證據物品 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngjùwùpǐn]
證據物品 英文
tenth
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 據 : 據Ⅰ動詞1 （占據） occupy; seize 2 （憑借; 依靠） rely on; depend on Ⅱ介詞（按照; 依據） according...
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 品 : Ⅰ名詞1 （物品） article; product 2 （等級; 品級） grade; class; rank 3 （品質） character; qualit...
  • 證據 : evidence; proof; testimony
  • 物品 : article; goods
  1. Announce according to top people court " about hearing person damages case applicable law the explanation of a certain number of problems " regulation, road, bridge, channel wait for what build artificially to because safeguard, build thing, administrative flaw sends a person to damage ; pile up article boils fall, slide or pile up content collapse sends a person to damage ; arboreous dump, break off or fructification falls send what the person damages to perhaps manage a person to assume liability to pay compensation by everybody, but the exception that can prove oneself do not have fault

    根據最高人民法院公布《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》規定，道路、橋梁、隧道等人工建造的構築物因維護、治理瑕疵致人損害的；堆放物品滾落、滑落或者堆放物倒塌致人損害的；樹木傾倒、折斷或者果實墜落致人損害的由所有人或者治理人承擔賠償責任，但能夠證實自己沒有過錯的除外。
  2. And l. mollis hemsl, a random amplified polymorphic dna ( rapd ) analysis was performed for the first time. the screening of 40 decamer oligonucleotides allowed the selection of 11 primers used for the analysis, the dna fingerprints of 10 samples were constituted and the genetics evidence was furnished. to study on the contents and chemical constituents of essential oil from leaves and fruits of different species of litsea lam, the chemical compositions were separated and identified by gc / ms

    為了評價山雞椒和毛葉木姜子的不同品種和品系，採用rapd技術，從40個引物中篩選出11個特徵引物，首次獲得山雞椒和毛葉木姜子以及它們的栽培品系的dna分子指紋圖譜，從分子水平上較全面地評價了各樣品間的親緣關系，從而為栽培品種的劃分提供了一定的遺傳學上的證據。
  3. While stressing that they have no evidence of any health problems for consumers, the team from the national institute for public health and the environment pays particular attention to products enriched with phytosterol and stanol

    這個來自國家公共衛生與環境研究院的團隊，雖然強調並未掌握任何對消費者造成健康問題的證據，但他們特別注意富含植物固醇的產品。
  4. The definition of evidence rule of criminal suit is that the evidences are the mark, image, etcs of the case the judicial authority approved to prove the truth in the course of criminal suit

    本文認為刑事訴訟證據是指在刑事訴訟過程中，由司法機關認可的能夠證明案情的物品、痕跡、映象等。
  5. Liability claims against the author, which refer to damage of a material or immaterial nature, which was caused by the use or non - use of the information supplied or by the use of faulty and incomplete information, are principally excluded, in as far as no evidently intentional or grossly negligent fault exists on the part of the author

    作者不保證現有內容的更新，更正，完整性及質量。由於應用本網站的信息或者本網站錯誤及不全面的信息引起的物質上和精神上的損失，而無證據表明存在故意誤導，作者不擔任責任。所有的產品供應都是自願的，不承擔義務。
  6. After 18 months extensive investigation and gathering of evidence, the operation turned overt in september 2003 when a total of 63 persons were arrested for offences including assisting in the management of a triad society, inviting another person to become a member of a triad society, being, acting as and claiming to be a member of a triad society, trafficking in dangerous drugs, manufacturing and selling of pirated discs, etc

    經過十八個月的長時間調查及搜集證據，有組織罪案及三合會調查科於二三年九月大舉出擊搜捕有關人物，並拘捕六十三人。他們分別涉及協助管理三合會、邀請他人成為三合會會員、以三合會社團成員身份行事、身為三合會會員、自稱三合會會員、販賣毒品、製造翻版光碟及販賣翻版光碟等罪行。
  7. If it is a necessity for some reason, items returned from the outlets will be recorded in the bin card with proper supporting document

    如應某種原因有必要退庫，所有從餐廳退回的物品應根據相關憑證記錄在貨卡上。
  8. Aside from the most basic level of ensuring a product is safe and free of contaminants, an efficient and effective traceability system can also help monitor and maintain food quality, and in some cases improve on it

