alienated 中文意思是什麼

alienated 解釋
疏離的
  1. His bellicose disposition alienated his friend.

    他生性好鬥，他的朋友們都疏遠了他。
  2. Since he had alienated aileen, he was quite alone.

    自從他疏遠了愛玲以後，他是很孤單的。
  3. These difficulties, with a heart so alienated from lucy, might not press very hard upon his patience.

    這些阻力，對一個與露西的心靈如此格格不入的人來說，可能不會給他的耐心增加很大的壓力。
  4. But alienated labour turns the product of labour from an activity of the species into an activity of the individual dominated by purely biological needs.

    但異化了的勞動把勞動產品從類的活動轉化為純粹受生物需要支配的個體活動。
  5. "spirit" seeks to recover these alienated moments thus creating the movement which drives it towards total unity and thus a non-alienated consciousness.

    「精神」致力於發現這些異化了的階段，從而產生驅使其走向絕對統一的運動，從而產生非異化的意識。
  6. As the most alienated social class in capitalist society the proletariat exist on the basis of private property, itself the source of alienated labour.

    作為資本主義社會里最被異化的社會階級，無產階級是依靠私有財產基礎本身即是異化勞動的根源生存的。
  7. At the same time, however, education became so oriented toward technology and rigid systems of learning that students grew more and more alienated and dissatisfied.

    可是同時，教育變得這樣專注于技術和僵硬的學習制度，以致培養出來的學生對自己所受的這種教育愈來愈厭棄，愈來愈不滿。
  8. Article 27 in case both parties agree to let the alienator continuously possess the chattel when the real right of a chattel is alienated, the real right shall go into effect upon the effectiveness of the agreement

    第二十七條動產物權轉讓時，雙方又約定由出讓人繼續佔有該動產的，物權自該約定生效時發生效力。
  9. He had done too many boisterous things--alienated too many people.

    他幹了太多刺激人的事情得罪人太多啦。
  10. At work, she is alienated by her chatty peers

    女主角不愉快的過去正好應驗了這一句話。
  11. From the perspective of historical vicissitude of education objectives, education gradually got alienated from life : the classical education clung to natural qualifications like wealth and power, therefore it fell to be qualification education ; the modern education was lost in various ideals that intellectuals came up with and, therefore was caught in competitive circumstances

    摘要從教育目的歷史變遷來看，教育逐步脫離了生活根基：古典教育遵循自然資格，例如財富和權勢，因而淪為了資格化教育；近代教育迷失於知識分子製造的各種理想之中，由此深陷於競爭化教育境地。
  12. In this sense, the molotov - ribbentrop pact was in no way different to the idea of the munich agreements. both of them alienated objective allies in the fight against nazism and evoked reciprocal mistrust and suspicion

    確保這一機制順利運轉的主要發動機是俄中兩國政府首腦定期會晤籌備委員會，俄羅斯政府副總理赫里斯堅科和中國國務院副總理吳儀擔任該委員會的負責人。
  13. The worst is that individual who is fully alienated finally easily loses real self and integrated self, living a modern life which is equal and quantitative and depends on money ' s specific property - abstraction, objectivity, unity, fungibility and universal validity

    貨幣憑借自己的特性（抽象性、客觀性、統一性、可互換性、普遍有效性）給個體鍛造了一種平均化、量化的價值取向的現代生活，導致個體迷失了真實自我，進而丟失完整自我，最後被全面異化。
  14. The man ' s unsociable behavior gradually alienated him from all his friends

    那個人不友善的行為漸漸使他和所有的朋友疏遠了。
  15. The woman ' s unsociable behaviour gradually alienated her from all her friends

    那個婦女不友好的行為漸漸地使她和所有朋友疏遠了。
  16. She was alienated from her friend by his foolish behavior

    她因他的愚蠢行為，而被朋友疏離。
  17. She was alienated from her friend by her foolish behavior

    她的愚蠢行為使她的朋友同她疏遠了。
  18. He was alienated from his sister by his foolish behavior

    他因為他的愚蠢行為而同他的姊姊[妹妹]失和[不和] 。
  19. Such policy has made the chinese recognize dutch force, and alienated from natives

    這種政策的結果導致華人更認同荷蘭殖民勢力，疏遠土著。
  20. 21 once you were alienated from god and were enemies in your minds because of [ 6 ] your evil behavior

    21你們從前與神隔絕，因著惡行，心裏與他為敵。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書