去吧；盡你們所能的把守妥當。
  10. Thus, these studies may also be interpreted as indirect proof of absorption

    因此，這些研究還可以作為說明喜療妥吸收性的間接證據。
  11. We bargained, him and i, and here we are : stores, brandy, block - house, the firewood you was thoughtful enough to cut, and, in a manner of speaking, the whole blessed boat, from cross - trees to kelson

    我跟他講妥了條件，我們到這里來，補給品白蘭地木屋，還有多虧你們想得周到的劈好的柴禾，用我們的話說，一條船從桅頂到頭都歸我們所有。
  12. I said that if he could arrange it with mr. gridley, i could arrange it with the other lodgers.

    我說如果他能跟格里德利先生講妥，我就能跟別的房客商量。
  13. " why, my dear, you must know, mrs. long says that netherfield is taken by a young man of large fortune from the north of england ; that he came down on monday in a chaise and four to see the place, and was so much delighted with it that he agreed with mr. morris immediately ; that he is to take possession before michaelmas, and some of his servants are to be in the house by the end of next week.

    「哦！親愛的，你得知道，郎格太太說，租尼日斐花園的是個闊少爺，他是英格蘭北部的人聽說他星期一那天，乘著一輛駟馬大轎車來看房子，看得非常中意，當場就和莫理斯先生談妥了他要在米迦勒節以前搬進來，打算下個周未先叫幾個傭人來住。 」
  14. Starting from the definition of consideration, the paper states the theoretical and legal basis of consideration, and makes comparison between consideration and compensation. the content contains : ( 1 ) consideration is an important concept in the british and american law of contract ; ( 2 ) when nonnegotiable share turns to be negotiable, the price of negotiable share will decrease. therefore, if this action occurs, nonnegotiable shareholders should make promise to protect negotiable shareholders ’ benefits ; ( 3 ) shareholder structure premium is the basic theoretical basis of consideration payment ; ( 4 ) consideration is a reasonable compensation which contract beneficiary gives to sufferer, according to the fair principle of the civil law

    對價從法律上看是一種等價有償的允諾關系，而從經濟學的角度說，對價就是利益沖突的雙方處于各自利益最優狀況的要約而又互不被對方接受時，通過兩個或兩個以上平等主體之間的妥協關系來解決這一沖突; （ 2 ）把對價運用於股權分置改革，其基本含義是未來非流通股轉為可流通時，由於會導致流通股股價下跌，因此，流通股股東同意非流通股可流通的同時，非流通股股東也要對這一行為發生時將充分保護流通股股東的利益不受損作出相應承諾; （ 3 ）股權分置溢價是支付對價的基
  15. Adapted from dostoevsky ' s novella, henry czerny plays the narrator, underground man

    改編自陀思妥耶夫斯基的中篇小說《地下人》 ，亨利?徹尼扮演解說員。
  16. I explained that normally a presidential decision settled a communiqué.

    我說明，在正常情況下，總統一拍板公報就算妥了。
  17. The pundits disagree on the best way of dealing with the problem

    如何妥善處理這一問題，專家眾說紛紜
  18. The red devils are rumoured to be ready to accept the proposal, provided a number of criteria are met

    據說紅魔已經準備好接受提議，只要一些細節談妥。
  19. It starts with the definition of director, pointing out that director refers to the principal who has the rights to attend directorate meetings, participate in decision - making of company ' s important management affair and delegate the company, including board chairman, vice board chairman, executive director, director, administrative officer and syndic. at the same time, this article takes the legal status of director ( namely the relationship between director and company ) for the basis of establishing director liability. this kind of relationship has many theories such as entrustment, deputing and commission regarding to different legal culture tradition of different countries

    文章從董事的概念、分類入手，認為董事是指有權出席董事會、參與公司重大經營事務決策、可對外代表公司的負責人，包括董事長、副董事長、執行董事、董事、行政長官、理事等，同時，認為董事的法律地位（即董事與公司的之間的關系）是我們確立董事責任的基礎，而其關系視各國法律文化傳統之不同有信託、代理、委任等諸多學說，都各有其道理，但筆者認為應定位為「法定」更為妥當。
  20. " well, now that all is arranged, do not let these newly awakened remembrances be forgotten

    「好，現在一切都說妥了，這些又喚起的往事現在不要輕易忘記了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書