說得好不如做得好 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōdehǎobùrúzuòdehǎo]
說得好不如做得好 英文
actions speak louder than words
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 做 : 動詞1 （製造） make; manufacture; produce 2 （寫作） write; compose 3 （從事某種工作或活動） do; ...
  1. Now, felix, said angel drily, we are very good friends, you know ; each of us treading our allotted circles ; but if it comes to intellectual grasp, i think you, as a contented dogmatist, had better leave mine alone, and inquire what has become of yours

    「你知道，我們都相處得非常好我們各自做各自的事不過如果說到理解力的話，我倒覺得你作為一個躊躇滿志的教條主義者，最好不要管我的事，還是先問問你自己的事怎麼樣了。 」
  2. When we had done this, we came back to our castle, and there i fell to work for my man friday ; and first of all, i gave him a pair of linnen drawers, which i had out of the poor gunners chest i mention d, and which i found in the wreck ; and which with a little alteration fitted him very well ; then i made him a jerkin of goat s - skin, as well as my skill would allow ; and i was now grown a tollerable good taylor ; and i gave him a cap, which i had made of a hare - skin, very convenient, and fashionable enough ; and thus he was cloath d for the present, tollerably well ; and was mighty well pleas d to see himself almost as well cloath d as his master : it is true, he went awkardly in these things at first ; wearing the drawers was very awkard to him, and the sleeves of the wastcoat gall d his shoulders, and the inside of his arms ; but a little easing them where he com plain d they hurt him, and using himself to them, at length he took to them very well

    這不由得使我經常想到，上帝對世事的安排，自有其天意，在其對自己所創造的萬物的治理中，一方面他剝奪了世界上許多生物的才幹和良知，另一方面，他照樣賦予他們與我們文明人同樣的能力，同樣的理性，同樣的感情，同樣的善心和責任感，也賦予他們同樣的嫉惡如仇的心理他們與我們一樣知道感恩圖報，誠懇待人，忠貞不渝，相互為善。而且，當上帝給他們機會表現這些才幹和良知時，他們和我們一樣，立即把上帝賦予他們的才幹和良知發揮出來做各種好事，甚至可以說比我們自己發揮得更充分。對此，我不能不感到驚訝。
  3. If you are matriculated by your yearning college, so you have done a good job in your past 12 years. if not, you are just told to work harder in future ， nothing more than that

    如果你被自己所嚮往的大學所錄取，說明你過去的12年做得很好，如果不是，也只是說明你今後需要更加努力，僅此而已。
  4. Even in buddhahood, they stand superior. i don t know why it is like that, and many of us still believe that, including women. it is a very nonsensical theory but nevertheless our society and our world has become worsened spiritually, emotionally, and morally because of this belief, because of discrimination, because of saying men are better than women, or even women are better than men

    然後他們開始和女人爭斗，用盡方法告訴女人，說她們不好次等不能做太多事，甚至說女眾不能成佛，就連修行的果位，男人也要佔盡優勢，我不知道為什麼會如此，但是仍然有許多人相信，包括女人在內，這是非常荒謬的論調，由於有這種想法和歧視，說男人比女人優越，或女人比男人優越，才使得我們社會和世界在精神情感和道德方面都變得很糟糕。
  5. We also had said in front, if give same individual the working all of nurse patient, that is very of be unable to stand calling a person, so, the person that always can participate in nurse to work besides wanting to be able to show sympathy each other, even make concerted efforts, such ability say to go up is the work that has done nurse truly

    前面我們也說過，假如把看護病人的工作全都交給同一個人，那是很叫人吃不消的，所以，凡是能參與看護工作的人除了要能互相體諒外，還要同心協力，這樣才能稱得上是真正做好了看護的工作。
  6. Better to do well than to say well

    說得好不如做得好。
  7. Well done is better than well said

    說得好不如做得好。
  8. Will done is better than well said

    說得好不如做得好。
  9. Do well is better than say well

    說得好不如做得好。
  10. Doing is better than saying

    說得好不如做得好
  11. Cheng ying, if can of words, i still would like to take you, but i know this to be an impossible matter, so, if impossible, we are a friend, don ' t let us live for 23 years, so and without results wasted, this is my end to a good words that you say, i can ' t be being like formerly, either so, because i know, i am an all impossible matter and you forever, so, let our everythings all go to with the breeze, let our everything become recollection, i wish you sincerely : the happiness open every day, the study progress, healthy body, find out a good man, if say the responsibility that i fulfiled to me. that i really would like to let go of you now, i just want to become a friend with you, i leave you very far very far in the nanking now, i also know we then can meet how long, thanking you for letting me master a lot of, if have an opportunity, i will teach my everything you, all useding for to win physically, is you let me know how live in in the world, how face a person of, thank you

