質押資產 的英文怎麼說

中文拼音 [zhíyāzīchǎn]
質押資產 英文
hypothecated assets
  • 質 : Ⅰ名詞1 （性質; 本質） nature; character; essence 2 （質量） quality 3 （物質） matter; substance;...
  • 押 : Ⅰ動詞1 （把財物交給對方作為保證） give as security; mortgage; pawn; pledge 2 （扣留） detain; tak...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 質押 : pledge
  • 資產 : 1. （財產） property; means 2. （資金） capital fund; capital3. [經] （資金的運用情況） assets
  1. In cases where mortgage of property is obtained as collateral security for trade finance / loan, title verification should be made by the approved advocate and satisfactory report should be kept on record, duly approved by the branch manager

    如果公司把財產作為抵押品進行貿易融資貸款，應經過分行經理的合理批準，由授權的律師對抵押品進行資質審核，公司提交貸款報告並交銀行備案。
  2. In order to solve these problems, this article provides some measures : standardizing listed company ' s action of buying and displacing assets, implementing " three depart " strictly, choosing a satisfied big shareholder and encouraging strategic m & a, probing the credit standing strictly and examining hypothecated loan of the new big shareholder, improving the system of disclosure of information, changing the pattern of major shareholders dominating company, promoting the listed companies governance structure and protecting the lawful rights and interests of small and middle investors

    針對這些問題，筆者提出了解決的對策：規范上市公司購買、置換資產行為、嚴格實行三分開；在並購重組過程中，引進選好大股東，鼓勵戰略性並購；對新的大股東應嚴格資信調查和對貸款質押的審查，確保付款及時到位；完善信息披露；改變一股獨大的格局；完善上市公司法人治理結構，切實保護中小股東利益。
  3. Commerciality individual housing borrows money ( mortgage loan namely ) compare loan of housing accumulation fund to want to the demand bearing of borrower comfortable a lot of, have the effective and resident status, natural person that has capacity of completely civil action to want to satisfy following condition to be able to apply for only : the profession that has stability, income and repay ability ; the capital fund that the bank is approbated serves as guaranty or impawn ; the unit of put on sale that buys housing with place signed the contract that buy a house or book of the intent that buy a house

    商業性個人住房貸款（即按揭貸款）對借款人的要求相比住房公積金貸款要寬松許多，具有有效居留身份、有完全民事行為能力的自然人只要滿足下列條件即可申請：有穩定的職業、收入和償還能力；有銀行認可的資產作為抵押或質押；與所購住房的發售單位簽訂了購房合同或購房意向書。
  4. As banking supervisor i am glad to see an improvement in the asset quality of banks, in that the deficiency in the value of the security of their mortgage loans has been reducing

    作為銀行監管機構，金管局很高興見到銀行的資產質素有所改善，按揭貸款抵押品價值不足以抵償未償還貸款額的情況有所緩和。
  5. Other forms of asset - based lending such as financial asset - based lending also have gained a lot of development

    其他的財產抵押貸款包括使用金融資產作為質押品的抵押貸款也隨之而發展。
  6. At first, there ' re some suggestions on amending articles of the definition of real law, the evidence qualification of real estate register, the effect of the good faith protection of the real estate registration, the fault responsibility of registration structure, the possession reformulation, the state ownership of water resources, the state ownership of wild animals and plants resources, the state ownership of public facilities, bona fide acquisition, transfer of right to land contracted management, mortgage and etc

    物權定義建議增加排他性效力；建議修改物權定義、不動產登記簿的證據資格、不動產登記的善意保護的效力，登記機構的過錯責任、佔有改定、水資源屬于國家所有、野生動植物資源屬于國家所有，公共設施屬于國家所有，善意取得、承包經營權轉讓、抵押等條文；建議增加關于宗教財產歸屬、取得時效、營業質權等規定；建議刪除第三十九條、第四十二條關於物上請求權之規定，刪除第十五章即居住權的規定。
  7. In order to improve this situation concerned, this thesis, through comparing the sppr in different countries and different theories in the specific problems relating to the sppr, completely analyzes and studies the sppr. in the first part of this thesis, the definition and the legal characteristic are firstly clarified by means of comparative study that focuses on the different theory. secondly, through comparing the sppr and the lien of the property rights, author summarizes the sppr ' s legal attributes

    在權利質權概述部分，筆者通過比較分析的方法，結合各種理論學說的不同觀點，確定了權利質權的基本概念以及法律性質；其次，通過權利質權與動產質權以及權利抵押權的比較，總結出了權利質權的法律特徵；在接下來的部分，筆者在結合我國司法實踐的基礎上，對以普通債權、財產保險單、信託受益權、有限責任公司出資額以及商標權等新型財產權利得否入質的情況加以討論，並總結出了權利質權制度的基本價值之所在。
  8. We need to transplant securitization into china to insulate the secured interests of pledgee from the potential bankruptcy and to offset the unsoundness of the security system, specifically, the pledge system

