道奇跡 的英文怎麼說

中文拼音 [dàojījī]
道奇跡 英文
pidaomiracle
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 奇 : 奇Ⅰ形容詞1 （罕見的; 特殊的; 非常的） strange; queer; rare; uncommon; unusual 2 （出人意料的; 令...
  • 跡 : 名詞1 （留下的印子; 痕跡） mark; trace 2 （前人遺留的建築或器物等） remains; ruins; vestige 3 （...
  1. Overbury s murder, now some thirty years agone ; he testified to having seen the physician, under some other name, which the narrator of the story had now forgotten, in company with doctor forman, the famous old

    還有兩三個人暗示說，這位醫術高明的人在被印第安人俘獲的時期，曾經參與野蠻人法師的念咒活動，以此來增加其醫學上的造詣那些印第安法師的法力無邊，這是眾所周知的，他們時常用邪門歪道奇跡艇地把人治好。
  2. Miacles happen in unexpected places, even in the death - row cellblock at cold mountain penitentiary, there john coffey, a gentle giant of a prisoner with supernatural powers, brings a sense of spirit and humanity to his guards and fellow inmates. tom hanks leads a stellar ensemble including michael clarke duncan as coffey in this emotional, uplifting story of guards and captives ; husbands and wives ; prisoners and a remarkable mouse named mr. jingles ; and, on another level, of a moviemaker and his source. that filmmaker is frank darabont, who returns after his 1994 directorial debut the shawshank redemption to adapt another tale by stephen king into a stirring, crow - pleasing entertainment nominated for 4 academy awards, including best picture

    綠里奇跡是發生在1935年美國不景氣年代的路易斯安那州監獄，湯漢演的獄長保羅，已不知道送過多少個死囚走過這段路，但當他押著身高六尺五寸的黑人哥菲上電椅時，卻有莫名的悲痛，哥菲被控虐殺兩個十幾歲的白人姐妹，但看似凶殘暴戾的黑人大隻佬，卻是心地善良，胸無城府的大好人，而且他有神奇力量，用手一摸就能治療絕癥，通過心靈感應，保羅看到了真正的殺人凶手，但他卻無力為哥菲翻案，因而難以釋懷
  3. After five days, he not only had great results with the vegetarian fruit cake recipes, but all the interior decorating of angels cookies was also miraculously accomplished. all this without the help of professionals and even before the scheduled opening day. " making vegetarian fruit cakes in master s shop " - when fellow practitioners first said this, yamazaki truly did not understand what it meant

    第一天一進入道場，傳來師父大聲的開示教導，一時淚流不止，一邊哭一邊打坐，飲茶屋的裝潢，同修自動提出願一手包辦，全權負責布置，如此一來，我可以專心一意地練習做素糕果，每天準備到深夜，隔天一大早又到道場打坐，如此反覆五天下來，不光是素糕果的製作成果，連店鋪的裝潢，也絲毫不假專業人員之手，完成裝飾天使之糕果，奇跡似地趕在預定日開張營業。
  4. Beginning with a look back at the improbable, almost impossible, comeback against bayern munich, the film follows the team into the new season as they carry on where they left off. we see inside the corporate giant that has just become the first " billion pound " football club - m. u

    由曼聯重整旗鼓至收復失地，奇跡擊敗拜仁慕尼黑，紅魔鬼的故事早為人津津樂道，本片將揭露全球第一個過百萬英磅的足球王國秘密，又會帶大家參觀球隊總部，介紹球迷中的球迷和曼聯死敵列斯成員，為你論盡死對頭。
  5. We just didn ' t know she ' d become something closer to a pop phenomenon than just a popular singer

    我們卻不知道她不單是一位受歡迎的流行歌手?而會變成一個流行歌壇里的奇跡。
  6. Scholars from many countries made long journeys to visit him and see the marvel with their own eyes.

    許多國家的學者紛紛遠道而來拜訪他，要親眼一睹這個奇跡。
  7. Paul edgecomb tom hanks is the head guard on the green mile when a new inmate is brought into his custody : john coffey michael clarke duncan, convicted of the sadistic murder of two young girls. despite his size and the fearsome crimes for which he s serving time, coffey seems to be a kind and well - mannered person who behaves more like an innocent child than a hardened criminal. soon edgecomb and two of his fellow guards, howell david morse and stanton barry pepper, notice something odd about coffey : he s able to perform what seem to be miracles of healing among his fellow inmates, leading them to wonder just what sort of person he could be, and if he could have committed the crimes with which he was charged

    綠里奇跡是發生在1935年美國不景氣年代的路易斯安那州監獄，湯漢演的獄長保羅，已不知道送過多少個死囚走過這段路，但當他押著身高六尺五寸的黑人哥菲上電椅時，卻有莫名的悲痛，哥菲被控虐殺兩個十幾歲的白人姐妹，但看似凶殘暴戾的黑人大隻佬，卻是心地善良，胸無城府的大好人，而且他有神奇力量，用手一摸就能治療絕癥，通過心靈感應，保羅看到了真正的殺人凶手，但他卻無力為哥菲翻案，因而難以釋懷
  8. Afterwards, while lying on my hospital bed with my whole body aching, i silently told master, " you re the almighty. if i recover, it will be your miracle. if not, that also will be your will

