遠在海外 的英文怎麼說
中文拼音 [yuǎnzàihǎiwài]
遠在海外
英文
far beyond the sea-
To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。Our company is manufacture which could make coral fleece, knitting fabric ( including anti - pilling double - brushed dyeing polarfleece, velvet type, mesh type, cotton type, aircoat type, ribbing type, fake sherpa, cotton stockinette, etc. ), finery ( including bathrobe, night gown, jogging set, t - shirt, jacket etc. ), home textile production ( blanket, pillow, bedspread ) & accessories ( such as sleeping bag, scarf, gloves, cushion etc
本公司下屬服裝廠目前擁有進口縫紉機80多臺，員工100多人，主要生產：毛毯，圍巾，披肩，靠墊，手套，帽子等工藝品和浴袍，睡袋，童裝等服飾品，本公司所生產的工藝品和服飾遠銷30多個國家和地區，產品質量和信譽得到外商的一致好評，在海內外享有一定的知名度。Be saying one more point, learning has to there is high ambition to, be have to there is great target, learn to just there is interest, learn model, the strength of the model is endless, is in own heart to have a mark pole, there is one noodles mirror, shine in glory oneself every moment. i feel you the best model is you dear father. your father ' s studying is very assiduous, also the right and wrong in common use heart of, can say that study constantly, the schoolbag takes along with, walking to where learn where, always feel study time isn ' t enough to use. after finishing university, work then can test graduate student above for two years, he works and takes examinations for peking for a year, result pass examination, but can ' t receive, come back and continue and work, the second year again take examinations, result again pass examination, that time just chase your house where peking, go abroad an australia afterwards, learn and cure from the beginning, on closing another pass, close a pass and pass, arrive currently become an overseas and study abroad doctor, chest surgery expert, foreigner all for your daddy pick thumb, have no assiduous study spirit where have today, your brains is also very intelligent, 100 divide 100 use on the study, own your father ' s assiduous spirit, the result would also obtain in the future
在多說一點，學要有大志向，就是要有遠大目標，學起來才有興趣，學有榜樣，榜樣的力量是無窮的，就是在自己的心目中有標桿，有一面鏡子，時刻照耀自己.我覺得你最好榜樣就是你親愛的爸爸.你爸爸學習是非常刻苦的，也是非常用心的，可以說手不釋卷，書包隨身帶，走到哪學到哪，總覺得學習時間不夠用.大學畢業后，工作兩年以上才能考研究生，他工作一年就北京參加考試，結果就考上了，但是不能接收，回來繼續工作，第二年又去參加考試，結果又考上了，那時才把你們家安在北京，后來出國到澳大利亞，學醫從頭來，一關又一關，關關通過，到目前成為一名海外留學博士，胸外科專家，外國人都為你爸挑大拇指，沒有刻苦的學習精神哪有今天，你的頭腦也很聰明，百分百用在學習上，擁有你爸爸的刻苦精神，未來成果也會取得的His hardwork led to the great development of northern shaolin martial arts in southern part of china as well as well bloomed all over the world
終于使中國北派少林武術這株武林奇葩在祖國南方大地得以生根開花，以至遠播海內外。Our factory provided with advanced produce equipment and high level technology person. with professional technology and strict management, no matter what in craftwork, material and design we keep improving. we open out all kinds of high grade metal furniture, occasional furniture series product, the design is novelty, graceful, modern. the product achieve good reputation from customer and exported all over the world
本廠擁有先進的生產設備及高水平的技術人才，以專業的技術和嚴格的管理，無論在工藝、選料和款式都精益求精，開發出各款結構新穎、線條優美的高檔金屬餐臺椅、休閑椅系列產品，款式新穎，體現潮流，深得廣大客戶的信賴，產品遠銷各個海外市場。For an old man living alone in the countryside, though he always receives money and clothes from his son residing in the town, which makes the villiagers envy him very much, he would rather enjoy the happiness of being with his children. for a man runs errands in the burning sun, he is badly in need of a patch of shade, a swirl of cool breeze, a fan, or a spring of cool water, he wants anything but a luxurious mink coat. abundant as the sea is with various species and countless treasure, for a sailor, the seemly trivial freshwater is most wanted on the voyage
一個吃齋念佛的饑餓的人，面對著馳名中外的北京烤鴨，是不會有幸福感的，因為那不是他需要的，他急需的，可能只是兩個饅頭，一盤素炒豆芽而已；獨自住在鄉下的老人，總是能收到城裡兒子寄來的錢物，很讓鄉親們羨慕，但老人最想要的不是這些，而是兒孫膝下承歡的天倫之樂；在炎炎烈日下趕路的人，急需的是一片樹陰，一陣涼風，一把扇子，一眼清涼的泉水，而不是一件名貴的貂皮大衣；大海是富饒的，它哺養了各種各樣的生物，珍藏著無數的寶藏和財富，但在海上遠航的人，急需的卻是普普通通的淡水。The december 2004 indian ocean tsunamis that ravaged south asia also struck east africa several thousand kilometers away. huge tidal waves hit towns and villages along the eastern and northeastern coasts of somalia, killing at least two hundred people, swallowing hundreds of fishing boats and leaving tens of thousands of victims in need of urgent relief
此次南亞地震引發的大海嘯，波及了遠在數千公里以外的東非，巨浪沖向索馬利亞東部和東北部沿海的城鎮與村莊，造成至少二百人喪生，以及逾百艘漁船失蹤，成千上萬的民眾急需救援。When i was over yonder, at the other side of world, i was always looking to this side.
