馴良的馬 的英文怎麼說
中文拼音 [xúnliángdemǎ]
馴良的馬
英文
e. g. a docile house-
We had ridden the willing horse to a standstill.
我們把這匹馴良的馬騎得都走不動了。Asking him which was the quietest, pierre got on it, clutched at the horses mane, pressed his heels into the beasts stomach, and feeling that his spectacles were slipping off, and that he was incapable of letting go of the mane and the reins, he galloped after the general, followed by smiles from the staff officers staring at him from the mound
皮埃爾問過哪匹馬比較馴良后,就往一匹馬身上爬,他抓住馬鬃,腳尖朝外,腳跟擠著馬肚子,他覺得眼鏡就要掉下了,但是他不能從馬鬃和韁繩上騰出手來,就跟著將軍跑開了,把站在山崗上看他的參謀人員都逗樂了。The indian had begun already, by often irritating him, and feeding him every three months on sugar and butter, to impart to him a ferocity not in his nature, this method being often employed by those who train the indian elephants for battle
為了這個目的,他首先是慢慢改變大象馴良的天性,使它逐漸變得兇猛起來,成為一頭印度話叫「馬其」的猛獸。因此在三個月內,要用糖和牛奶來飼養它。
分享友人