    除了保證食品安全和不受污染這個基本功能外，及時有效的溯源系統有助於監測和保證食物質量，有時應用提供有用數據的良好溯源系統還能提高食品的質量。
  9. The collection and proof of evidences on infringing the rights of a new plant variety

    侵犯植物新品種權證據的收集與舉證
  10. Complex carbohydates as well as certain food components such as folic acid, omega - 3 fatty acids, selenium and tryptophan are thought to decrease depression symptoms. some studies have found correlations between low fish intake in populations and high levels of depression. there is also evidence that a factor behind the growth of alzheimer ' s is the increase in diets high in saturated fat and low in vitamins and minerals

    炭水化合物和一些食物成分，如葉酸omega - 3脂肪酸硒和色氨酸等，被認為可以緩解抑鬱癥一些研究還發現，經常吃海產品可以防止抑鬱癥的發生也有證據表明，阿耳茨海默癥發病率上升的其中一個原因是攝入太多含有飽和脂肪酸的食物，同時維生素和礦物質的攝入量又過少另外，缺乏氨基酸也會導致抑鬱，大腦必須利用氨基酸來製造神經遞質。
  11. The statistical evidence suggests that, thanks to the central bankers ' credibility as inflation fighters, america ' s underlying rate of price increases has become less vulnerable to transitory pressures, such as rising energy or food prices

    統計證據表明，由於央行作為通脹戰士的可信度，美國潛在物價的增加對于能源或者食品價格上升這類轉型壓力已變得更有抵抗力。
  12. It should however be noted that this arrangement does not prejudice this department s right to require you to provide proof or evidence to support your claim of exempted article, or to take any action provided under the import and export ( registration ) regulations, when necessary

    然而，本處仍有權要求貴號就所聲稱的豁免物品提供證明或證據、或在有需要時按照進出口（登記）規例的規定，採取所需行動。
  13. Then the cause and the cost - effective of asset appraisal standard setting as well as the anticipated interests of the standard setter are analyzed. the conclusions are : ( 1 ) the basic reason of the asset appraisal standard setting is the separation of the information provider from the user and many appraisal conventions at choice in the meantime ; ( 2 ) the high cost and the lack of motivation for the standard is a kind of public goods to some extent may explain why the asset appraisal standard - setting progress is so slowly in our country ; ( 3 ) the scientific and relatively feasible model is taking an ngo which entrusted by government as the standard setter, and what is more, the current competitive situation should be kept ; ( 4 ) the principle of users having priority must be insisted in standard setting, and the two standard - setting approaches : preference aggregational standard - setting approach and theory - based standard - setting approach can combine organically, that is, the standard - setting is guided with the theory based on e mpirical researches

    同時以制度變遷理論和公共選擇理論為理論依據分析了資產評估準則制定的動因和成本效益以及準則制定主體的利益預期，提出了以下觀點： （ 1 ）制定準則的根本原因是評估信息提供者和使用者的分離，以及評估慣例和方法的可選擇性； （ 2 ）由於準則制定是有成本的，而準則從某種程度上是一種公共物品，因而準則的制定者缺乏動力去發起準則變遷，因此我國資產評估準則制定較為緩慢； （ 3 ）政府委託民間機構制定準則應是較科學的也是較可行的一種模式，並且應該保留準則制定機構的競爭現狀； （ 4 ）在準則制定過程中，應堅持用戶優先的原則，將兩種準則的構建方法? ?偏好集合法和理論導向法有機結合起來，即以實證的方式構建理論，用此理論來指導準則的制定。
  14. The word " work " means the engineering, design ( including, but not limited to, primary design, extended preliminary design and preparation of detailed design and construction drawings ), construction ( including, but not limited to, early work, site setting out, earth back filling works, sub - structure works, civil works, above - ground works, installation and testing ) and construction management services to be performed by the development manager and subcontractors pursuant to the provisions of this contract and a written authorization, and as modified from time to time in accordance with the provisions of this contract, and includes all designs, drawings, plans, means, methods, techniques, sequences and procedures and, unless expressed to the contrary in this contract, all materials, tools, utilities, labor, equipment services, licenses, permits, tests, warranties, guarantees, transportation and other items and facilities of every kind necessary for the complete performance of this contract

