起原 的英文怎麼說
中文拼音 [qǐyuán]
起原
英文
origin-
Early leaf development is artificially divided into three main stages : the initiation of leaf primordium, the establishment of leaf adaxial - abaxial polarity, and the expansion of leaf blade
早期葉片發育包括三個主要過程：葉原基的起始，葉片腹背性的建立和葉片的延展。Aberrant internal carotid artery is a rare situation which may cause retropharyngeal space enlargement
摘要內頸動脈異常路徑是一種引起后咽部腫大的罕見原因。It is proved by the following representations : the small proportion of bancassurance premium to total premium and revenues of the bank, the big gap of operation scale and developing speed, the similar products between different insurers, the single sale means, the aboil competition in price, the low operation level, the weak speciality of the bank salesmen and lack of after - service
而從銀行與保險公司自身來說，由於面臨的競爭壓力不斷加大和自身利益的原因，銀行與保險公司也希望通過銀行保險增加收入和利潤。這些因素使我國的銀行保險在短短幾年內迅猛發展，如今已經與個險、團險一起成為保險公司三大業務支柱。Our protection system of inheritance obligation should be improved in entity and procedure in all sides. in entity, basic principles should be confirmed that inheritance obligation must be protected by law ; the recognition of inheritance must be based on lawful status, assisted by a proviso ; the denoted properties from the decedent to the heir due to marriage, business, a mensa et thoro and so on after the decedent ' s death should be regarded as inheritance. inheritance obligation should only be that caused by the decedent ' s behavior, based on public law and private law
我國的遺產債權保護機制應從實體和程序兩個方面全方位的予以改造? ?在實體法方面：首先確立「遺產債權受法律保護的基本原則」 ，遺產的界定應以法律地位說為基礎，另輔以但書，被繼承人生前對繼承人因結婚、營業、分居等事項所受之贈與應視為遺產，遺產債務只能是被繼承人生前行為所引起的公法和私法意義上的債務，不包括繼承費用，繼承費用雖由遺產支付，但只屬遺產的負擔。Dendritic cells are characterized by their ability to efficiently present antigen, and are uniquely equipped to stimulate naive t cell responses. immature dendritic cells acquire antigens from throughout the peripheral body, then migrate to t - lymphocyte - dependent areas of lymph nodes. thus, dendritic cells act as bridges, operating at the interface of innate and acquired immunity
作為機體免疫系統中功能最強的專職性抗原提呈細胞（ antigen - presentingcells ， apc ） ，樹突狀細胞（ dendriticcells ， dc ）能高效地攝取、加工處理和提呈抗原，具有較強的遷移能力，並能顯著地激活初始型t細胞以啟動t細胞免疫應答反應，此外， dc與b細胞以及nk細胞等也存在著相互作用，可見， dc在連接天然免疫和獲得性免疫之間起著非常重要的作用。It has been demonstrated that complement activating and cr2 cross - linking on b lymphocytes set up a bridge between innate and acquired immunity. the interaction of c3 and cd21 on b lymphocytes will benefit initiating immune response and regulating primary antibody response. cd21 / cd35 is important in the process of antibody avidity maturing, this is critical to b lymphocyte activation especially in the state of low antigen concentration
現己證實補體的活化以及b細胞表面crz的交聯在先天和獲得性免疫之間架起了重要的橋梁，表現為c3與b細胞cdzi的相互作用有利於啟動抗體應答反應，並對初級抗體應答反應有調節作用： cdzi cd35對于抗體的親和性成熟具有重要作用，在抗原濃度低的情況下，對于活化b細胞是至關重要的，而且mlgm （交聯有利於特異的低親和性b細胞對t細胞依賴性抗原和t細胞非依賴性抗原產生免疫應答。But a skilled advertising man can present previously overlooked virtues in a product in a way that will make people reach for it
但是，一位有技巧的廣告人可以將產品原被忽略的特點表現出來，而激起人們擁有的慾望。Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply
基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。Because the introduced aeroboat is only one, maintenance become very difficult in case of the lack of spare part, to the worst result in stopping flying, bring the money lose of customers, furthermore, the taking off or landing of such driver carring aeroboat needs the airport and the number of the small type airport in our country is not more and it is very difficult to hire the
因飛艇是進口的且只有一條，如有損壞或配件不全，決非像修汽車那麼簡單，搞不好就要停飛，使客戶蒙受不必要的損失。而且載人飛艇的起飛降落存放都離不開機場，國內小型機場並不多，而租用大型的民用機場又非易事，綜合以上原因不難看出，目前我國的國情還不太適合大型載人廣告飛艇的市場發展。Primary gastritis may be caused by the ingestion of caustic or irritating chemicals.