    陳英，如果可以的話，我還是願意取你的，但是我知道這是不可能的事了，那麼，如果不可能，我們就做朋友吧，不要讓我們兩三年的生活，就那麼白白的浪費，這是我最後對你說的一段好話，我也不會在像從前那樣了，因為我知道，我和你是永遠都不可能的事了，那麼，就讓我們的一切都隨風而去，就讓我們的一切變成回憶，我真心的祝你:快樂開每一天，學習進步，身體健康，找到一個好的男人，如果說我沒有盡到我的責任.那我現在真的願意放下你，我只是想跟你成為一個朋友，我現在在南京，離你很遠很遠，我也不知道我們還要多久才能見面，謝謝你讓我學會了很多很多，如果有機會，我會把你教我的一切，都用於實際中，是你讓我懂得了如何活在世界里，如何去面對一個人的，謝謝你
  12. Don ' t believe what your school counselor has to say about your future if you know that you can do better

    如果你知道你會做得更好，那麼就不要相信你們學校的顧問所說的關於你的未來的那些話。
  13. I do right from the sideling, no way after said, if you read my mind

    我從側面做得好，之後什麼也不要說，如果你懂我的心。
  14. Enlightened, they failed to accomplish this task and incurred bad karma with their actions. sometimes, they perform their jobs with negative thoughts, not realizing that the work is an honor from god. the same assignment, the same mission, and the same result may bring them only bad karma instead of blessed reward

    假如說剛剛提到的某某教會，本來如果替師父完成這個使命的話，就會有很多功德，會發展對自己好也會成佛，結果因為自己不開悟，即使做一樣的使命，不過不但沒做得好，反而又收集業障，因為做的時候用惡心在做，不了解這是佛菩薩給我們榮幸做工作。
  15. Though her brother and sister were persuaded that there was no real occasion for such a seclusion from the family, they did not attempt to oppose it, for they knew that she had not prudence enough to hold her tongue before the servants while they waited at table, and judged it better that one only of the household, and the one whom they could most trust, should comprehend all her fears and solicitude on the subject

    雖然她弟弟和弟婦都以為她大可不必和家裡人分開吃飯，可是他們並不打算反對她這樣做，因為他們考慮到她說話不謹慎，如果吃起飯來讓好幾個傭人一起來等候，那麼她在傭人們面前把心裏話全說了出來，未免不大好，因此最好還是只讓一個傭人一個最靠得住的傭人等候她，聽她去敘述她對這件事是多麼擔心，多麼牽掛。
  16. People by their very nature are always on the lookout for intruders, trying to prevent those on the outside from getting in, but there will always be those who force their way into our lives, just as there will be those we invite in, but that the most troubling of all, will be once you stand on the outside looking in, the ones we never truly get to know

    我會保持草坪的漂亮，我也會注意不要把音樂開得太大聲，如果我收到你的郵件我會馬上還給你，因為那是好鄰居該做的，但是，從今以後，當我在街上碰到你，我說早上好或者你好時候，你要明白，我內心正默默地堅決地痛恨你這個人。
  17. A perfect project instruction plan not only should describe clearly what things you need do ( the key is do what but not how ), but also show how to inspect when finished

    一份好的項目說明書不僅將要做的事情描述得很清楚（主要是講做什麼，而不是說怎麼做） ，而且把如何檢查也說明得很透徹。
  18. Boys are rewarded for throwing hard. most other activities ? reading, befriending girls, or just thinking ? are considered weird. and if there ' s one thing boys don ' t want to be, it ' s weird

    男孩應該表現得冷酷（這對自己會有好處） 。其他大多數行為? ? ?讀書、和女孩交朋友，或安靜地思考問題? ? ?都被認為是很古怪的。而如果說這世界上只有一件男孩不願意去做的事情，那就是讓自己顯得怪里怪氣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書