驛車 的英文怎麼說

中文拼音 [yìjū]
驛車 英文
stage carriage
  • 驛 : 名詞1. （驛站） post2. （姓氏） a surname
  • 車 : 車名詞1. （中國象棋棋子的一種） chariot, one of the pieces in chinese chess2. （國際象棋棋子的一種） castle; rook
  1. " with a post - chaise and valet de chambre ?

    「可那是乘著私人驛車，帶著僕人。 」
  2. Take a post - chaise or a carriage.

    乘驛車或驕車吧。 」
  3. This coherent speech was interrupted by the entrance of rochester coachman.

    洛徹斯特驛車的車夫進來打斷了這番有條理的演說。
  4. The post-chaise contained a snuffy old dowager of seventy, with a maid, her contemporary.

    驛車內坐的是一位面目可憎的老太太，已經70來歲，她的使女年紀與她相仿。
  5. At half past ten the whole family left the house to go with charles to the diligence for nantes.

    十點半，全家出門送查理搭去南德的驛車。
  6. " undoubtedly ; - at ten o clock at night his horses took him to the barrier of charenton ; there a post - chaise was waiting for him - he entered it with his valet de chambre, saying that he was going to fontainebleau.

    昨天晚上十點鐘，他乘馬車到了卡蘭登城門，那兒有一輛驛車在等著他，他帶著貼身僕人上了車，對他自己的車夫說是到楓丹白露去。 」
  7. A tram was just arriving at the hill foot.

    一輛驛車剛到達山腳下。
  8. A lady who was leaving on the boulogne mail coach with her maid. she gave me orders not to bring it until the coach was clear of the depot

    「一位夫人，她和她的使女一起乘上了去布洛涅的驛車，她吩咐我等驛車駛出庭院之後再把信送給您。 」
  9. " take the post - chaise which you will find waiting at the porte de g nes, as you enter nice ; pass through turin, chamb

    「請到尼斯去，你可以在幾尼司門找到一輛等候你的驛車。
  10. Now, jane, trip on before us away to the backstairs ; unbolt the side - passage door, and tell the driver of the post - chaise you will see in the yard - or just outside, for i told him not to drive his rattling wheels over the pavement - to be ready ; we are coming : and, jane, if any one is about, come to the foot of the stairs and hem

    嗨，簡，你先走，跑在我們前頭，到后樓梯去把邊門的門栓拉開，告訴在院子里能看到的驛車車夫也許車子就在院子外頭，因為我告訴他別在人行道上駕車，弄得輪子扎扎響讓他準備好。我們就來了。還有，簡，要是附近有人，你就走到樓梯下呼一聲。 」
  11. It was situated in the via dei banchi, near st. peter s

    羅馬，象在其他各地一樣，來一輛驛車是一件大事。
  12. A goat hopped up on one of the carts and then to the roof of the diligence.

    一隻小羊跳到一輛二輪馬車上，然後跳上驛車的蓬頂。
  13. We are highwaymen. we stop stages and carriages on the road, with masks on, and kill the people and take their watches and money.

    我們是攔路行劫的好漢，我們在大路之上攔劫驛車和私家馬車，我們頭戴面具，我們殺人，我們奪他們的表，奪他們的錢財。 」
  14. Now you mustn't wait longer, or you will lose the coach.

    現在你不要再等了，再等你就趕不上驛車了。
  15. Say, shall i hire a carriage and post - horses

    你看，我是不是去雇一輛驛車？ 」
  16. At the same time that the steamer disappeared behind cape morgion, a man travelling post on the road from florence to rome had just passed the little town of aquapendente

    在那艘汽船消失在摩琴岬後面的同時，一個人乘著驛車從佛羅倫薩趕往羅馬的人，經過阿瓜本特小鎮。
  17. " whitey " was not a fast animal, but he kept up an easy, steady pace ; in three hours and a half andrea had traversed the nine leagues which separated him from compi gne, and four o clock struck as he reached the place where the coaches stop

    追風馬並不是一匹跑得很快的馬，但它卻走得很均勻而不停歇三個半鐘頭以後，安德烈走完了到貢比涅的二十七哩路，四點鐘的時候，他已經到了公共驛車的終點。
  18. Nikolay took a posting carriage, and making his quartermaster get in beside him, galloped straight off from the governors to the gentleman with the stud of fine horses twenty versts away

    一離開省長那裡，尼古拉隨即雇了一輛驛車，帶上司務長乘車直奔二十俄裡外的地主養馬場。
  19. A close carriage was ordered from a roadside inn, a vehicle which had been kept there ever since the old days of post - chaise travelling

    他們在路邊的酒店裡定了一輛轎式馬車，這輛馬車是從坐驛車旅行的時代保存到現在的。
  20. You will take your place in the coup to chalons. you see, mother, i treat you handsomely for thirty - five francs.

    你可以乘雙人驛車到廈，你瞧，媽，我待你象一位皇后一樣，這筆車費是三十五法郎。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書