難成林的 的英文怎麼說

中文拼音 [nánchénglīnde]
難成林的 英文
refractory
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 林 : 名詞1 （成片的樹木或竹子） forest; woods; grove 2 （聚集在一起的同類的人或事物） circles; group 3...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. To be, or not to be ; that is the bare bodkin that makes calamity of so long life ; for who would fardels bear, till birnam wood do come to dunsinane, but that the fear of something after death murders the innocent sleep, great nature s second course, and makes us rather sling the arrows of outrageous fortune than fly to others that we know not of. there s the respect must give us pause : wake duncan with thy knocking

    活下去呢，還是不活下去，這是一把出鞘的寶劍，使這漫長的一生成為無窮的災難，誰願挑著重擔，一直到勃南森林，真是來到了鄧西寧，可是對死後的遭遇深懷恐懼，害死了無憂無慮的睡眠，偉大天性的第二條路，使我們寧願拋出惡運的毒箭，決不逃往幽冥去尋求解脫，正是為了這個緣故我們才不得不躊躇。
  2. S then a member of some carbonari society, that his protector thus employs the collective form ? he was, if i recollect, arrested in a tavern, in company with a great many others.

    他思忖道「難道唐太斯是燒炭黨十九世紀初義大利的一個秘密政治組織，因經常裝扮成燒炭人集會于樹林，故稱燒炭黨。
  3. The successful defection of lyalin presented mi5 with a unique opportunity.

    利亞林叛逃成功使軍情5局得到了一個難得的機會。
  4. Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

    哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版
  5. Having got his headline - grabbing decision out of the way by naming arsenal stopper jens lehmann as his first choice keeper in april, the coach whose insistence on living stateside is a national scandal now gets his chance to prove his numerous critics wrong when it matters most

    自從他在四月份做出那個備受爭議的決定? ?任命阿森納的萊曼為第一門將之後，這位主教練一直堅持住在美國也受到了各界人士的責難，現在該是克林斯曼拿出成績來回擊他們的時候了。
  6. In 1450, most europeans probably lived in villages, but some regions were so hilly, lacking in good soil, or heavily timbered that villages could not keep going, and settlement was that of solitary herdsmen or shepherds

    1450年，大多數歐洲人或許都住在村落里；但是，有些地區丘陵起伏、土壤貧瘠、森林茂密，難以形成村落，只有零星的牧民居住。
  7. The thesis has done many study and comparison on the international excellent, statistic software system in the market. because of the short of the universal statistic software oriented to biological statistic, especially to forest application, the necessity and importance of developing a visual biological statistic analysis software system has been discussed in this paper

    本文對國內外市場上優秀的統計分析軟體系統做了深入地比較和分析，針對目前面向生物統計學，尤其是林業專業應用的通用統計軟體相對比較匱乏，已有的研究成果推廣應用又存在一定的困難的狀況，提出了研建可視化生物統計軟體系統的必要性。
  8. It is concluded that the high cost of capital transaction caused by asymmetric information is the key reason of forestry financing difficulty, and mortgage loan on forest ownership is an effective solution to the problem

    對林業信貸融資困難的原因和解決途徑的研究表明，信息不對稱導致資金交易成本過高是林業信貸融資困難的主要原因，開展林權抵鉀貨款是解決難題的有效途徑之一。
  9. In qinshui basin, the fresh - water peat swamp facies and forest peat swamp facies were the sedimentary environments of forming good reservoirs, but the drained peat swamp fecies was difficult to form good reservoirs in general

    在沁水盆地，活水泥炭沼澤相以及森林泥炭沼澤相是形成有利儲層的沉積環境，而乾燥泥炭沼澤相一般難以形成有利的儲層。
  10. Fortunately lin s son is willing to carry on the work, so that the lin tien tradition can continue uninterrupted in the 21st century. lin huang - yi, a bit shy by nature, says that his own skills are not yet mature, and he needs much more practice. so he often works together with his father, especially when doing the most difficult job : building a wooden bathtub

    有點害羞的林煌一自認自己的手藝還不行，還需要更多的磨練，所以常常與父親通力合作，兩人共同完成難度最高的洗澡盆，而洗澡盆也是林田桶店的明星商品，特別是哈日風潮興起，不少都市新貴都打掉浴缸而添購澡盆，父子兩人更是難得偷閑。
  11. It sounded an excellent plan, no doubt, and very neatly and simply arranged ; the only difficulty was, that she had not the smallest idea how to set about it ; and while she was peering about anxiously among the trees, a little sharp bark just over her head made her look up in a great hurry

    聽起來，這真是個卓越的計劃，而且安排得美妙而簡單，唯一的困難是她不知道怎樣才能辦成。正當她在樹林中著急地到處張望時，她頭頂上面傳來了尖細的犬吠聲。
  12. This i not only thought possible, but easy, and pleas d my self extreamly with the thoughts of making it, and with my having much more convenience for it than any of the negroes or indians ; but not at all considering the particular inconveniences which i lay under, more than the indians did, viz. want of hands to move it, when it was made, into the water, a difficulty much harder for me to surmount, than all the consequences of want of tools could be to them ; for what was it to me, that when i had chosen a vast tree in the woods, i might with much trouble cut it down, if after i might be able with my tools to hew and dub the out - side into the proper shape of a boat, and burn or cut out the in - side to make it hollow, so to make a boat of it : if after all this, i must leave it just there where i found it, and was not able to launch it into the water

