跨部門 的英文怎麼說
中文拼音 [kuàbùmén]
跨部門
英文
trans-department跨部門聯合企業 interdepartmental complex-
Ten - year projections of population distribution by tertiary planning unit ( tpu ) are produced regularly under the auspice of the inter - departmental working group on population distribution projections ( wgpd ) for general planning uses at local levels. projections of the age structure of the population by district council district and new town are also produced
跨部門的人口分布推算小組除了定期按小規劃統計區編制未來十年人口分布推算數字，作為地區層面的一般規劃用途外，亦會按區議會分區和新市鎮編制人口年齡結構的推算數字。Inter - departmental efforts to prevent avian flu reviewed
檢視跨部門抗禽流感工作Iacc updates avian flu precautionary measures
跨部門統籌委員會跟進預防禽流感措施Review of inter - departmental efforts to prevent avian flu
檢視跨部門抗禽流感工作Iacc discusses bird flu precautionary measures
跨部門統籌委員會討論預防禽流感措施Such operations require close departmental and inter - departmental intelligence gathering and liaison, with the fast pursuit arm - the high speed intercepter of the small boat division - frequently being used to intercept suspects and make arrests
成功的打擊行動有賴內部及跨部門的緊密聯系，透過情報?集，然後再由小艇隊的快速追截艇對涉案船隻或人士進行截查及拘捕。Interdepartmental charging system
跨部門收費制度Lead with regional marketing managers ， multi - functional team to deliver / improve overall customer shopping trip of smg stores
領導各地區市場經理及各跨部門團隊執行並提高各處連鎖店市場團隊的整體客戶購物過程質量。The " people fighting sea " scenario could only serve as a stopgap means, and combined cross - department cooperation may only work in case of important political task and under proactive coordination of competent government bodies. so this could not attack for good the problem of daily maintenance
「人海大戰」只能是一時的應急之舉，多方聯合、跨部門緊密合作的局面，也只能在面臨重大政治任務時，在有關部門的積極協調的情況下才能出現，並不能從根本上解決日常維護的問題。Ambassador at large for counterterrorism taylor headed an interagency delegation to beijing in december that further broadened areas for day - to - day cooperation with the p. r. c
負責反恐怖主義事務的無任所大使泰勒12月率領一個跨部門代表團訪問北京，進一步擴大了同中華人民共和國日常合作的領域。Under the uniform deployment of the working group, a cross - department ipr enforcement collaboration system has been set up to enhance working communication and coordination
在工作組的統一部署下，我們已經建立了跨部門的知識產權執法協作機制，加強了工作的銜接和協調。This service gathers project core team members and stakeholders of key decision points from various departments to quickly develop cross - department project management process templates
跨部門流程開發服務幫助企業迅速建立跨部門的項目流程模版，它使核心的項目組成員和各部門關鍵點的利益干係人集中在一起。Mei ： what ! we have 5 cross - department meetings today ? nothing comes as more boring and brain - damaging as this kind of meetings. they always end with hours ' heated debates without any progress
什麼！今天又有5個跨部門的會議？還真沒有比開會更無聊又傷害腦力的事情了。最後總是大家猛烈的激辯好幾個小時，卻什麼結論也沒達成。We will also co - organise cross - department sessions for departmental managers. the objective of the sessions is to provide an opportunity for participants to share their experience in dealing with integrity issues that are of common concern.
另外，我們亦會于年內攜手為管理人員舉辦跨部門的經驗交流會，討論共同關注的誠信問題。The start of the lucky knot programme 2006. under the programme, 10 departments in 2005 joined the crossover volunteer programme which aims at building cross - department co - operation in organising volunteer service
二零零五年，十個部門在公務員義工計劃下開展義工服務協作計劃，目的是通過合作，讓跨部門的義工隊同心協力地推展義工服務。Dedicated, district - based organisations have been formed in many districts. these are chaired by the respective district officers to oversee the co - ordination of cross - department and cross - sector poverty alleviation work. district - based work programmes have also been drawn up
多處地區已相繼成立了社區專責組織，由民政事務專員擔任主席，負責統籌跨部門及跨界別的扶貧工作，地區工作計劃亦已制定。Enterprises face global competition, and in order to amplify your competitiveness, enterprises must effectively and efficiently utilize their limited resources in the best way they can. erp is the key to your success, the key to achieving such effectiveness and efficiency. erp is the tool which is fully integrated across major departments of your organization, enabling you to perform critical, cross - department decisions real - time
面對全球化競爭，為了提升競爭力運用erp系統將企業內的有限資源進行最佳的配置，以降低成本提升效率管理其它相關功能以跨部門合作和流程的多角串連，並可將所有實時作業信息整合起來，提供管理者制定決策參考。Cross - functional team
跨部門團隊To better respond to the demands of the people, the government will strengthen the role of district officers. we will enhance the co - ordination function of district management committees to better provide cross - departmental services in districts
為了更好地回應市民的訴求，政府會強化各區民政專員的角色，進一步發揮地區管理委員會的統籌功能，在地區上提供更好的跨部門服務。" the chief executive underscored that concern in his 2005 policy address, when he made it abundantly clear that we absolutely do not tolerate such acts. the government will provide additional resources to strengthen relevant services and staff training, and will establish district liaison groups to enable full inter - departmental coordination and will work with non - governmental organisations ngos to tackle family crises and other problems.
行政長官在二零零五年度施政報告中強調他對家庭暴力的關注，清晰地指明我們絕不容忍這種行為。政府將提供額外資源，以加強有關服務及員工培訓。我們亦將成立地區聯絡小組，加強跨部門協調，及與非政府機構合作，處理家庭危機及其他問題。分享友人