難分難解的 的英文怎麼說

中文拼音 [nánfēnnánjiěde]
難分難解的 英文
tight
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 難分難解 : lock
  • 難分 : x-345
  • 難解 : abstruseness
  1. It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity

    從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。
  2. Because, this is of chinese herbal medicine outer the organization is stimulated suddenly by high fever, instantly constrictive, caky even, its protein is formed on cellular wall cannot go against the metamorphic layer that turn, prevent moisture development, organize interior to composition dissolves hard and be released, such, the decoct of medicaments active ingredient goes out rate reduce greatly, affect curative effect badly

    這是因為中草藥的外層組織忽然受到高熱刺激，立即緊縮，甚至凝固，其蛋白質便在細胞壁上形成不可逆轉的變性層，防止水分深入，組織內部成分難以溶解並釋放出來，這樣，藥物有效成分的煎出率大大降低，嚴重影響療效。
  3. The quadratic equation algorithm utilizes spa, dpa and principle of rsa - crt, converts the complicated prime factorization of a large composite number into finding the solution of a quadratic equation and gains the private key at last

    該方法綜合利用spa 、 dpa攻擊手段和rsa - crt演算法原理，將rsa演算法的大數分解難題轉化為以私鑰p或q為解的二次方程，最終獲取演算法私鑰值。
  4. Dark comedy refers rather to the tragicomic form in which laughter and despair are inextricably mingled.

    黑色喜劇一詞更確切地說是把笑聲和絕望難解難分地結合在一起的那種悲喜劇形式。
  5. Find air purifiers, water distillers, nutritional products, and health literature

    -包括該病的介紹治療典型病例分析和相關的疑難解答。
  6. Which the elation of liberty and the pain of exclusion were indistinguishably mingled.

    得到自由的洋洋得意和未能參加的傷心，兩種感情難分難解地糾集在一起。
  7. Nor, in older days, were they locked in combat with tough-minded, skillfully led opposition groups, including consumers and environmentalists.

    過去，他們也不必與意志堅強，領導有方的反對派集團進行難分難解的斗爭，反對派集團也包括用戶和環境保護論者。
  8. An analysis of esl learners ' listening difficulties

    英語聽力理解過程中的困難分析
  9. And again everything was shrouded in chill, cruel doubt, and again, frowning nervously, she tried to gaze into that world where he was. and now, now, she thought, she was just penetrating the mystery but at that instant, when the incomprehensible, it seemed, was being unveiled before her eyes, a loud rattle at the door handle broke with a painful shock on her hearing

    然而一切又被冷酷無情的困惑所遮掩，她又緊鎖雙眉，她又向著他所在的地點望去，她似乎覺得，她馬上就要識破那奧秘就在她覺得已經解開那難以理解的事物時，門環被敲打得嘩嘩直響，她十分驚訝，女僕杜尼亞莎慌慌張張地，不顧女主人的面部表情，闖入了房間。
  10. Strange are the historical accounts that tell us how some king or emperor, quarrelling with another king or emperor, levies an army, fights a battle with the army of his foe, gains a victory, kills three, five, or ten thousand men, and consequently subdues a state and a whole people consisting of several millions ; and incomprehensible it seems that the defeat of any army, one hundredth of the whole strength of a people, should force that people to submit. yet all the facts of history so far as we know it confirm the truth of the statement, that the successes or defeats of a nations army are the causes or, at least, the invariable symptoms of the increase or diminution of the power of a nation

    無論是哪一個國王或者皇帝的歷史記載都表明，在他們和另一個國王或者皇帝之間發生爭執之後，他們便集結軍隊同對方廝殺，戰勝者殺死了對方三千五千以致上萬人，於是便征服了人口數以百萬計的國家和整個民族令人難以理解的是，為什麼只有一個民族力量的百分之一的軍隊戰敗，就使整個民族屈服，所有的歷史事實就我們所知道的都證實了一個道理：一個民族的軍隊在同另一個民族的軍隊作戰時所獲得戰果的大小，是這個和那個民族實力增長或削弱的根本原因，或者至少也是一個最重要的標志。
  11. The representation of the process of simplification of dfsm is researched, the disadvantage of the linear sequential representation are pointed out, the representation of the process of simplification of dfsm called simplification tree are given, which is intuitionistic and effective

    摘要文章討論確定有限狀態機（ dfsm ）簡化過程的表示問題，指出傳統的線性順序法存在直觀性差、層次不分明、難于理解的不足，提出簡化樹法，它具有直觀、有效的特點。
  12. The order fought a pitched battle with death eaters in june of 1996

    鳳凰社在1996年六月和食死徒進行了一場難分難解的戰斗。
  13. And though torre couldn ' t be happier that he finally has his rivals in sight

    托瑞對于最後還要與對手打到難分難解的話他會相當不悅。
  14. Last year as well at home, it was tight, [ a john terry header was the only goal ] and it is always a close game

    「去年主場對他們的比賽就打得難分難解， （場上唯一的進球是特里的頭球破門， ）這樣的比賽總是勢均力敵。
  15. Their schedules are jam - packed as these white house hopefuls host multiple campaign events in iowa to kick off 2008, with fresh polls showing both races too close to call

    這些白宮候選人的日程表排得滿滿的，他們在衣阿華州所舉行的大規模競選活動揭開了2008年的序幕，而最新的民意調查表示雙方的競爭難分難解。
  16. Because, he said, i sometimes have a queer feeling with regard to you - especially when you are near me, as now : it is as if i had a string somewhere under my left ribs, tightly and inextricably knotted to a similar string situated in the corresponding quarter of your little frame

    「因為， 」他說， 「有時我對你有一種奇怪的感覺尤其是當你象現在這樣靠近我的時候。彷彿我左面的肋骨有一根弦，跟你小小的身軀同一個部位相似的弦緊緊地維系著，難分難解。
  17. He tiesheng, as a unique and comprehensive painter of nonobjectivism, has become one of the most variable, complex and excellent artists with his wide view, profound artistic accomplishment and lonely practice

    何鐵生，作為當代中國抽象藝術十分獨特而全面的人物，正以其寬闊的視野、深厚的素養和孤獨的實踐，逐漸成為當下變化最多、最難以理解的才華橫溢的傑出藝術家之一。
  18. What russian reader has not known an irksome feeling of annoyance, dissatisfaction, and perplexity, when he reads the accounts of the latter period of the campaign of 1812

    每當讀到關於一八一二年戰爭最後階段的記述的時候，有哪一個俄國人不感覺到十二萬分的遺憾不安和難于理解的呢？
  19. English forum ? ? let ' s talk in english ! share your idea, experience, and knowledge, discuss about products, technologies, business and problems

    與外商交流的有趣經歷，得意的翻譯手筆，難解的語言難題. . . . . .讓我們一起分享和討論！每天進步一點！
  20. The paper includes four parts : in the first part, there is the outline of the economic compensation system. according to the current legislation, it gives an outline of the structure of economic compensation contents, and points that there are two mistakes in legislation : one is the chaos in the definition of economic compensation and economic repayment, another is the neglect of taking the termination of labor relations as the premise of the actual payment for economic compensation

    本文以因勞動關系終止所產生的經濟補償金給付為特定化的研究視角，以經濟補償金的給付從法定權利過渡到現實權利為行文線索，從經濟補償金制度概述、適用中疑難問題剖析、給付金額問題釋疑及爭議問題處理這四部分出發，用現實的思維對部分費解的問題進行闡釋，力圖使經濟補償金的制度框架更加清晰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書