連帶地 的英文怎麼說

中文拼音 [liándàide]
連帶地 英文
jointly
  • 連 : Ⅰ動詞1 （連接） link; join; connect 2 （連累） involve （in trouble）; implicate 3 [方言] （縫） ...
  • 連帶 : related; [數學] associate連帶保證 joint suretyship; 連帶保證人 joint guarantor; 連帶法律關系 join...
  1. This and the x - ray spectrum, which exhibits a high concentration of iron atoms relative to oxygen and silicon, convincingly show that the ejecta are the remains of an exploded white dwarf star

    這幅圖連帶x射線光譜（顯示出了鐵相對氧與硅的高度集中）令人信服地說明，拋出的物質是爆發白矮星的殘余。
  2. Danglars felt his own not to be very well supplied just then, and gradually the man appeared less ugly, the bread less black, and the cheese more fresh, while those dreadful vulgar onions recalled to his mind certain sauces and side - dishes, which his cook prepared in a very superior manner whenever he said, " monsieur deniseau, let me have a nice little fricassee to - day.

    騰格拉爾當時覺得他自己的胃裡沒有資源了，漸漸地，在他看來那個人似乎沒有那樣丑了，麵包也沒有那樣黑了，黃油也比較新鮮了。甚至庸俗的大蒜令人討厭的野蠻人的食物也使他想起了以前當他吩咐廚子準備雞湯時連帶端上來的精美的小菜。
  3. Limited partnership is a flexible investment which has the advantage of gathering the idle funds in the society, and it especially benefits the investors who have financial capability but can not responsible for the infinity liability

    進而言之，這一合夥形式可以廣泛地聚集社會閑散資金，特別足對于具有資金實力，卻沒有精力或能力，或懼怕承擔無限連帶責任的投資者，有限合夥無疑是一種很好的、較為靈活的投資形式。
  4. We recognize and accept our own deep involvement in the destiny of men everywhere.

    我們承認並接受，我們對各地人們的命運有深遠的連帶關系。
  5. When it rains, the water flows over these surfaces, picking up animal feces and other pollutants and washing them into drainage ditches or storm drains, many of which lead directly to urban lakes, coastal creeks or beach areas

    一旦下雨，流經這些地面的水流，就會連帶將動物糞便及其他污染物沖刷到排水溝或雨水溝，而這些溝渠大部份又直通到都市內的湖泊、海岸溪流或海灘地區。
  6. So when the disciples sometimes encounter many troubles, the master is also involved and affected. its because the master cant look on without doing anything when the disciples are in danger

    所以有時候弟子有很多不順利的地方，連帶地師父也會受到影響，因為師父不能見死不救袖手旁觀。
  7. The packer adopts automatic packing, knotting and baling. the designation of the feeding device can feeds material continually and automatically, which decreases labor strength of the worker and enchances efficiency of the packer

    本文設計的木片壓縮打包機，採用自動打包方式：自動地供繩、結扣和打包；設計帶式送料裝置自動連續地送料。
  8. Where any of the shareholders of a company evades the payment of its debts by abusing the independent status of juridical person or the shareholder ' s limited liabilities, and thus seriously damages the interests of any creditor, it shall bear joint liabilities for the debts of the company

    公司股東濫用公司法人獨立地位和股東有限責任，逃避債務，嚴重損害公司債權人利益的，應當對公司債務承擔連帶責任。
  9. Milan as a club will not face any action as their staff simply followed protocol by removing a player with a suspected head injury from the pitch

    米蘭做為俱樂部不會受到任何處罰。俱樂部把疑似頭部受傷的球員換下場是正確地，並不會因為他們的球員可能受到處罰而負連帶責任。
  10. 1 basic esd protection activities are done including wrist strap worn by operators at work, proper grounding of production lines, daily checking of wrist strap functioning

    作基本的靜電保護行動，包括:作業員在作業時戴腕帶，生產線適當連接地線裝置，每日檢杳腕帶的性能
  11. A team of fourteen formosan brothers and sisters was the first to arrive in sri lanka on the second day of its worst ever natural catastrophe, which turned the 2004 holiday season into a mass funeral as thirty foot tidal waves triggered by at least fifteen earthquakes devastated the nations coastal belt

