道德調解 的英文怎麼說

中文拼音 [dàodédiàojiě]
道德調解 英文
moral mediation
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 德 : 名詞1 （道德; 品行; 政治品質） virtue; morals; moral character 2 （心意） heart; mind 3 （恩惠）k...
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 道德 : （人們共同生活及其行為的準則和規范） morals; morality; ethics
  • 調解 : mediate; make peace; arbitrate; adjust; mediation; adjustment; accord; peacemaking; treaty; conci...
  1. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  2. Obey the classicism literature taoist temple, the morality connotation and spirit value are emphasized about literature by the xueheng school, which contradict to the individuality liberates, believe in romantics and the factualism proposed by the new literature, be that in course of, which providing another one kind consulting system for modern times chinese literature in construction, and has produced certain effect

    摘要秉承古典主義文學觀，學衡派強調文學的道德內涵和精神價值，與倡導個性解放、信奉浪漫主義、寫實主義的新文學運動相左，為正在建構中的現代中國文學提供了另外一種參照系統，並產生了一定的影響。
  3. Except for function of solving dissensions, the intermediation of the court has sonic other functions, such as promoting interlocution, forming regulation, connecting law and morality improving judicial trust in public etc

    除糾紛解決功能外，法院調解還具有增進對話功能；形成規則功能及聯結法律與道德、提高司法公信力的功能。
  4. The transformation of sense contains : correctly dealing with the relationship between legal system and self - government rights, getting rid of the idea of omnipotent law and blind faith in lawsuit, having such idea as saving judicial cost and social comprehensive cost, making weight of moral cost become one of the basic guiding principles, establishing secretly and actively mediating principles

    理念轉型包括:正確處理法制化與權利自治的關系、破除法律萬能的觀念和對訴訟的盲目的崇拜、樹立節約司法成本和社會綜合成本的意識、使衡量道德成本成為當事人選擇糾紛解決方式時的基本準則之一、確立調解的不公開和主動調解原則等方面。
  5. What is more, to stress the script ' s obduracy and interpretative flexibility between the designer and the user, the moral delegation to the technical artifact, the technological drama, the affordance of technology and the domesticating technology have been interpreted from the hermeneutic horizon

    為了強調「技術本文」作者原意的「頑固性」及用戶閱讀時的靈活性，對技術的「道德授權」 、 「政治場景」 、 「可用性」以及「技術馴化」進行了解釋學研究。
  6. It jugulates man ' s instinct, sensibility and spiritualism because it over - emphasizes the remembrance, rehearsal and understanding of moral knowledge. the interior soul of the learner is n ' t involved

    這種道德學習因過多強調道德知識的記憶、背誦和理解，而在不知不覺中扼殺了人的直覺、靈感和頓悟，它觸及不到學習者融知、情、意、信為一體的內在心靈。
  7. With long - time engagement in judicial administration, lawyer wang is experienced in law, profound in legal theory, broad and sound in social connections, expert at solution and settlement of complicated cases, self - disciplined in professional ethics, conscientious in duty performance, skillful in coordination so that litigation and non - litigation cases can be settled appropriately to the maximal satisfaction of colleagues and clients

    王律師曾長期從事政法工作，具有豐富的法律工作經驗和深厚的法學理論基礎及廣泛的、良好的社會關系，具有解決和處理復雜案件的實踐能力及良好的職業道德操守，做業務認真負責，協調關系能力強強，往往能夠使訴訟和非訴訟案件得到最大程度的合理解決，取得令人滿意的結果。
  8. Based on a study of documents, questionnaires and case analysis, the paper elaborates the implication of network moral education, reveals the status quo of network moral problems among young boys and girls, and proposes some countermeasures. the paper is divided into three parts

