身體不佳 的英文怎麼說

中文拼音 [shēntǐbùjiā]
身體不佳 英文
in a bad shape
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 體 : 體構詞成分。
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 身體 : 1. （人體） body 2. （健康） health
  1. His posture - flat upon his back, with his hands crossed upon his stomach and tied with something that he easily broke without profitably altering the situation - the strict confinement of his entire person, the black darkness and profound silence, made a body of evidence impossible to controvert and he accepted it without cavil

    他的姿勢（身體平躺，雙手交錯放在肚子上，手腕被什麼東西綁著，而他是不需調整最佳姿勢就可以輕松掙斷這個東西的） 、他被牢牢禁錮著的身體、漆黑的夜色和悚然的寂靜，這一切都是無可辯駁的證據，他只能無可奈何地接受。
  2. The gaffer conceded that watford ' s physical long - ball tactics may have been at the root of united ' s performance

    老頭子認為沃特福德依靠身體的長傳打法是導致曼聯表現不佳的原因。
  3. Masonry bui1ding has been the main structura1 sty1e of living bui1ding in our chinese cities and towns. but cracks are formed easi1y because of the poor tensi1e resistance of the masonry bui1dings, especial1y on the top of the tier bui1dings where ob1ique cracks are often deve1oped. these have been the urgent1y hard problems of civi 1 engineering researchers

    砌體結構房屋是我國城鄉居住房屋的主要結構形式，但由於其本身的抗拉性能不佳，容易形成裂縫，尤其在多、高層砌體結構房屋的頂層容易形成斜裂縫，這已成為土木工程研究人員急需解決的一大難題。
  4. However, it is still an irrefutable fact that the self - cultivation of the mind and morality lesson has not been going well for a long time. though there are reasons in many aspects, the reason of the course itself is undoubtedly the key

    盡管如此，長期以來思想道德修養課整體實效不佳仍是一個不爭的事實，雖然原因是多方面的，但這門課程本身的原因無疑是其中關鍵的一環。
  5. Currently shenhua teams, pasta more popular than rice, but italy face is not the favorite team, it was the most popular, captioned just enthusiastically participated in the discussions bycooks eggs, after the end of a physical training fatigue, poor appetite for the team ' s first choice, in addition, has been well received by fruit and yogurt welcome, is pressing the watermelon juice, cucumber juice, orange juice and milk inverted on the team are the best beverage

    目前申花隊中，麵食比米飯更受歡迎，但意大利麵並非隊員們的最愛，倒是蔥油拌面最受歡迎，配上廚師剛剛熱炒出來小蔥雞蛋，成了訓練結束後身體疲憊、胃口不佳的隊員們的首選，此外，水果和酸奶也很受歡迎，現榨的西瓜汁、黃瓜汁、橙汁以及在赤豆湯里倒上牛奶都是隊員們最好的飲料。
  6. Beijing ' s olympic park is located at the northern end of the south - north middle axis of the city. to its south is the city center and to its west lies the city ' s cultural quarters, where there concentrate institutions of scientific research and higher learning in addition to scenic spots and places of historical interest. with a total area of 1215 hectares, including 760 hectares of forests and lawns, the chinese ethnic museum ( 50 hectares ) and the international sports exhibition center ( 450 hectares ). the park will be the most ideal area in beijing for cultural activities, leisure and activities, leisure and sports. this will turn the garden by forest into the most imposing. most exuberant private meeting place and back gardens. by the year 2008, this place will boast the most advanced facilities and resources to make your life perfect. you can be sure the opportunity now lies right at your hand

    奧林匹克公園位於城市中軸線北端，南側為市中心，西側為著名的科研文教區和歷史風景名勝區.公園佔地約1215公頃，其中包括760公頃的森林綠地， 50公頃的中華民族博物館以及405公頃的國際展覽體育中心，賽后將成為全市最高品位的文化，休閑，健身區域"這一切無疑都將成為倚林佳園獨傲北京的最氣派，最奢華的私人會所與私家后花園. 2008年，這里將聚集全亞洲乃至全世界最項級的設施和資源.然而，這契機就在身邊，不容你不信
  7. Most people are fit to travel by air, but special attention is required for passengers whose health problems may be exacerbated by altitude, hypoxia, travel stress, manhandling luggage, changing climates and food as well as other travel related difficulties

