隱瞞不報 的英文怎麼說

中文拼音 [yǐnmánbùbào]
隱瞞不報 英文
concealed and unreported
  • 隱 : Ⅰ動詞（隱瞞; 隱藏） hide; conceal Ⅱ形容詞1 （隱藏不露） hidden from view; concealed 2 （潛伏的; ...
  • 瞞 : Ⅰ動詞（隱藏實情） hide the truth from; conceal Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 隱瞞 : conceal; hide; hold back
  1. The departments responsible for the supervision and administration of production safety and the local people ' s governments concerned may not conceal any accident, report deceitfully or delay the report

    負有安全生產監督管理職責的部門和有關地方人民政府對事故情況不得隱瞞不報、謊報或者拖延不報。
  2. Should, after the conclusion of the contract of insurance, there be any non - disclosure, concealment or misrepresentation by the insured of the material circumstances mentioned in the preceeding paragraph the insurer shall be entitled to rescind the contract of insurance or disclaim liability

    保險合同成立后，如果發現投保方對本條上款所述的主要危險情況不申報或者有隱瞞或者作錯誤的申報，保險方有權解除保險合同或者不負賠償責任。
  3. The units and the withholding agents being inspected must report thereto true to fact and provide relevant materials, and may not refuse or make any concealment

    被檢查的單位和扣繳義務人必須據實報告，並提供有關資料，不得拒絕或者隱瞞。
  4. Where the broker intentionally concealed any material fact or provided false information in connection with the conclusion of the proposed contract, thereby harming the client ' s interests, it may not require payment of any remuneration and shall be liable for damages

    居間人故意隱瞞與訂立合同有關的重要事實或者提供虛假情況，損害委託人利益的，不得要求支付報酬並應當承擔損害賠償責任。
  5. The reds were openly courting the canadian - born player ' s services and did table a bid, but bayern refused to enter into negotiations

    曼聯毫不隱瞞希望得到哈格里夫斯並提出了報價，但拜仁拒絕進行談判。
  6. I strongly urge the government to clarify, in its reply, whether it had all along been hiding the truth, or whether it had simply been content to let sleeping dogs lie

    我強烈地要求政府在回應時作出澄清，出現這種狀況，政府是否多年來均知情不報，有沒有蓄意隱瞞？
  7. In gruesome cases or those of grave consequences, his her leader of one rank higher and the overall leader of his her unit taking the blame shall resign or be dismissed from office

    對違反上述禁令的行為，隱瞞不報、壓案不查、包庇袒護的，一經發現，從嚴追究有關領導責任。
  8. The major person - in - charge of any production and business operation entity who conceals any production safety accident or submits deceitful reports or delays reports shall be punished according to the provisions as mentioned in the preceding paragraph

    生產經營單位主要負責人對生產安全事故隱瞞不報、謊報或者拖延不報的，依照前款規定處罰。
  9. Don ' t hide things in your report, be positive but tell the truth

    報告要不隱瞞，能積極而不頹唐。
  10. Article 8. a report concerning maritime traffic accidents must be truthful and there must not be any concealment or falcification

    第八條海上交通事故報告必須真實，不得隱瞞或捏造。
  11. Article 207 where the liquidation group fails to submit a liquidation report to the company registration authority according to the provisions of the present law, or where any important fact is concealed or there is any important omission in the liquidation report it submits, it shall be ordered by the company registration authority to make corrections

    第二百零七條清算組不依照本法規定向公司登記機關報送清算報告，或者報送清算報告隱瞞重要事實或者有重大遺漏的，由公司登記機關責令改正。
  12. Subject to provisions in tax treaties china has entered into, or 2. performing agency activity outside prc on behalf of resident principles

    常駐代表機構對其經費支出額，應據實向當地稅務機關申報，並提供有關資料，不得拒絕或隱瞞。
  13. Article 65 if a liquidation group does not file a liquidation report with the company registration authority in accordance with the relevant provisions, or the liquidation report conceals important facts or contains significant omissions, the wrongs shall be ordered to be remedied by the company registration authorities

    第六十五條清算組織不按照規定向公司登記機關報送清算報告，或者報送清算報告隱瞞重要事實或者有重大遺漏的，由公司登記機關責令改正。
  14. A social security officer ii of the social welfare department had been arrested for allegedly soliciting and accepting 3, 000 from a recipient of the comprehensive social security assistance for not taking action against the latter s failure to disclose her income to swd

    一名社會福利署社署二級社會保障主任，涉嫌向一名領取綜合社會保障援助的人士索取及收受三千元，作為替對方向社署隱瞞其收入及不對其採取行動的報酬，被廉政公署拘捕。
  15. An auto financing company shall not provide false financial statements, or statements in which important facts are concealed

    汽車金融公司不得提供虛假或隱瞞重要事實的財務會計報告。
  16. They ~ ed all news that was not favourable to them

    他們隱瞞了所有對他們不利的報導
  17. The study by researchers from the stanford university school of medicine in california found one in 8 adults admitted they needed to spend less time online, saying this showed " problematic internet use " is present in a sizable portion of the population

    根據周二發表的一份研究報告，在美國，每8個成人中就有一個發現自己很難做到一連好幾天不上網，每11人中就有一個試圖隱瞞他們喜歡上網的習慣。
  18. Unlike america ' s complicated and highly prescriptive rule ? which enron, an energy giant, and others managed to skip around to keep debt - laden entities off their books ? the international standard requires firms to use their judgment in deciding whether they control an entity

    和美國的復雜和高度細化的規則不同- - - -能源巨頭安然公司和其他公司曾費盡心機在財務報告中隱瞞債權人- - - -國際標準要求公司自行判斷決策是否控制一個主體。
  19. If an advertising business unit fails to participate in advertising business qualification inspection or submit documents for advertising business qualification inspection, or refuses to accept the routine regulation by the advertising regulatory authority without any proper reason, or conceals the truth or submits false documents during inspection, it shall be ordered to rectify the matter and subject to a fine of not more than rmb 10, 000

    （六）廣告經營單位不按規定參加廣告經營資格檢查、報送廣告經營資格檢查材料的，無正當理由不接受廣告監督管理機關日常監督管理的，或者在檢查中隱瞞真實情況或提交虛假材料的，責令改正，處以一萬元以下罰款。
  20. Foreign capital insurance company ought to accept china to protect what inspect can undertake lawfully to supervise an examination, provide relevant document, data and written report according to the facts, must not refuse, block up, conceal

    外資保險公司應當接受中國保監會依法進行的監督檢查，如實提供有關文件、資料和書面報告，不得拒絕、阻礙、隱瞞。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書