躊躇不前 的英文怎麼說

中文拼音 [chóuchúbùqián]
躊躇不前 英文
hang back; hesitate to move forward; hesitate to take [make] a move
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 前 : Ⅰ名詞1 （在正面的） front 2 （次序在先的） first; top 3 （過去的; 較早的） ago; before; preceding...
  • 躊躇 : （猶豫） hesitate; shilly-shally to; falter; waver; be undecided
  1. These difficulties, these differences, should not deter us.

    這些困難和差異不應該使我們躊躇不前。
  2. Thus, with traditional buddhist pietism, we can embrace the religious side of faith and devotion, but shy off from the hard - headed world - view and the task of critical inquiry ; or, with modern buddhist apologetics, we can extol the dhamma ' s empiricism and resemblance to science, but stumble embarrassingly over the religious side

    這樣一來，在傳統的崇拜式佛教里，我們包容了信仰的宗教性與崇敬那一面，卻迴避了腳踏實地的世界觀與批評探索的任務;或者，為現代佛法作辯，我們可以贊揚佛法的經驗性、與科學的相似性，但在宗教那一面尷尬地躊躇不前。
  3. Such a program had perhaps served a useful purpose at one time, but it was now the chief intellectual stumbling block.

    這樣一個綱領，也許一度起過積極作用，但現在它是使知識界躊躇不前的主要障礙。
  4. He was a tenacious beast. on the very ladder he lingered.

    他這死不甘心的傢伙，在舷梯上躊躇不前了。
  5. International screen, the official magazine of cathay organization, has this to describe father takes a bride : what is a home without a mother i.

    中年喪偶的父親王引愛上了同年紀的小學校長王萊，雖有續弦之意，卻又感於兒女的不悅而躊躇不前。
  6. Most probably another star vehicle for lucilla after her success in playing a young adult daughter in her tender heart in 1959, father reverses the plot of the former film by having lucilla rebels against her father instead of the mother

    中年喪偶的父親王引愛上了同年紀的小學校長王萊，雖有續弦之意，卻又感於兒女的不悅而躊躇不前。
  7. I lingered on my way till thy cherry tree lost its blossom, but the azalea brings to me, my love, thy forgiveness

    我在小徑上躊躇不前，直到你的櫻花落英繽紛，但是，我的愛呀，杜鵑花卻為我送來你的寬恕。
  8. There is an account of their hesitation to receive him when they saw him approaching.

    有一個記載說當他們看見他走近時，躊躇不前，不願迎接他。
  9. I asked him to come with us, but he hung back

    我約他和我們一道去，但他躊躇不前。
  10. He tends to recoil from making difficult decisions

    他在難以作出決定時往往躊躇不前。
  11. Don ’ t hold back. just go for it

    不要躊躇不前，努力去干吧！
  12. Because of the uncertain state of the market, buyers are holding back

    由於市場不穩定狀態，買主們都躊躇不前。
  13. A woman ran out, and, seeing prince andrey, stopped hesitating in the door

    有個婦女跑出來，她看見安德烈公爵，就在門檻上躊躇不前。
  14. 37 empty pockets never held anyone back, only empty heads and empty hearts can do that

    兩手空空不會讓任何人躊躇不前。讓人巡徘徊的只能是思想空洞和心靈空虛。
  15. Europe, used to privileged access to african markets and politics, has been left floundering by the new competition

    歐洲以前對非洲市場與政治都有著特許權，現在卻在新競爭勢力的壓力下躊躇不前。
  16. He gave a vicious thrust to his horse, that floundered under him, and plunged into the water, making for the most rapid part of the current

    他兇狠地猛撞坐下躊躇不前的馬，撲通一聲跳入水中，游向急流深處。
  17. Moreover considering your righteousness you should not falter ; indeed for upholders of justice there does not exist a more appropriate endeavour then a battle for righteousness

    此外，由於你的正性，你也不應該躊躇不前；實際上，對堅持正義的人來說，沒有比為正義而戰更合適不過的努力了。
  18. Already some companies have hesitated to move ahead with mram, estimating that yet another version of random - access memory is unlikely to pull in large revenues

    有些公司現在已經對發展mram躊躇不前，他們估計另一種形式的隨機存取記憶體不太可能會賺大錢。
  19. The rabbit zips by, but the coyote balks at the sight of us and skulks off, deprived of his dinner

    兔子咻地沖過去，草原狼卻因我們的目光而躊躇不前，最後不得不放棄?的晚餐。
  20. He finds that students who were easy to teach, because they succeed in putting everything they had been taught into practice, hesitate when confronted with the vast untouched area of english vocabulary and usage which falls outside the scope of basic textbooks

    他發現原來比較容易教的學生現在躊躇不前了：原來容易教是因為他們能把教給他們的所有東西都付諸實踐；現在躊躇是因為他們面對著大量在基礎教科書上沒有接觸過的英語詞匯和慣用法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書