    本文主要採用文獻研究、問卷調查和案例分析法，剖析了青少年網路道德教育內涵，揭示了當前青少年網路道德問題現狀，並提出了相應的解決青少年網路道德問題的教育對策。
  9. According to the local situation, this paper prefers to find out the reasons of lower efficiency by using the methods of questionnaire and interview : teacher occupation morals level is not high, the modern education idea lacks, the knowledge construction is not reasonable, the teaching actual ability is low, the teaching reflecting ability lacks, the teaching researching ability is poor

    本文從當地實際出發，通過問卷調查、訪談與分析，了解到教師的素質結構中普遍存在以下缺陷：教師職業道德水平不高，現代教育觀念普遍缺乏，知識結構不合理，教育教學實際能力差，反思能力欠缺，科研能力差。
  10. Ancient china ' s " expounding the classics and explaining the codex, introducing the courtesy into the norm " are regarded as a summation in ethics, morals and the social norm, which is a special form of law aiming at regulating civil lex relations. kindred norm was a basic behavior norm in agricultural society, which doubtlessly, displayed a role of stabilizing private property and regulating personal relations

    中國古代「說經解律，引禮入法」 ，禮作為倫理道德和社會規范的總和，是調整民事法律關系的特殊形式的法；農業社會中的家族法，無疑是穩定財產與人身關系的基本行為規范；而且這兩者都是中國古代對國法的重要補充形式。
  11. And it emphasizes links between institutions and competition and seeks balance of institution and competition. based on hypothesis of institution - correction equilibrium, this thesis analyzes unequilibrium of stock market in china as following : first, by discussing adverse selection and moral hazard in stock market, this thesis emphasizes the importance of institutional design in turning of non - competitive equilibrium of stock market into institution - correction equilibrium ( the third chapter )

    以制度矯正均衡假說為基礎，論文從如下一些方面研究了中國股票市場的非均衡問題：第一，通過對股票市場制度結構的典型問題? 「逆向選擇」和「道德危險」問題及其緩解機制的討論，強調了制度設計在實現股票市場從非競爭均衡到制度矯正均衡中的重要性（第三章） 。
  12. The isg ruled out several widely - discussed solutions : staying the course ( dismissed in 14 lines as “ not sustainable ” ), radically increasing troop numbers, dividing the country along ethnic lines or “ precipitate withdrawal ”

    調查小組的報告還證實並排除了外界普遍討論的幾個解決措施：倘若繼續未完成的事業（刪除了報告第14行的「不是沒完沒了，拖拉冗長」一詞） ，大規模增加駐伊美軍數量，國內將會以種族道德論以及迅速撤離論而分為兩派。
  13. The conflict also influences the classroom atmosphere and thus deteriorates the teaching and learning quality. but it also has an active function. the conflict can be used in the developments of the students " moral concepts, can help both the teacher and the students to look for the systematic rules to eliminate the conflict and deepen the understanding between the teachers and the students involved in the conflict and impels both sides to adjust themselves better

    最後介紹了師生沖突的消極影響及積極作用，通常情況下，消極的對抗性沖突行為影響師生的身心健康、影響課堂氣氛，進而影響教與學的質量，但它也有積極的一面，沖突可用於學生道德觀念的培養，有利於師生雙方尋找解決這種沖突的制度化規則，使介入沖突的師生雙方之間加深了解，促使雙方的自身調節。
  14. This thesis begins with the present moral problems among college students, which are derived from their application of internet. based on thorough investigations, the thesis has emphatically researched how the virtual society, emerging from internet technology, takes influence on the ideological morals of college students. besides the specific analysis on manifestations and reasons of existing problems, the thesis still indicates some possible ways to solve these problems

    基於網際網路對當代社會的深刻影響，本文從當代大學生對這一技術的應用而產生的道德問題入手，在深入的調查研究基礎上，著重探討了伴隨著網際網路技術產生的「虛擬社會」 （ virtualsociety ）對大學生思想道德的影響，具體分析了存在的問題、表現和產生這些問題的原因，進而尋求解決這些道德問題的有效途徑。
  15. An error of the development of moral education is to depart from the students " life world. so the moral education lost its mean basis. on the pressure of emphasizing its values of tools, the moral education lost its subjective values

