讀出比 的英文怎麼說
中文拼音 [dòuchūbǐ]
讀出比
英文
read around ratio-
" the philosopher of the half - educated, he was called by an academic philosopher who was not worthy to pollute the atmosphere he breathed. i don t think you have read ten pages of spencer, but there have been critics, assumably more intelligent than you, who have read no more than you of spencer, who publicly challenged his followers to adduce one single idea from all his writings - from herbert spencer s writings, the man who has impressed the stamp of his genius over the whole field of scientific research and modern thought ; the father of psychology ; the man who revolutionized pedagogy, so that to - day the child of the french peasant is taught the three r s according to principles laid down by him
「有一個連污染他呼吸過的空氣都不配的學究式的哲學家曾說他是一知半解者的哲學家，我覺得斯賓塞的書你就沒有讀過十頁，可也就有好些這樣的批評家他們照說應該比你聰明，可他們讀過的斯賓塞比你還少卻公開挑戰，要斯賓塞的信徒從他所有的作品里提出一條屬於他自己的思想來從赫伯特斯賓塞的作品里找他自己的思想！Geng ’ s book collecting is mainly common and practical ; so its song edition and yuan text are less exquisite and complete than those in hai yuan ge 、 tie qin tong jian lou 、 bi song lou 、 ba qian juan lou, the most famous 4 libraries in the late qing dynasty. however, as a introductory bibliography with characteristic of distinguishing between good and bad in edition and stressing the guidance in reading wan juan jing hua lou cang shu ji, with 146 volumes and 20, 000 words was in no way inferior comparing with the catalogues of the most famous 4 bibliophiles in the late qing dynasty
耿氏藏書以通行實用為主，因此其宋版、元抄不能如晚清四大藏書樓海源閣、鐵琴銅劍樓、 ?宋樓、八千卷樓之美備;但是其《萬卷精華樓藏書記》凡一百四十六卷，二十萬言，作為一部以比較版本優劣、突出讀書指導為特色的解題書目，與晚清藏書四大家的藏書目錄相比，卻是毫不遜色的。Reminiscences of coincidences, truth stranger than fiction, preindicative of the result of the gold cup flat handicap, the official and definitive result of which he had read in the evening telegraph, late pink edition, in the cabman s shelter, at butt bridge
他想起了金質獎杯平地障礙賽的結果曾怎樣通過一連串巧合預示了出來。事實真是比虛構還要奇妙：他是在巴特橋的馬車夫棚里，在電訊晚報的粉色最終版上讀到這場賽馬正式的確切結果的。1, cut over a head : bring up to combine the applied technique most and early for the toshiba, and is also current usage to is the most extensive. he adopts a laser head, and prepare the different slice of 2 focal distances the sony for cut over, passing the conversion differently focusing the coming respectively reading dvd with cd, its shape looking with double head to resemble respectively, because can see two sets focuse the, laser head to interiorly can t see. he reads the signal quantity is higher, but because of want the conversioning to focuse the, therefore the cost belong to the inside and so forth of level, and recognize the dish speed slow, same the implicit mechanical trouble rate is high
1切換雙鏡頭：為toshiba最早提出並應用的技術，也是目前使用最廣泛的。他採用一個激光頭，分別準備2個焦距不同的鏡片切換，通過轉換不同的聚焦鏡來分別讀取dvd和cd ，它的外形看起來與雙頭的sony相似，因為只能看到二組聚焦鏡，激光頭在內部看不見。他讀取信號質量較高，但由於要轉換聚焦鏡，所以成本屬于中等水平，認盤速度較慢，同樣隱含的機械故障率比較高。In this paper, first strand cdna of 3abc gene was synthesized using template rna extracted from cells infected with fmdv. the complete 3abc gene about isoobp was amplified by pcr and ligated into pgem - t easy vector. after transforming e. coli dh5 a, ampicillin resistant colonies were isolated and plasmid dna was prepared and analyzed by restriction analysis and pcr. presence of the full length 3abc gene was verified by nucleotide sequence analysis and the plasmid containing the expected sequence was named as pgem - 3abc. comparing the aquired sequence of 3abc with that of reference strains, the homology is more than 99 percent. the pgem - 3abc was digested with sal i and bgl ii and ligated into xho i and bgl ii - digested expression vector ptriex - 4 neo. lt was identified by restriction analysis and pcr and sequencing that this fragment had a 17bp deletion hi the nucleotide sequence 708bp of 3abc gene, which happened to form a terminator codon behind 3ab gene, but it contained the complete open reading frame ( orf ) of 3ab gene. positive clones were selected and induced with lmmol / l isopropyl - d - galactoside ( iptg ), bacteria were detected by sds - page and western blotting after properly treated. the results showed that the 3ab gene expressed successfully in e. coli and 33. 5ku fusion protein can be recognized by the positive bovine serum of fmdv. the amount of target protein is over 26 % of the total bacteria protein by gel thin layer scanning analysis
擴增產物連接到pgem - teasy載體中，轉化大腸桿菌dh5菌株，篩選氨芐青霉素抗性菌落，提取質粒經酶切鑒定、 pcr分析以及確證性測序證明，所克隆的1500bp左右的片段含有完整的3abc基因，與國外參考序列相比，同源性在99以上。將重組質粒pgem - 3abc和表達載體ptriex - 4neo分別用sal和bgl與xho和bgl消化后，亞克隆3abc基因至原核表達載體ptriex - 4neo中，通過酶切鑒定、 pcr擴增以及序列分析，發現克隆到ptriex - 4neo載體上的片段於3abc基因708bp處出現了17bp的缺失，碰巧在3ab基因后形成一終止密碼子，但3ab基因的閱讀框架完整，選出含有3ab基因完整閱讀框架的陽性克隆，用iptg誘導表達，收集菌液進行sds - page電泳、 westernblotting分析，結果表明， 3ab基因在大腸桿菌中成功表達，其表達產物為分子量33 . 5ku的融合蛋白，並能被口蹄疫病毒陽性血清識別。經薄層掃描分析，表達量占總蛋白量的26以上。Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版But their basic purpose is to help the reader who wishes to plan in the most practical way
但是基本的出發點還是為幫助那些計劃旅行的讀者們給出比較實際的旅行指南。He read partly for information, partly for comparison, partly for insight.