    這場由至少15次連續地震所引發的海嘯，以高達30尺的巨浪呼嘯奔騰而來，橫掃我們的濱海地帶，使得2004年歲末的聖誕假期，變成令人驚駭的哀悼日。
  12. The results also demonstrated that threats to self - image in turn affect behavior

    這項研究結果亦顯示，對自我形象的威脅連帶地影響了行為。
  13. Lau ching - wan is as good as usual, his scenes with the little boy daichi harashima are few of the most relaxed and entertaining portion of the movie. louis koo s cameo is brief, but it is actually his best portrayal since

    連帶地連近年苦無佳作的古天樂亦變得順眼大大勝過他自野獸之瞳后所有擠眉弄眼或者大講粗口的幕前演出。
  14. When oil has escaped or has been discharged from two or more ships, and pollution damage results therefrom, the owners of all the ships concerned, unless exonerated under article iii, shall be jointly and severally liable for all such damage which is not reasonably separable

    如發生兩艘或多艘船舶逸出或排放油類，因而造成油污損害時，則全部相關船舶的所有人，除非依第三條免責，都應對不能合理分割的損害連帶地和個別地負責任。
  15. But now that she was nearly fifty, all of her old problems relapsed and the pain caused her many sleepless nights. in addition, her meditation was affected, which worried her a great deal. she thought, " how can i be a spiritual practitioner if i can not practice meditation ?

    以前年輕力壯，一點病痛不放在心上，現在年近五十，舊疾全都復發，夜裡有時疼痛得無法入睡連帶地，打坐也受到影響，黃師姊感到很焦慮，她心想不能打坐，哪能算修行？
  16. The postures and the gestures are captured so profoundly that makes the character look so real and vivid. the only problem is that some of the transitions are not easy to follow. perhaps it is because i am not familiar with korean history, or the costume of every male character is just too identical, i really couldn t figure out several characters easily and had a hard time figuring out who is who, as well as the time intervals between some scenes

    不過可能由於筆者對韓國的近代史和人名都不太熟識，加上穿起古裝的韓國演員，十居其九都是同一款衣服和發型，有幾個角色實在搞不清楚，連帶地戲中某些場面的連接也覺得比較突兀，時序方面有些含糊，很難分辯兩件事情的發生時間相距多遠或多近。
  17. It will cater for the young and old, for entrepreneurs, planners and developers ; and for the workforce as a whole, many of whom live and work, not only in hong kong but in southern china as well

    它不但對老人或青年、企業家、規劃師或發展商有所影響，甚至對所有在職人士，以至在香港或在華南地區生活起居或作息者，亦有連帶關系。
  18. Article 159 if a person makes use of a civil aircraft without the consent of the person entitled to its navigational control and caused a damage to third parties on the surface, the person entitled to the navigation control, unless he proves that he has exercised due care to prevent such use, shall be jointly and severally liable with the unlawful user

    第一百五十九條未經對民用航空器有航行控制權的人同意而使用民用航空器，對地面第三人造成損害的，有航行控制權的人除證明本人已經適當注意防止此種使用外，應當與該非法使用人承擔連帶責任。
  19. From computer directly, the device can get data from two specifically wav files which have double channels of data, and whose sample rate are 44100, and whose resolution are 16. then it makes digital signals convert into anolog signals and amplify them at the same time. at last, according to actual need, it can supply continuous anolog audio output of enough power and high fidelity at different speed

    該設備可以直接從計算機獲取兩個雙聲道、 16位解析度、 44100hz采樣率的wav （ waveform ）聲音文件的數據，並同時將兩個聲音文件的數據進行數模轉換和信號放大，最終以能滿足實際生產需求的較高速率連續地輸出具有足夠驅動能力和高保真度的模擬信號，為終端高速磁帶復錄子機提供穩定可靠的音源。
  20. Every pore inside the boys cheeks became a spouting fountain ; they could scarcely bail out the cellars under their tongues fast enough to prevent an inundation ; little overflowings down their throats occurred in spite of all they could do, and sudden retchings followed every time. both boys were looking very pale and miserable, now

    這兩個孩子的腮幫子裏面的口水如噴泉舌頭底下好像是個積滿水的地窖，為了不泛濫成災，得趕忙把水往外排但無論他們怎麼盡力把水往外吐，嗓子里還是有一股股的水湧上來，連帶著一陣陣惡心。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書