    大多數旅客皆可隨時隨意乘搭航機，但一些身體欠佳的旅客可能因海拔或氣候轉變低氧搬運行李時用力過度精神緊張飲食習慣不同及其他相關問題而須特別留神。
  8. Dignified and generous, the height 162 - 172 cm, qualities form is mutually good, simple sincerity, passion life, don ' t smoke cigarette, healthy body, high character, reasonable

    端莊大方、氣質形象佳，樸實真誠、熱愛生活、不吸煙、身體健康、高素質、通情達理。
  9. As he was not well enough, i had to go without him

    由於他身體欠佳，我只好不帶他去了。
  10. I am very sorry to learn that you have been ill for some time

    聽說您最近身體欠佳，心裏很不安。
  11. The long - serving health minister, manto tshabalala - msimang, who was largely behind the earlier, ineffective response to the epidemic, remains in post, although she has been ill and unable to work much

    曼托?查巴拉拉姆西曼擔任衛生部長多年，在艾滋病猖獗南非之時，她沒有及時有效地控制局面，現在身體不佳，無法正常工作，但還繼續擔任著這一職位。
  12. A characteristic of this new approach to tourism is interaction, rather than just sightseeing. various festivals timed according to the farming seasons, such as paiho s lotus festival, yuching s mango festival, chiku s melon festival, tsochen s chalk festival or kuantien s water caltrop festival, provide focal points for city dwellers to visit and stay in villages and farms, where they can chat with country folk face to face and personally experience farm life, peel lotus seeds, gather water caltrops, climb salt mounds, go birdwatching, and more, for a total immersion experience that is the best way to enjoy and appreciate the countryside

    請注意，這一波新興旅遊玩法的特色是互動而不是觀光，隨著產季而規劃的白河蓮花節玉井芒果節七股洋香瓜季左鎮白堊節官田菱角節等節慶活動，讓都會民眾以定點導覽的方式到農村或農場休閑住宿，直接與農民交談，親身體驗農家生活，剝蓮子采菱角爬鹽山賞鳥等等，都是一種身歷其境的最佳遊玩方式。
  13. Puyi lived for 61 years, serving the second side is its more than 50 years of age, has not bodily functions at this time period in young adults, it should be said that the treatment of infertility missed the best time for infertility

    溥儀活了61歲，服上述二方應該是其50多歲的時候，此時身體機能已不如青壯年時期，應該說錯過了治療不孕不育的最佳時機。
  14. It was ill - health and impending mortality, not any sense of failure or repudiation, that obliged mr castro to issue his statement that he would not seek to retain his posts

    老卡斯特羅不得不簽署不再擔任現任職位的文件，其原因是身體欠佳，以及年歲過大，而不是自己感到了失敗或受到了別人的批判。
  15. When i have practiced very well or come back from a retreat, i find that new buds and leaves keep sprouting from greenie without much watering and fertilizing. however, when i have felt sick or dispirited, it also looks droopy

    如果我在那段時間打坐好或剛打完禪回來，即使不怎麼澆水施肥，它也不斷冒出花苞，長出新葉如果我身體狀況不佳，精神不好，它就會看起來有點頹喪。
  16. He stayed away under the pretext of ill health

    他以身體不佳為借口而避開了。
  17. I ’ ve been in poor health all these days

    這些天我身體不佳。
  18. And yet i often saw that she was sad, though she never explained why she was sad other than by alleging some physical reason

    但是我經常看到她憂心忡忡，她除了推諉說身體不佳之外，從來不告訴我她憂愁的原因。
  19. If i long for a particular dish or want to take the mail - coach because i am not strong enough to go by foot, money fetches me the dish and the mail - coach : that is, it converts my wishes from something in the realm of imagination, translates them from their meditated, imagined or desired existence into their sensuous, actual existence ? from imagination to life, from imagined being into real being

    當我想要食物或者因我身體不佳，不能步行，想坐郵車的時候，貨幣就使我獲得食物和郵車，這就是說，它把我的願望從觀念的東西，從它們的想象的、表象的、期望的存在，轉化成它們的感性的、現實的存在，從觀念轉化成生活，從想象的存在轉化成現實的存在。
  20. As word of my physical feats spread among my other colleagues after we had returned to school, they no longer thought that vegetarians are less healthy than meat eaters ; on the contrary, they began to believe that vegetarians have greater stamina

    回到學校以後，全校老師一時傳為佳話，他們不但不再認為吃素的人身體不好，反而覺得素食者比肉食者更具有耐力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書