    但我卻完全沒有想到，比起印第安人來，我還有許多特別不利的條件，那就是，獨木舟一旦做成后，沒有人手可以幫我讓獨木舟下水。是的，印第安人有印第安人的困難，他們沒有工具，但是，我缺少人手的困難更難克服。如果我能在樹林里找到一棵大樹，費了很大的勁把樹砍倒，再用我的工具把樹的外部砍成小舟形狀，然後把裏面燒空或鑿空，做成一隻小船假如這些工作全部完成後，小船仍不得不留在原地而無法下水，那對我又有什麼用處呢？
  13. Longlin government gives priority to the development of education, and takes active measures to develop the education, include strengthening teachers " further training, advocating society contributing money for school, increasing investment for school software and hardware, moreover, there are still many problems while we are popularizing nine - year compulsory education

    隆林各級政府把教育放在優先發展的戰略地位，加強師資隊伍建設，利用國際投資組織貸款，加大教育投入，改善辦學條件，開展捐資助學活動。教育成績顯著。然而，困難和問題仍不少，要按時全面實現「普九」目標，還需要付出艱苦努力。
  14. On november 19, 1863, abraham lincoln made a short speech on the occasion of dedicating the national cemetery at gettysburg. he ended his speech with these memorable words : " that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth

    1863年11月9日，林肯在葛底斯堡陣亡將士公墓落成儀式上發表了簡短的演說，他以另人難忘的語言結束了演說「民有，民治，民享的政府永遠不會從地球上消失。
  15. In 1994, the ternpc got the only creative prize of agriculture science in the first ningxia patent exhibition, and the golden medal of the first agriculture science and technology achievement exhibition of china, held by the cstc chinese science and technique committee and shanxi province. in 1996, it was listed in the major plan of science and technique spreading by nstc

    總的來說，西部的生態環境特別是西北地方砍伐，水土流失，土地沙漠化的問題十分嚴重，由於生態環境惡化，造成湖泊乾涸，下遊河道斷流，土壤次生鹽化面積不斷擴大，沙塵暴頻繁增加，天然林場草場在面積退化，如果這些問題不能起到有效控制，環境的惡化很難逆轉，現有的綠州也很難利用。
  16. As soil and water loss is the main ecological environmental issue in the loess plateau, departments of water resources, forest, planning, civil administration and others are rushing into actions for returning cultivated slope lands into forest and grass, resulting in repeated input and achievement statistics. the out - of - order activities and false reported figures make it very difficult to reach expected objectives

    水土流失是黃土高原主要的生態環境問題，現在水利、林業、計委、民政等部門都在搞退耕還林還草，其結果是重復投資、重復統計成績，上報數字為虛玄數字，很難達到預期效果。
  17. But in fact, difficulty in classification has been an obstacle in the utilization, conservation and application of the palm resources for the specialty of their geological distributions and morphological structures, and the lack of research on the physio - ecological principles in cultivation and appliance with the palm resources has not only coursed waste in plant introduction and acclimatization but also seve rely influenced the elaboration of the ecological efficiency of palms as an emblem of tropical plant landscape in the construction of urban green system

    然而，由於棕櫚科植物地理分佈和形態結構的特殊性，分類鑒別上的困難已經成為這類資源科學保護、合理開發利用上的嚴重障礙；同時也由於對棕櫚科植物栽培應用中的生理生態規律缺乏研究，在引種馴化和推廣應用的過程中造成了不必要的浪費，並嚴重影響了這種熱帶植物景觀象徵的園林植物資源的生態效益的有效發揮。
  18. He gave a presentation on " disaster risk management - the weather perspective " which discussed the general principles as well as how hong kong coped successfully with potential disasters through a combination of engineering measures, weather warnings, contingency plans and the active involvement of the community

    林臺長以英文發表了題為災難危機管理-天氣角度的演說" disaster risk management - the weather perspective " 。演說除了探討該課題的一般原則外，還提及香港怎樣透過結合工程措施天氣警報應變計劃及社區的積極參與等范疇，成功地應付各式各樣的潛在災難。
  19. The distance from the gate to the grange is two miles : i believe i managed to make it four ; what with losing myself among the trees, and sinking up to the neck in snow : a predicament which only those who have experienced it can appreciate

    從大門到田莊是兩英里，我相信我給走成四英里了。由於在樹林里迷了路，又陷在雪坑裡被雪埋到脖子：那種困難景況只有經歷過的人才能領會。
  20. The paper indicates that the impact of nfpp upon state - owned forest regions is not only some direct economic losses caused by decreasing or forbidding deforestation, but also some indirect ones rendered by the shrinkage of wood processing industry, enterprise ' s disability to invest in projects of high productivity for lack of fund, and its difficulty in forming new economic growth, etc

    摘要天保工程的實施給國有林區造成的不僅有因木材減產限產造成的直接經濟損失，而且還有木材加工行業萎縮、企業資金不足無法投入高產項目、難以形成新的經濟增長點等間接損失。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書