由於採食有腐蝕性或有刺激性化學物質而引起原發性胃炎。Here is a parathyroid adenoma, which is the most common cause for primary hyperparathyroidism
甲狀旁腺腺瘤是引起原發性甲狀旁腺功能亢進最常見的原因。No matter from the form or assimilation of the conception, all the students should own some knowledge and experience that are concerned with stimulation mode. under the situation set up by the teacher, the students can arouse some knowledge and experience of the intrinsic congnition structure, therefore they can understand new concepts
無論是概念形成還是概念同化，學生都必須具有「刺激模式」方面的有關知識和經驗，在教師創設的情境下，喚起原有認知結構中的有關知識和經驗，理解所學的新概念。The drunkard looked over the woman and said " sorry, i guess you aren ' t my wife. . " he had just finished saying this when the woman hit him again and said " you retard, i * am * your wife, i ' m just sitting at the neighbors ' home visiting with them !
酒鬼瞇著醉眼，看了一眼女人說： 「對不起，原來不是我老婆… … 」他話剛說完，頭上又重重地挨了一下： 「放屁，我就是你老婆，正在鄰居家做客！ 」Imagine what your life would be like if you lost all that you had. this will most surely remind you of how much you do appreciate it
設想如果你失去了你現在所擁有的一切，你的生活將會怎麼樣。它肯定會使你回想起原來你是多麼喜歡和珍視這一切。The very strained situation in iraq towards the end of last year and early this year - usually the critical order placement time - had pulled buyers back from committing to any new projects, and the consequences of which were reflected in the very sluggish manufacturing activities in the second and third quarters of 2003
去年底和今年初本為買家訂貨的高峰期，但當時伊拉克戰事如箭在弦，買家紛紛抽起原來計劃落實的新項目，最終令二零零三年第二和第三季的生產額顯著縮減。At the reunion party for 20 anniversary of graduation from university, i suddenly asked my former teacher in charge of our class then : " since i am not of short stature, how did you arrange me at the first row ?
在紀念大學畢業20周年聚會時，我忽然問起原來的班主任： 「我個子又不矮，怎麼把我安排在了第一排呢？ 」The main reasons why both the construction of plover cove and high island reservoirs met with strong opposition from the indigenous residents, was because the affected area was huge with many villages submerged. these indigenous people believed that the construction impaired their traditional rights and that the government s compensation was only a fraction of the market value. this discontent was the main shortcoming in the implementation of the large - scale post - war waterworks projects
萬宜水庫與船灣淡水湖的興建，受新界原居民強烈反對，最主要是工程牽涉的范圍太廣，村落太多，村民認為政府的興建水塘計劃，破壞新界原居民傳統權益，而政府就土地所作的賠償，相對市價來說十分微薄，引起原居民不滿，也是興建過程中的一大憾事。The wait type field may contain information about why the process is suspended
「等待類型」欄位可能包含進程掛起原因的有關信息。Here we report a case of a life - threatening ventricular tachycardia which was triggered from intermittent ventricular arrhythmia by pain during change of dressings on an unanesthetized patient with severe hypokalemia
我們要報告一位嚴重低血鉀病患于無麻醉情形之下更換紗布時，因為疼痛引起原本間歇性的心室心律不整進展為足以危害生命的無脈性心室頻脈。However, applications of the reinforcement method will lead to some negative problems for environmental protection, i. e. destroying original vegetations, not being harmonized with surroundings, and so on
然而，在應用錨噴結構進行邊坡加固的同時卻有可能引起原有植被的破壞或與周邊環境不協調等環保問題。分享友人