    目前中國道德教育發展的一個誤區就是脫離了學生的生活世界，喪失了自已存在的意義基礎，從而在外界過分強調其工具價值的壓力下，消解了自身的主體價值。
  16. The main approaches are : to advance ideological emancipation, to cultivate learning - oriented labor force, to build a learning - oriented society ; to eliminate spiritual obstacle ; to bring working enthusiasm in play ; to tap human existing potential ; to motivate human creativity ; to strengthen moral restraint ; to maintain economic relationship

    其主要途徑有：推動思想解放，確立現代觀念；培養學習型勞動者，建立學習型社會；掃除精神障礙，調動人的勞動積極性；挖掘人的潛能，激發人的創新能力，強化道德約束，維系經濟關系。
  17. Emphasis of the positive participation and supervision which come from the autonomous organzation of villagers and nongovernmental groups should be placed on, and villagers " moral responsibility consciousness should be heightened in the administrative ethic construction of countryside villages and towns. in addition, it is important to advocate moral autonomy of all - level administrators, in order to eliminate subjeticve cause which lead to administrative ethic problems in countryside villages and towns

    在宏觀上，權力組織要承擔主導功能，給予制度性保障；要強調社會的積極參與，充分發揮村民自治組織和民間團體的監督作用，提高村民在農村鄉鎮行政倫理建設中的道德責任意識；要提倡各級行政人員的道德自律，消解農村鄉鎮行政倫理問題產生的主觀原因。
  18. China enjoys the reputation as a nation of etiquette and has a profound groundwork of moral belief. in current transitional period, there are phenomena of moral disorder in some fields and places. the system of moral value and its criteria become in - effective, losing the proper function of adjusting in social history stage. this is a crisis of moral belief which has complex social backgrounds. we should envisage the crisis, analyse the reasons and take useful measures. facing a new life word, life order and value system, we claim that the measures as further reforms in economic system and more supervision by the public opinion shall be taken to reconstuct moral belief systematically and historically, in order to build up the belief and respect of socialist ideology that fits the socialist market economy in harmony with socialist law system and that inherits chinese virtue. among these, as a procedure of culturing social members " morality, moral education is the core approach to the re - structre of moral belief

    從本質上說，這是一種道德信仰危機，但它不是一般的危機，有其復雜的社會原因。我們必須正視道德信仰的危機，分析原因並訴求解決辦法。面對一種新的生活世界、生活秩序和價值體系，我們主張通過深化經濟體制改革、加強法制建設及加強輿論監督等主要措施，系統性、歷史性地重建道德信仰，引導人們建立起對與社會主義市場經濟相適應、與社會主義法律規范相協調、與中華民族美德相承接的社會主義思想道德體系的信服與尊重，其中道德教育作為一種社會對其成員規范性、有序化、高效化的德性培養過程，是道德信仰重建的核心途徑。
  19. Given this foregrounding, is it clear that community - level mediation is developed by meeting the requirements of the practice and current circumstances, and is an important space and method of realizing this broader goal. the third part, " w community mediation system in practice conditions ", is a relatively in - depth and thorough introduction to the work and responsibilities of mediation in that community, as well as its organization, stiiicture and working model with typical case and classify method. through this introduction it is possible to see particularities of mediation mechanisms, their arrangement and use, and community mediation ' s actual level of development and effectiveness, and a conclusion about the community mediation holding together two institutions

    通過結合典型案例對w街道社區人民調解制度組織結構的描述，如何依託政治資源、法律資源以及社會資源的深度分析，展現了國家權力、正式制度如何介入社區人民調解以及內生制度和外生制度相互間的互動關系，發現政府權力、國家正式法在調解中發揮了重要的功能，最重要的是一些潛在的非正式的規則，如道德、輿論、熟人網路等仍在實際調解中發揮著不可替代的功能，這說明社區人民調解制度依舊維系著兩種制度，其獨特之處依舊保存。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書