難辨真偽 的英文怎麼說
中文拼音 [nánbānzhēnwěi]
難辨真偽
英文
hard to distinguish between the true and the false-
Before that, records are sporadic and anecdotal ? and that is not enough to see the bigger picture
此前的紀錄抑或零零星星，抑或真偽難辨，均不足以揭示颶風更全面的活動趨勢。So are most of the tabloid stories, but it ' s hard to know which ones
小報上刊登的大多數消息也是假的，但是你很難辨別真偽。This is that fake gucci. know what i ' m saying ? straight out of downtown
這是件假的古奇，知道我是怎麼評價它的？你穿它進城人家也難辨真偽However, problems caused by traditional ideologies and an insufficiency in attaching importance to talents have come into existence in many basic levels, and these problems have hindered the development of our society. based upon a through investigation and a profound analysis, this thesis argues that so far we have confronted the following problems : 1. an inferior quality in the administration of personnel file, which finds expressions in a lack of individuality and innovation as well as a fake and inaccuracy in the contents and the superiority of politics over the professions
通過大量的調查研究，作者認為人事檔案目前明顯存在的問題主要有：一、人事檔案材料內容質量不高，表現為千人一面、缺乏個性，更新滯后、內容陳舊，把關不嚴、難辨真偽，重政治輕業務等；二、人檔分離現象日趨嚴重， 「無頭檔案」增多；三、人事檔案管理體制不適應新的形勢，表現為管理體制上是多頭管理，管理體繫上仍為傳統的三大類管理，管理方法上「檔隨人走」 ，管理模式上實行封閉式管理；四、人事檔案管理方式陳舊、手段落後，仍以手工操作為主。However, internet brings about information flooding and makes people puzzled. it is quite difficult to capture valuable information and to identify truth or falseness
但問題隨之而來：網際網路的信息泛濫，往往使人們無所適從，難以找到有用信息，難以辨別信息的真偽。The term is much abused lately : in his strictest sense, virtual reality means creating an artificial environment so convincing it can ' t be distinguished from the real thing
模擬一詞近來常被濫用，若嚴格加以定義，模擬表示創造一個人工的環境，而其如此接近真實，令人真偽難辨。The dissemination and transmission of network information lack strictly verification and filtration, causing the difficulty in distinguishing the good and the bad or the true and the false information and even graver information pollution
網路信息的發布和傳播缺乏嚴格的審核和過濾機制，致使信息良莠不分，真偽難辨，信息污染程度日益加深。分享友人