    「工程」一詞應指由開發管理人和分包商根據本合同的規定和書面授權書執行的工程、設計（包括但不限於初步設計、擴初設計以及深化設計圖和施工圖的準備） 、施工（包括但不限於前期工作、現場布局、回填土工程、次結構工程、市政工程、地上工程、安裝和測試）及施工管理服務，該等服務可根據本合同的規定被不時修訂，並包括所有的設計、圖紙、計劃、手段、方法、技術、工序和程序以及，除非合同中有相反規定，所有的材料工具、設施、工人、設備服務、執照、許可證、測試、保證、擔保、交通以及其他為圓滿執行本合同所需要的各種物品和設施。
  15. The work lay a fundation to understand individual panic. a kind of the individual panic perception model based logit modelling is proposed, which is tested by sars event. the results showed that the individual panic is only related to some main factors for given event in spite of many other factors, and these main factor can be estimated in advance by risk types estimation. a kind of individual risk perception model influnenced by information is proposed, which is to study information effects on individual risk perception and demonstrated by panic buying in sars event. the rsults show that individual panic and overreaction under crisis is related to people ’ s mental anticipation directly, and the anticipation may result in people ’ s overreaction by private information, and the effect of pulic information lies on consistency between private information and public information, and people ’ s confidence to government.

    提出了基於logit建模的個體災難恐懼感知模型，並以sars為例進行了實驗分析，研究表明，雖然影響個體恐懼的因素很多，但對于特定危機事件來說，個體的恐懼來源主要取決于幾個主要因素，而這些因素是可以根據影響類型事先預見的。建立了信息對個體風險感知影響模型，研究了信息在個體風險感知中的作用，並以sars中的物品搶購現象為例進行了實證分析。研究表明，危機事件下恐慌行為與過度反應直接與人們的心理預期有關，心理預期在私人信息的作用下會產生過度反應，公開信息的作用取決于兩者信息的一致性和公眾對政府的信任程度。
  16. Exhibit a is the us food and drug administration

    證據之一是美國食品和藥物管理局。
  17. Article 8 any functionary of a state security organ may, when carrying out a task for state security, enter any interested site upon producing an appropriate certificate, and may, in accordance with the relevant provisions of the state, with approval and upon producing an appropriate certificate, enter interested restricted areas, sites or units ; and may have access to related files, materials and articles for examination

    第八條國家安全機關的工作人員依法執行國家安全工作任務時，經出示相應證件，可以進入有關場所；根據國家有關規定，經過批準，出示相應證件，可以進入限制進入的有關地區、場所、單位；查看或者調閱有關的檔案、資料、物品。
  18. We are not liable for loss of, damage to or delay in the delivery of fragile or perishable items, keys, artwork, cameras, money, jewellery, precious metals, silverware, medicines, drug, dangerous goods, commercial goods, odd - sized articles, negotiable papers, securities or other valuables, business documents, passports and other identification documents, or samples, which are included in your checked baggage

    我們對于乘客托運的易碎或易壞物品，包括存放于托運行李內的：鑰匙，藝術品，攝影器材，金錢，珠寶，貴重金屬，銀器，藥物，危險物品，商品，不規則物件，商業票據，證券或其他貴重物品，商業文件，護照及其他身份證明文件，或樣本的遺失損壞或運輸延誤概不負責。
  19. In general, empirical studies of direct and indirect tax in their existing forms gave clear evidence that the latter is a more stable source of fiscal revenue over a long period of time. however, this advantage of stability will diminish if the demand for the goods taxed are elastic to price

    根據一些對直接稅和間接稅的調查，普遍證明間接稅在長時間來說是一種比較穩定的收入來源，但穩定性亦會因為物品需求對取價的彈性越強而逐一步遞減。
  20. Any person attempting to export such machine without proper manifest declaration and a valid licence will be charged with " exporting unmanifested cargo " and " exporting prohibited articles not under and in accordance with an export licence " under the import and export ordinance. the maximum penalty is 7 - year imprisonment and a $ 2 million fine. the smuggled goods and the vehicle involved are also liable to forfeiture

    任何人若企圖出口未有有效許可證及未列艙單的光碟母版及光碟復製品的製作設備，將會被控以未根據並按照出口許可證出口禁運物品及輸出未列艙單的貨物，一經定罪，最高刑罰為罰款200萬元及監禁7年，涉案貨物及車輛亦可能會被充公。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書