黑爾貝 的英文怎麼說
中文拼音 [hēiěrbèi]
黑爾貝
英文
hare bay-
The posture characteristics and systematic measurement of burbot was compared be tween jingbo lake and baikal. the genetic variation of the posture characteristics of the jingbo lake burbot was discussed from
通過對位處黑江水系南緣位置的鏡泊湖所產江鱈體態性狀的系統測量統計數值，與屬北極海水系的貝加爾湖江鱈的同等性狀進行對比，用統計學The panorama passed before their eyes like a flash, save when the steam concealed it fitfully from the view ; the travellers could scarcely discern the fort of chupenie, twenty miles south - westward from benares, the ancient stronghold of the rajahs of behar ; or ghazipur and its famous rose - water factories ; or the tomb of lord cornwallis, rising on the left bank of the ganges ; the fortified town of buxar, or patna, a large manufacturing and trading place, where is held the principal opium market of india ; or monghir, a more than european town, for it is as english as manchester or birmingham, with its iron foundries, edge - tool factories, and high chimneys puffing clouds of black smoke heavenward
這一切景物，象閃電般一掠而過，有時被一陣濃濃的白煙，遮蓋得模糊不清。沿途，旅客們只能隱約地看見：距貝拿勒斯城東南二十英里的比哈爾歷代土王城寨舒納爾堡，加茲鋪和這個城區一些製造玫瑰香水的大工廠以及印度主要的鴉片市場巴特那，還有那個比較歐化和英國化的城市蒙吉爾，它很象英國的曼徹斯特或伯明翰，以冶鐵製造鐵器和刀劍馳名。那些高大的煙囪噴吐著烏黑的濃煙，把整個卜拉馬活佛的天空搞得烏煙瘴氣。Lord gilbey surveyed with equable disapproval the slashing rain, the lowering clouds, the seething summer trees.
吉爾貝勛爵平靜地露出了不滿的情緒，審視著瓢潑大雨，黑壓壓的濃雲，鬱郁蔥蔥的夏令樹木。Old mrs. hotchkiss was the worst ; her tongue was a - going all the time. she says : " well, sister phelps, i ve ransacked that - air cabin over, an i b lieve the nigger was crazy
她說： 「啊，費爾貝斯妹子，我把那間小屋兜底翻身搜了一遍，我確信，那個黑奴準是瘋啦。Milan - with their 2 - 0 victory over ofk belgrade on saturday red star belgrade, coached by walter zenga, have won the serb - montenegrin prva liga with three matches left to play
米蘭消息：隨著執教球隊在上周六2 - 0戰勝貝爾格萊德的ofk隊，沃爾特?曾加所率領的貝爾格萊德紅星隊提前三輪奪得塞黑聯賽冠軍。29 july 2005 ) nine meteorologists from bolivia, bosnia and herzegovina, kenya, mongolia, nepal, niue island, republic of korea, tanzania, and trinidad and tobago have just completed a training course running on aviation meteorological services organised by the hong kong observatory ( hko ). the course began on july 25 and ended today ( july 29 )
九位分別來自玻利維亞、波斯尼亞和黑塞哥維那、肯尼亞、蒙古、尼泊爾、紐埃島、南韓、坦尚尼亞及千里達托貝哥的氣象人員在七月二十五至二十九日期間完成了由香港天文臺舉辦的航空氣象服務培訓課程。Well, about an hour after dark we come along down in our trading - scow, and it was so dark we didn t notice the wreck till we was right on it ; and so we saddle - baggsed ; but all of us was saved but bill whipple - and oh, he was the best cretur
天黑，我們沒有注意到那條破船，到了近處，就來不及了，所以也給撞翻了。不過我們都得了救，除了比爾惠貝爾一人啊，他可是個天大的好人啊我寧願那是我。 」Twenty years later. beckebnbauer, the player who converted the defensive sweeper into a gilding free spirt, captained west germany to its second world cup in his hometown, munich
二十年後，貝肯鮑爾，為攻擊型后衛塗上光輝的色彩，帶領西德隊在家門口，慕尼黑，獲得了第二個世界盃Tess soon perceived as she walked in the flock, sometimes with this one, sometimes with that, that the fresh night air was producing staggerings and serpentine courses among the men who had partaken too freely ; some of the more careless women also were wandering in their gait to wit, a dark virago, car darch, dubbed queen of spades, till lately a favourite of d urberville s ; nancy, her sister, nicknamed the queen of diamonds ; and the young married woman who had already tumbled down
