鄉事委員會 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngshìwēiyuánkuài]
鄉事委員會 英文
rural committee
  • 鄉 : 名詞1 （鄉村） country; countryside; village; rural area 2 （家鄉） native place; home village; h...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 委 : 委構詞成分。
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 會 : 會構詞成分
  1. In september 2003, ced s contractor, china state construction engineering ( hk ) ltd ( csce ), approached rural committee s flood protection works contractor to inspect the materials of the stockpile to see if the materials were acceptable for use in ced s project

    今年九月，本署承建商中國建築工程（香港）有限公司（中國建築）與該名受聘于東涌鄉事委員會的承建商接觸，以檢視該批石料是否適合土木工程署工程之用。
  2. Section 9 of the district councils ordinance at present provides that a district council is to consist of elected, appointed and, in those districts with rural committees, ex officio members who are the chairman of each such rural committee while holding office as the chairman

    現時區會條例第9 1條訂明：區議會由民選議員委任議員和當然議員由地方行政區內的鄉事委員會主席充任組成。條例第條則授權行政長官委任議員進入區議會。
  3. The pillar is situated in sheung tsuen park and was built by the pat heung rural committee to commemorate the reunification of hong kong with china on 1 july 1997

    八鄉回歸紀念柱座落於八鄉上村公園內，是八鄉鄉事委員會為紀念香港回歸祖國而籌建。
  4. If an applicant is not satisfied with the reasons given by the district lands officer in rejecting his application, he can seek assistance from his rural committee ( rc )

    申請人倘若不滿地政專員拒絕申請的理由，可向所屬鄉村的鄉事委員會尋求協助。倘鄉事委員會認為申請人有理，可代為向地政專員提出上訴。
  5. Wong, king - chuen for the remaining one village representative vacancy ( resident representative for cheung sha upper village, south lantao rural committee ) in the by - elections, no nominations had been made by close of the nomination period

    補選中餘下一個村代表空缺（大嶼山南區鄉事委員會長沙上村，現有鄉村居民代表） ，在提名期結束時沒有有效提名的候選人。
  6. A district council is composed of elected members, appointed members, and, in the case of district councils in rural areas, the chairman of rural committees as

    區議會由民選議員和委任議員組成。在新界區的區議會，鄉事委員會主席則為當然議員。
  7. Set up since 1981, membership of the yldc has increased from 29 to 42, comprising 29 elected members, 7 appointed members and 6 ex - officio members who are chairmen of the rural committees. the chairman and vice - chairman are elected amongst the members

    於一九八一年成立的元朗區議會，成員由第一屆的29人，現已增至42人，包括29位民選議員， 7位委任議員和6位當然議員（區內各鄉事委員會主席） ，主席與副主席皆由區議員互選產生。
  8. However, since the contractor has produced a letter from the tung chung rural committee ( tcrc ), claiming that the materials came from the flood protection project for the stream now underway, the consultant considers that before establishing the " non - legality " of the source, there are difficulties in invoking the terms and conditions of the contract to stop the contractor from transporting such materials to the construction site at its own risk and bearing all consequences and liabilities

    但由於承建商曾出示一份東涌鄉事委員會發出的信件，聲稱石料乃來自進行中的東涌河治河工程，工程顧問表示在未能確定該等石源是非法前，若根據工程合約條款禁止有關承建商在自負所有可能後果及責任的情?下運載石料進入工地，實存在困難。
  9. " the proposed areas for deploying artificial reefs in outer port shelter and long harbour are important nursery and spawning grounds. selection of these areas, after extensive consultation, is supported by some environmental groups, the sai kung north rural committee and the majority of non - trawl fishers that operate there, " the spokesman said

    漁護署提議在外牛尾海及大灘海敷設人工魚礁的地點均為重要的產卵及育苗場。經廣泛諮詢后，這兩個建議的地點均獲環保團體、西貢北鄉事委員會及大多數在區內作業的非拖網漁民支持。
  10. " to view the list of village representatives of respective rural committees

    " ，以閱覽各鄉事委員會內的村代表名單。
  11. The completed application form, together with the declaration of the status of the applicant as an indigenous villager signed by the village representative, chairman or vice - chairman of the rural committee concerned, may be submitted to the district lands officer for processing either by post or in person

    填妥的申請表格，連同由村代表、鄉事委員會主席或副主席簽署證實申請人身分的聲明書，可郵寄或親身送交地政專員審理。
  12. Pay to bank account at hsbc : 066 - 019654 - 001, please keep the deposit receipt and fax to mui wo rural committee at 29849089 with your team name written

    直接存入銀行， ?豐銀行戶口： 066 - 019654 - 001 ，必須保留存款單據，寫上隊名傳真回梅窩鄉事委員會（ 29849089 ）確實。
  13. The chairman, a vice chairman and a secretary of the tung chung rural committee tcrc and an operator of an engineering company were sentenced to various jail terms ranging from 11 months to two years for their respective roles in the illegal excavation of rocks from tung chung river

    東涌鄉事委員會東涌鄉委會主席副主席和秘書以及一名工程則公司東主，因參與非法挖掘東涌河石塊而涉及串謀詐騙及妨礙司法公正，分別被判入獄十一個月至兩年不等。
  14. Abide by the rules support clean elections - 2007 rural committee by - elections

    守法規重廉潔- 2007年鄉事委員會補選
  15. In planning and implementing a new sewerage project, we need to constantly review the scope, technical feasibility and works schedule of the project having regard to latest circumstances, and to consult the district council ( s ), rural committee ( s ) and local residents at the appropriate time

    此外，在策劃及推動新的渠務工程時，我們必須要因應不同的環境及情況經常檢討工程的范圍、技術細節及可行性，檢討並重新制定施工時間表，並在適當的時候諮詢有關區議會、鄉事委員會及村民的意見。
  16. The district commander of marine port, mr kenneth davey ; the chairman of marine port district jpc activities committee, mr john hui ; and the chairman of cheung chau rural committee, mr yung chi - ming ; will officiate at the opening ceremony

    水警海港警區指揮官戴宏、水警海港警區少年警訊活動委員會主席許招賢，以及長洲鄉事委員會主席翁志明，將會擔任主禮嘉賓。
  17. In addition, landsd has requested tcrc to carry out reinstatement works

    此外，地政總署已要求東涌鄉事委員會進行修復工程。
  18. An enquiry group comprising representatives of the environment, transport and works bureau and other relevant departments has been set up to oversee the reinstatement of the affected section of the stream, including examining the reinstatement proposal submitted by tcrc and monitoring the reinstatement works to be carried out. the target is to have the stream reinstated before the next rainy season

    由環境運輸及工務局及各有關部門組成的專責小組亦已成立，負責統籌東涌河受影響部份的復修工作，當中包括審閱由東涌鄉事委員會提交的修復建議書，以及對日後的實際修復工程加以監督，目標是在下個雨季來臨前完成河道修復的工作。
  19. In 1898 when the new territories was leased to britain, the fort was evacuated by the qing authorities, then occupied, first as a police station, and then by wa ying college, the rural committee office and the public primary school of tung chung

    自新界在一八九八年租借給英國，清兵自炮臺撤退後，炮臺先用作警署，後用作華英中學校舍、東涌鄉事委員會及東涌公立學校。
  20. Besides, there are 27 ex - officio members who are rural committee chairmen in the new territories and 102 appointed members

    此外，亦有27位當然議員為新界鄉事委員會主席及102位委任議員。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書