    當我全身疼痛躺在病床上時，我默默地對師父說，您是無所不能的，如果能夠康復，那是您的奇跡，如果不行的話，那也是您的旨意，我知道醫生不能再做什麼。
  9. Beginning with this edition, i will introduce you into the world of the traditional chinese medicine. … we know that tcm works wonders from time to time, but for most of us, tcm is a mystery

    我們都知道中醫所創造的奇跡層出不窮，但是對於我們大多數人來說，中醫這門學問仍然充滿著神秘的色彩。
  10. These inconceivable miracles deepened the faith of indonesian disciples in master. while grateful to master and god, they also came to realize that the only way to avoid such calamities in the future is to elevate the spiritual consciousness of all their compatriots. only then can there be lasting peace and stability in the country

    種種不可思議的奇跡，讓印尼同修對師父的大力量更充滿信心，在感激師父及上帝的恩典之餘，大家也了解到：唯有提升全國同胞的靈性意識才是真正的避禍之道，國家才能長治久安。
  11. In this first part of a series on china s tea road, the rugged 90 kilometres which connects to the historic silk road, images upon images of overwhelming, naturalistic beauty are captured

    田壯壯跑到既艱且險的茶馬古道，呈現一個行將消逝的族群的生存狀態。茶馬古道千多年前由馬幫商旅修建，是絲路以外唯一通往西方的棧道，奇跡是馬幫今天還在。
  12. According to the new testament, jesus also performed various miracles in the course of his ministry, including healings, exorcisms, turning water into wine and the raising lazarus from the dead

    根據新約，耶穌也在傳道期間表演了各種不同的奇跡，包括治療、驅魔、把水變成酒和把拉撒路從死亡中提升。
  13. “ i just know he ' s really sick and mommy says he needs an operation. but my daddy can ' t pay for it, so i want to use my money

    這時候，藥劑師的弟弟來了，他是個穿著很得體的男人。他問小女孩「你弟弟需要什麼樣的奇跡呢？ 」 「我不知道， 」苔絲的眼淚涌了上來。
  14. It almost seems like a miracle that the broken somehow managed to preserve their shamanistic heritage, yet no one can say for sure how many of their traditions are still intact

    破碎者們神秘地保持了他們薩滿信仰的精神遺產，這本身就是一個奇跡，沒人知道還有多少薩滿的傳統得以完整的繼承下來。
  15. But saints in slime - ah, that was the everlasting wonder ! that was what made life worth while. to see moral grandeur rising out of cesspools of iniquity ; to rise himself and first glimpse beauty, faint and far, through mud - dripping eyes ; to see out of weakness, and frailty, and viciousness, and all abysmal brutishness, arising strength, and truth, and high spiritual endowment -

    但是丑惡淵藪中的聖徒啊，那才是永恆的奇跡，那才是生命的價值所在眼看著道德上的偉人從邪惡的泥淖中升起眼看著白已從泥淖中升起，睜開滴著泥漿的雙眼第一次瞥見遙遠處隱約存在的美眼看著力量真理和崇高的精神天賦從無力脆弱惡意和種種地獄般的獸性中升起
  16. Jay, edison, louis and vanness star as four mundane guys whose sparks in life are re - ignited when they spot an advertisement for a biking tournament

    他們既不是天才，也沒有奇跡，然而總算不是垃圾。杜琪? 、羅永昌繼《柔道虎榜》后依然斗心爆棚、勇不可擋。
  17. Who knows that miracles may happen when a teacher gives a little girl a new blue dress

    當一名老師送給一個小女孩一身新買的連衣裙的時候，誰知道可能會發生什麼奇跡呢？
  18. Do you know what are the seven wonders of the world

    你知道世界上的七個奇跡是什麼嗎？
  19. Miracles do happen, but they can also go away. are we left to do nothing but be disappointed

    奇跡會發生。但是它也會離我們而去。我們難道就只可以說失望嗎
  20. I carefully sav d the ears of this corn you may be sure in their season, which was about the end of june ; and laying up every corn, resolv d to sow them all again, hoping in time to have some quantity sufficient to supply me with bread ; but it was not till the 4th year that i could allow my self the least grain of this corn to eat, and even then but sparingly, as i shall say afterwards in its order ; for i lost all that i sow d the first season, by not observing the proper time ; for i sow d it just before the dry season, so that it never came up at all, at least, not as it would ha done : of which in its place

    然而，對發生這樣的奇跡，對意料之外的天意，我還是應該感恩戴德的。老鼠吃掉了絕大部分穀粒，而僅存的十幾顆竟然沒有壞掉，彷彿從天上掉下來似的，發生這樣的奇跡難道不是天意又是什麼呢？再說，我把這十幾顆穀粒不扔在其他地方，恰恰扔在巖壁下，因而遮住了太陽，使其很快長了出來如果丟在別處，肯定早就給太陽曬死了，這難道不是天意嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書