苔絲在人群里一起走著，有時候同這個人一起走，有時候同另一個人一起走，不久她就發現，那些喝酒沒有節制的男人，叫晚上的清風一吹，都有些步履蹣跚搖搖晃晃的了有一些行為不檢點的女人們，也是步伐不穩跌跌撞撞的一個是皮膚黝黑的悍婦卡爾達，外號叫「黑桃皇后」 ，直到最近她還是德貝維爾寵愛的人，另一個是卡爾的妹妹南茜，外號叫「方塊皇后」 ，還有那個今天被絆倒了的剛結婚的年輕女人。Alpha team has secured the area. beta team and delta team, capture korohagane
阿爾法部隊已經包圍這個區域，貝塔和迪塔部隊已經捕獲了黑鋼。1968 martin luther king, american negro civil rights leader and nobel peace prize winner in 1964, was assassinated at his motel at memphis in tennessee
美國黑人民權運動領袖、 1964年諾貝爾和平獎獲得者馬丁?路德?金，在田納西州孟菲斯的汽車旅館遭暗殺。At the same moment, that is, at nine o clock in the morning, albert de morcerf, dressed in a black coat buttoned up to his chin, might have been seen walking with a quick and agitated step in the direction of monte cristo s house in the champs elys es. when he presented himself at the gate the porter informed him that the count had gone out about half an hour previously
與此同時就是說，在早晨九點鐘，阿爾貝馬爾塞夫穿上一套筆挺的黑制服，激動地來到香榭麗舍大道去拜訪基督山，但當他草草地問伯爵在不在家的時候，門房告訴他說，大人已經在半小時前出去了。Man booker prize distinguished lecture 2006 following the huge success of seamus heaney s opening session, the department of english of the university of hong kong will continue to bring to you the highlights of this years man hong kong international literary festival
繼諾貝爾文學獎得主，愛爾蘭著名詩人謝默斯黑倪seamus heaney的開幕演講后，香港大學港大英文系將舉辦另一個被視為今年香港國際文學節的重點節目Albert turned round, just in time to receive a gracious wave of the fan from the baroness ; as for mademoiselle eug nie, she scarcely vouchsafed to waste the glances of her large black eyes even upon the business of the stage
阿爾貝及時轉過頭來，剛巧看到男爵夫人對他和藹地搖了搖扇子，至於歐熱妮小姐，她是很少給恩賜她那一對黑色大眼睛的秋波的，甚至對舞臺上望一眼都難得。There were five or six of these mansions on the quay, from the house of lorraine, which shared with the bernardins the grand enclosure adjoining the tournelle, to the hotel de nesle, whose principal tower ended paris, and whose pointed roofs were in a position, during three months of the year, to encroach, with their black triangles, upon the scarlet disk of the setting sun
沿河街道上有五、六座這樣的大廈，諸如與貝爾納丹修道院共用小塔旁邊大院墻的洛林公館，再如納勒公館，其主塔正好是巴黎的標界，那黑色三角形的尖形屋頂一年當中有三個月把殷紅的夕陽遮住了一角。Albert refused the pipe which the nubian offered him
阿爾貝不肯接受那個黑奴遞給他的那支煙筒。" why, dog my cats, they must a ben a house - full o niggers in there every night for four weeks to a done all that work, sister phelps. look at that shirt - every last inch of it kivered over with secret african writ n done with blood
我跟頓拉貝大姐說了，我說」 「說來真見鬼，要幹完所有這些活兒，須得一屋子擠得滿滿的黑奴，用四個星期，每晚每晚地干，費爾貝斯大姐。So i got a piece of paper and a pencil, all glad and excited, and set down and wrote : miss watson, your runaway nigger jim is down here two mile below pikesville, and mr. phelps has got him and he will give him up for the reward if you send. huck finn
於是我找來了紙和筆，既高興，又激動，坐下寫了起來：華珍小姐，你在逃黑奴傑姆現正在比克斯維爾下游英兩里地被費爾貝斯先生逮住了，你如把懸賞金額給他，他會把他交還給你。He meets albert de morcerf in italy - it is to rescue him from the hands of the banditti ; he introduces himself to madame danglars - it is that he may give her a royal present ; your step - mother and her son pass before his door - it is that his nubian may save them from destruction
他在義大利遇到阿爾貝馬爾塞夫，他把他從強盜那裡解救了出來。他去見騰格拉爾夫人，送了她一件高貴的禮物。你的後母和她的兒子經過他的門前，他的黑奴救了他們的性命。“ the light gleams an instant, then it ' s night once more ” ( samuel beckett )
「光亮閃了一會兒，然後馬上又變成了黑夜」 （塞繆爾?貝克特） 。分享友人