    從法律制度的角度來看，我們具有引入資產證券化的必要性，它可以避免破產程序對擔保債權實現的影響，彌補我國擔保制度尤其是權利質押制度的缺陷。
  9. On the basis of the above analysis, the essay further discusses a special property right, that is, the property right of enterprise ' s human capital. after generally analyses of the human capital and of its common characteristics ( i. e. investment body ' s versatility and human capital bringer ' s oneness, long - term accumulation quality, the composing substance ' s singularity quality, income ' s increasing " quality, possible mortgage quality, scarce quality ), it expounds enterprise ' s human capital property right ' s basic meaning, characteristics ( i. e. the contradiction between human capital bringers and other ownerships, the influence of human capital bringer ' s subjective will to human capital property right, the difficulties of human capital property right ' s division and benefit ' s distribution ) and related features in public - owned enterprises ( i. e

    在對人力資本及其一般特點（投資主體的多元性與人力資本攜帶者的單一性、長期累積性、構成內容的異質性、收益遞增性、可抵押性、稀缺性等）的一般分析之後，進一步研究了企業人力資本產權的基本含義、基本特點（人力資本攜帶者與其他所有者的矛盾、人力資本攜帶者的主觀意志對人力資本產權關系的影響、人力資本產權分割以及利益分配上的困難等）及公有制企業人力資本產權的相關特徵（法權的和事實的產權不相一致、企業分配難以體現人力資本產權的收益） ，指出了傳統企業治理模式中存在的不足? ?忽視人力資本產權。
  10. Hon jeffrey lam kin - fung raised a question on the postponement of the listing of the link reit

    林健鋒議員就領匯房地產投資信託基金押後上市提出質詢。
  11. The impact of recently enacted property law on china capital market is enormous and positive, but it also brings great challenges to various business including abs business and security of mutual fund shares and equity ceiling

    摘要《物權法》的頒布實施，對資本市場將產生重大的積極影響，但同時也帶來資產證券化業務、基金份額質押業務、股票最高額質押業務等方面亟待解決的問題。
  12. For the sale of a financial asset with a repurchase agreement, if the asset to be repurchased by the transferor is identical with or substantially identical with the sold financial asset, and if the repurchase price is fixed or is the original sales price plus a reasonable return, the sold financial asset shall not be stopped to recognize, for example, selling any bonds through a buyout repo or a pledged repo transaction

    （一）在附回購協議的金融資產出售中，轉出方將予回購的資產與售出的金融資產相同或實質上相同、回購價格固定或是原售價加上合理回報的，不應當終止確認所出售的金融資產，如採用買斷式回購、質押式回購交易賣出債券等。
  13. And because of the banks ' margin calls, good assets dropped in price and bad or questionable assets weren ' t able to be sold

    由於銀行提高了保證金水平，原本優質的資產只能折價抵押，而那些不良資產和可疑資產則無法變現。
  14. Firstly, the present law in our country only regulates the exclusive using right of trade make, the copy right and the property right can be settle pledge, without concrete description

    但是由於理論研究及立法技術等原因，我國法律對于知識產權質押的規定過于概括，缺乏實踐中的可操作性，導致知識產權質押這種新的融資方式在我國沒有得到充分的利用。
  15. Flexibility comparison : investors, in particular those who purchase long - term financial products, should make sure that whether the banks allow them to withdraw their money by means of hypothecation or redemption while in urgency

    二、比靈活性：特別是購買較長期限產品的客戶，不可忽視銀行是否提供質押或者是否可以提前贖回，以確保在急需資金時，能維護自己的權益。
  16. Experts of the insurance company operate the investment accounts, the customers posses all the investment income and at same time undertake all the investment risk. since june 2001, the operation of the pingan century finance insurance is not really ideal. at the same time, many foreign capital insurance companies will be permitted to run their business in china after china ' s entering wto

    論文通過對投資賬戶的資產分佈結構，投資收益，短期投資等幾個方面的探討，分析了資金運作存在的問題，提出了解決問題的可行方案，這些方案包括：在投資渠道方面，增加投資渠道，如投資金融債券和企業債券，投資股票市場，投資質押貸款等。
  17. Although the mortgage loans belong to the high quality assets in the balance sheet of banks compared with other commercial loans, but their potential risks gradually emerge

    與其它貸款相比，個人住房抵押貸款雖屬優質資產，但是按照目前的發展速度，潛在風險已逐漸顯現。
  18. Members suggested that sfc should review the arrangement for firms to pool and re - pledge clients securities and consider the need to tailor regulatory capital requirements on firms based on the risk levels of their businesses

    委員建議證監會應檢討商號將客戶抵押品匯集繼而轉按的做法，以及研究是否需要按照商號的業務性質所產生的風險，來訂立相應的監管資本規定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書