退出的合伙人 的英文怎麼說
中文拼音 [tuìchūdegěhuǒrén]
退出的合伙人
英文
outgoing partner- 退 : 動詞1 （向後移動） retreat; draw back; move back 2 （使向後移動） cause to move back; remove; wit...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
- 伙 : Ⅰ名詞1 （伙食） mess; board; meals 2 （同伴; 伙計） partner; mate3 （由同伴組成的集體） partnersh...
- 退出 : withdraw from; bow out; secede; quit
-
The latter part changes the angle to the partnership condition nowadays in our country, pointing out we have the similar problems settled though apparent partnership in us and uk, such as, the ignorance of nullifying the registration after retiring from a partnership, partners and non - partners as cahoots by false conduct cheating the other party, the non - partners conducting like a partner etc. with regard to such problems exposed in our judicial practice, the writer firstly construes the actual measures, emphasizes the deficiencies, and clarifies the necessity of introducing apparent partnership
然後轉而立足於我國的現實情況，指出我國合夥實踐中也同樣面臨著英美表見合夥制度所解決的相似問題。比如：退夥時疏於登記、非合伙人與合伙人以虛假行為合謀欺詐相對人、合夥中的非合伙人越權行事等。對於我國司法實踐中暴露的這些問題，筆者首先分析了國內現行的處理辦法，而後著重論述了其缺陷及不足，並闡明我國引入表見合夥制度的必要性。Where a partner pledges his share of property in the partnership without unanimous consent by all the partners, such act shall be invalid, or be treated as withdrawal from the partnership ; if any loss is caused to the other partners, such partner shall be liable for damages in accordance with the law
未經其他合伙人一致同意，合伙人以其在合夥企業中的財產份額出質的，其行為無效，或者作為退夥處理；由此給其他合伙人造成損失的，依法承擔賠償責任。As a corporate finance firm we have been focussing on funding solutions, partner solutions and exit solutions for growing medium sized companies
作為一家企業財顧公司，我們專心致力於為快速成長的中型公司提供融資解決方案，合伙人方案和退出機制。
分享友人