轉眼睛 的英文怎麼說
中文拼音 [zhuǎnyǎnjīng]
轉眼睛
英文
rolled their eyes-
Toby turned to look at jill and naked adoration shone from his eyes.
托比轉過臉看看吉爾，眼睛里流露出明顯的敬慕神情。Amy held her tongue, but used her eyes, and saw meg slip a fan into her pocket.
阿蜜舌頭停下來，眼睛卻骨碌碌地轉。她瞅見麥格偷偷把一把扇子塞進了口袋裡。The former curves of sensuousness were now modulated to lines of devotional passion. the lip - shapes that had meant seductiveness were now made to express supplication ; the glow on the cheek that yesterday could be translated as riotousness was evangelized to - day into the splendour of pious rhetoric ; animalism had become fanaticism ; paganism paulinism ; the bold rolling eye that had flashed upon her form in the old time with such mastery now beamed with the rude energy of a theolatry that was almost ferocious
以前他嘴唇的形狀意味著勾引誘惑，而現在卻在說祈求勸導的話了他臉上的紅光昨天可能要解釋為放縱情慾的結果，今天卻要被看成講道時虔誠雄辯的激動從前的獸性現在變成了瘋狂從前的異教精神現在變成了保羅精神那雙滴溜溜直轉的眼睛，過去看她的時候，是那樣咄咄逼人，而現在卻有了原始的活力，放射出一種幾乎讓人害怕的神學崇拜的兇光。Vanamee turned his lean ascetic face toward him, his black eyes fixed attentively.
伐那米把一張苦行僧似的消瘦的臉轉過來，一雙黑眼睛全神貫注的盯著他望。Busoni turned around, and, perceiving the excitement depicted on the magistrate s face, the savage lustre of his eyes, he understood that the revelation had been made at the assizes ; but beyond this he was ignorant
布沙尼轉過身來，看著檢察官變了形的臉和他眼睛里那種野蠻的兇光，他知道開庭的那出戲已經收場了，但他當然不知道發生了別的事情。Even his eyes were barely moved.
他甚至眼睛也不再轉動。Hitler turned and peered closely at his aide-de-camp. those beady eyes never failed to unnerve puttkamer.
希特勒驀地轉過身來，兩眼盯著他的副官，他那雙咄咄逼人的小眼睛總使普特卡默心裏發慌，手足無措。I don ' t likeyour beady little eyes all over my goodies, so turn the fuck away
我不喜歡你圓溜溜的眼睛看著我把頭轉開His big eyes darted about beneath his lofty, bushy brows.
他那大眼睛在翹得高高的眉毛底下骨溜溜地轉動著。My eyes went to the top of the cartoon.
我的眼睛轉到了漫畫的頂端。Furiously he tested the spark-plugs, stared at the commutator.
他氣呼呼地測試著火花塞，眼睛盯著轉換器。The doctor ' s eyes shone in his face. " compadre, how wonderful ! " he said. " it ' s a gift from heaven. " and he turned to me : " poetry ?
醫生的眼睛放出了亮光。 「哦，他大嬸，多麼令人驚奇！ 」他說。 「那可是上天賦予的才能。 」然後他轉向我： 「寫詩？ 」She bore in her arms a child, a baby of some three months old, who winked and turned aside its little face from the too vivid light of day ; because its existence, heretofore, had brought it acquainted only with the grey twilight of a dungeon, or other darksome apartment of the prison
她懷里抱著一個三個月左右的嬰兒，那孩子眨著眼睛，轉動她的小臉躲避著過分耀眼的陽光自從她降生以來，還只習慣于監獄中的土牢或其它暗室那種昏晦的光線呢。Every afternoon about four - thirty, he would sit in the front yard with his beautiful eyes staring steadfastly at the path, and as soon as he heard my voice or saw me swinging my dinner pail through the buck brush, he was off like a shot, racing breathlessly up the hill to greet me with leaps of joy and barks of sheer ecstasy
每天下午四點半左右， ?坐在庭院前，用?那對美麗的眼睛，睜睜的望著前面那條小路，當?聽到我的聲音，或看到我轉著飯盒經過那矮樹林時，就像一支箭般的快速竄上小山，高興的跳著、叫著來歡迎我。Lord henry turned and looked at the duchess with his slumberous eyes.
亨利勛爵轉過頭來，用倦怠的眼睛望著公爵夫人。He had about him all the entertaining fatuity of a young leading gentleman whose love affairs prosper, and he rolled around the most swaggering glances, which excited shrill feminine laughter in the boxes
他是一個走鴻運的演青年角色的演員，露出一副自鳴得意神態，轉動著眼睛，像是一個好漢，逗得包廂里的婦女們發出尖銳的笑聲。He turned his slow, rather full eyes, that had been drowned in such fathomless disillusion, on connie, and she trembled a little
他的沉溺在無底的幻滅中的遲鈍而微突的眼睛，轉向康妮望著，她覺得微微戰栗起來。When her eyes were withdrawn, he secretly crossed his two forefingers.
一等她的眼睛轉過去，他便偷偷用兩個食指交疊成一個十字架。Philpot's goggle eyes rolled horribly as he glared silently at the circle and the two squares.
菲爾波特一聲不響地注視著那個圓圈和那兩個正方形，嚇人的大眼睛骨碌碌地轉個不停。If you leave the chuzzles alone, keeping your pointer off of them, then one that can be moved will wiggle or roll it ' s eyes after a bit
如果你把毛毛們放在那裡不管，把鼠標從他們身上移開，過一會兒就會有一個毛毛顫抖或者轉轉眼睛。這個毛毛就是可以移動的。分享友人