難辭其咎 的英文怎麼說
中文拼音 [náncíqíjiù]
難辭其咎
英文
can hardly absolve oneself from the blame-
As one of the factors that affect high school students " writing level, avoidance plays that deserves blaming in the process of writing certain part. at least two possible factors can account for the generation of avoidance phenomena : one is students " limited language ability and the other has much to do with the psychological factors involved in the process of writing
影響學生寫作水平的因素很多，其中，寫作中的迴避現象難辭其咎，迴避現象產生的根本原因有兩種可能：一是學生的語言水平有限，不得己而求其次；二是學生語言水平能夠保證進行思想表達的需要，但由於心理上的原因，學生選擇避繁就簡、避難就易的表達方式。The government had to share at least part of the blame for our situation.
對於我們這種處境，政府也是難辭其咎的。The difficulty has been that this has injected the u. s. government into investment disputes which are doubtless better settled without its intervention.
難辭其咎的是，這把美國政府捅進種種投資糾紛中去了。無疑，沒有它的干預，這些糾紛本來是可以得到較好解決的。Due to the immature development of sci - fi genre in hong kong film industry, it never gained any big success
事出必有因，糟透的編劇對此片的失敗絕對是難辭其咎的。Brussels cannot escape responsibility for the long - term trend of rising use of trade remedies in emerging markets
新興市場國家採取的貿易補貼措施越來越多，布魯塞爾方面對這種長期趨勢難辭其咎。China faces a national security threat : its rivers and seas are dying ? and polluting industries are to blame
中國的河流和海洋因受污染而在走向死亡，並因此在威脅著該國的生態安全。這其中，污染行業難辭其咎。The responsibility which composition ' s quality of senior middle school students were not satisfied composition teaching ca n ' t breaks away form it
論文由兩部分組成第一部分：對高中作文教學現狀及其原因的分析。高中生作文水平不如人意，作文教學難辭其咎。Family education where a stable and settled family environment is lacking and when community efforts to assist parents in this regard have failed and the extended family cannot fulfil this role, alternative placements, including foster care and adoption, should be considered
少女罪錯暴露了教育所存在的若干問題，教育缺陷難辭其咎。從少女罪錯原因分析教育缺陷問題，有助於預防犯罪，對教育改革也會有有益的啟示。分享友人