他讀書一部分是為了獲得知識，一部分是為了作出比較，一部分是為了增長見識。( 3 ) the bragg - shift phenomenon of transmission holographic grating is investigated in theory and experiment. as a result, the bragg - shift phenomenon will be restrained when the intensity ratio of initial writing beams is one
對透射體全息光柵在讀出過程中的布拉格漂移現象進行了理論和實驗分析，得出在本實驗條件下，當寫入光強比為1 1時可以很好地抑制布拉格漂移現象的發生。This paper introduces the mwpc developed for the test on bepc, which localizes the particles of e, by center of gravity of the signals induced on the cathodes of the chamber, and describes its configuration, structure and the investigation of properties
摘要描述了bepc試驗束e 、描跡用的多絲正比室，陽極觸發陰極感應重心讀出，介紹了室結構、製造工藝和性能研究。Many people still feel that a meter showing small flickering changes is easier to read than a digital meter on which you try to read flashing digits
許多人仍然感到在顯示出微小搖曳變化的儀表讀數比在數字表上竭力去讀閃爍的數字更容易。The system can simulate the transfer process of photo - thermal and thermal - electric at a given parameter setting of structure, environment and circuit. on the basis of circuit structure, the calibration, parameter adjusting and signal readout can be simulated, the vary process of readout circuit, readout voltage, optical gain, optical gain rate, and uniformity can be given. in addition, all kinds of character parameters of device can be forecasted
本論文根據umbirfpa的原理，建立它的軟體模擬系統，它可以根據給定的結構、環境、電路設置等參數首先模擬光熱、熱電轉換過程，並可根據電路結構，模擬校準、參數調節並讀出信號，給出讀出電流和電壓、光學增益、光學增益比、非均勻性等各特徵量的定量變化過程，預測製成后器件的各種性能參數。Due to the advantage of non - destruction read out, ferroelectric field effect transistor ( ffet ) is supposed to be the ideal potential memory device and has been widely investigated
鐵電場效應晶體管（ ffet ）存儲器能夠實現非破壞性讀出，是一種比較理想的存儲方式，因此從一開始就受到人們極大的關注。The most common is the ordinary rain - gauge which is read manually using a measuring cylinder. a monthly gauge is similar to an ordinary gauge except that it has a larger collecting chamber
最常用的普通雨量器利用一個量杯，直接讀出雨量。月雨量器每月量度雨量一次，容量比普通雨量器大。By theory analysis and computer simulation, dual control write sequence read medium access control protocol ( d - mac ) we bring forward works better than typical global fifo mac protocol. in order to let residential and small business customers enjoy all kinds of services that backbone network provides economically as early as possible, we design a switch hub
經過理論分析和計算機模擬，可以證明我們提出的雙控制寫入順序讀出媒質接入控制協議（ d - mac ）是一個非常有效的，比典型的globalfifomac協議具有更小的傳輸時延和信元時延抖動。Comparative read - out
比較讀出But when concerned with higher magneto - optical recording density, the kerr angle become smaller at shorter wavelength than at longer wavelength result from recoding and reading the memory information by shorter wavelength semiconductor laser tube. further more the signal - to - noise of recording information lowers and brings difficulty for the reading
但在更高密度磁光記錄方面，由於信息記錄與讀出採用短波長半導體激光管，磁光記錄材料的克爾旋轉角比長波長時小，導致記錄信息的信噪比下降，給信息讀出帶來困難，為此將對材料進行改性。For example, the output produced by ibm jvms is far more verbose than that produced by sun jvms, whereas sun s output is better suited to be read by tools
例如，由ibm jvm生成的輸出比由sun jvm生成的輸出冗長得多，而sun的輸出更適合於由工具讀取。After completion of this task, the reading from the dial by traditional mechanic - contacted test can be replaced by the reading directly from the monitor of computer gauge comparator, and the precision is very high, under all conditions are satisfied in the laboratory, its precision can be as high as 0. 01 u m
本課題的完成解決了傳統的機械接觸式測量只能從度盤讀數，電腦量塊比較儀可直接從電腦顯示器讀出結果，而且精度相當高，在實驗室所有條件滿足的情況下，精度可達0 . 01 m 。" i believe that our inability to wait has created tremendous problems in our society. people cut corners because they don t want to wait to do things right
我會讀出其中一段，我很少這樣做的，但我覺得這些話，比我要說的更好。分享友人