我遠在海外的時候，眼睛總是望著這邊。Regardless of you are nearly in domestic, or far in overseas. our high - quality service will throughout by your side
無論您近在國內，還是遠在海外，我們的優質服務始終陪伴在你身邊。Liaise with relevant mainland and foreign fisheries authorities to help fishermen obtain information on vessel registration and access to offshore fishing grounds
與內地及海外的漁業機構聯絡，協助漁民索取有關漁船注冊及在遠洋漁場作業的資料。" we have learned that oceans do not protect us, and threats that gather thousands of miles away can now find us here at said dick cheney
他說： " 9 11讓我們認識到海洋保護不了我們，即使遠在萬里之外，恐怖和威脅如今也能找上門來。" we have learned that oceans do not protect us, and threats that gather thousands of miles away can now find us here at home, " said dick cheney
他說： " 9 ? 11讓我們認識到海洋保護不了我們，即使遠在萬里之外，恐怖和威脅如今也能找上門來。Our company has long relationship in europe and america area, the products such as shipboard bulbs, stage bulbs, reflector bulbs, indicator bulbs, halogen bulbs, and decoration bulbs have gained great reputation
我公司所銷售的船用燈泡舞臺燈泡反射燈泡指示燈泡鹵素燈泡裝飾燈泡等產品遠銷海外，並在歐美等發達國家和地區深得好評。Traders with foreign countries and clients that have loan commitments overseas can use forward fx as an effective form of risk management
與外國做生意的商人和在海外有貸款承諾的客戶可以將遠期外匯用作風險管理的一種有效形式。Coscon is committed to providing the best global integrated container shipping services to its customers. as a result of this commitment, coscon has consistently received awards and commendations
作為在海內外享有盛譽的全球承運人，中遠集運世界級的船舶、跨越五大洲的航線網路、覆蓋全球的銷售及服務網路，結合全球各市場的地區經驗，可以為客戶提供航運價值鏈內的綜合和高質量服務。Cosco hong kong group was established on 28th august 1994. it is the major overseas regional headquarters and conglomerate of cosco group
中遠香港集團成立於1994年8月28日，是中國遠洋運輸集團（以下簡稱中遠集團）在海外主要的區域管理本部和企業群體。The airlines have reached wenzhou for years ; the jinhua - wenzhou railway project has been recently fulfilled. bridges span the rivers and huge ships paddle up and down the sea, and a high - way connecting wenzhou and taizhou will be soon accompiished. these modern transportations and communications will surely shorten the distance from yandang to the outside world
但如今交通狀況已非昔比：溫州機場開通已久，金溫鐵路亦已建成，長橋飛架甫北，巨輪穿梭海上，連結溫臺的高速公路指日可待，陸海空俱備的現代化交通網路，把雁蕩山和世界的距離頓時拉近，即使你遠在萬里之外，也能朝發而夕至。Parakou shipping limited was first established in hong kong in 1985 starting with ship management and chartering business. since that date the group has contracted more than 84 newbuilding vessels, which have been successfully deployed in the steady build - up of a substantial regional shipping business. the group with its head office in hong kong operates several branch and representative offices, which are located in hong kong, beijing, shanghai, manila and singapore respectively
巴拉歌船務有限公司於1985年在香港注冊成立，在二十年裡，公司經過不斷的擴展，目前已是一家以航運為主的集團公司，在航運界享有較高的聲譽及地位，我司也是香港船東會會員，並且和國內的航運業大集團如中遠中海及外運等都有良好的合作夥伴關系。A truly heartening aspect of the economic emergence of both of our countries is that our people now have less need to find their wings in far - off places and that some who have prospered abroad are bringing it all back home - and that includes knowledge gained from working in dynamic economies such as you have here in china
我們兩國經濟崛起的一個真實的令人振奮的因素就在於我們的人民現在不像過去那樣需要到遙遠的地方去大展鴻圖而那些已經在海外獲得成功的人民現在也帶著他們的成就以及從發達國家學到的先進經驗和知識回到了國內，正如今天中國的情形一樣。The products are much in demand on the home market with some selling abroad and determined as products exempted from inspection in the famous three gorges construction
公司產品暢銷全國各地，部分產品遠銷海外，在著名的三峽工程中被確定為免檢產品。分享友人