heartening 中文意思是什麼

heartening 解釋
令人可喜
  1. Clyde wanted to say some comforting and heartening word to his mother.

    克萊德要向母親說一些安慰鼓勵的話。
  2. Heartening reports of victories are pouring in.

    可喜的勝利消息不斷傳來。
  3. The sun lost its heartening power and the sky became grey and somber.

    太陽失去了它鼓舞人心的力量，天空變成鉛灰色，陰沉沉的。
  4. For the infant nation, victory in the war and for the republican principle came as a heartening overture.

    對于剛剛出生的國家而言，戰爭與共和原則的勝利，是使人鼓舞的開端。
  5. It is heartening to interpret the relaxed official attitude to danone ' s sale as an indication that french politicians, led by their new president, nicolas sarkozy, are moving away from knee - jerk nationalism whenever a foreigner wants to buy a french company

    將官方對達能售賣業務一事的寬松態度解讀成一種跡象，即以新總統尼古拉?薩科齊為首的法國政治人物正在摒棄外商有意收購法國公司時頻頻觸發的本能的民族主義情緒，這令人振奮。
  6. " at a time when the news media are often criticized, the newspaper winners and the finalists are heartening examples of high quality journalism in all parts of the united states, " said pulitzer prize administrator sig gissler

    普利策獎評獎委員會負責人希格?吉斯勒說： 「在新聞媒體廣受批評和指責時，這些獲獎和參加終評的報紙都是美國高質量新聞報道鼓舞人心的例子。 」
  7. For me personally, this is heartening news ; i m very eager to start using reiserfs again and i plan to use it as my root filesystem when i next reload my development workstation

    就我個人觀點而言，這真是振奮人心的消息；我很想再開始使用reiserfs ，並計劃在我下一次重新加載我的開發工作站時用它作為我的根文件系統。
  8. Another heartening news is that more than 300 civilian - university - graduate - turned officers have been chosen as pacesetters in military training and other fields, 45 of these officers have won the second class merit citations and 760 the third

    令他們振奮的信息還有， 5年來先後有300多名地方大學生幹部被評為軍事訓練等各類標兵， 45人榮立二等功， 760人榮立三等功。
  9. The joy that her humorous narrative and heartening laughter bring to readers will no doubt be felt year after year

    有師父風趣的話語及爽朗的笑聲陪伴，必能歡樂開心年年！
  10. Virus findings heartening, says health secretary

    找出引發非典型肺炎的病毒令人鼓舞
  11. Addressing a press conference in murray building he said it was " very heartening " that cuhk microbiologists working with prince of wales hospital staff had identified it as a member of the paramyxoviradae family of viruses that includes measles and mumps

    楊醫生今日在美利大廈舉行的新聞簡報會上表示，對于香港中文大學微生物學家與威爾斯親王醫院人員已確定該病毒，令人十分鼓舞。該病毒屬于副黏液病毒科的病毒家族，病毒成員包括麻疹病毒及腮腺炎病毒。
  12. In the meantime, it is heartening to see some of this capital - markets activity coming out of the shadows

    與此同時，我們會深受鼓舞地看到資本市場的某些活動能夠正大光明的進行。
  13. It ' s been extremely heartening to me in my gerontology career how rarely this argument has been used against me, even out of my hearing

    在我的老年學生涯中，極為激勵我的是，這一點曾經及其罕見地被用來反對我，即使在背後也是這樣。
  14. Call it " a heartening return to form " all without even starring in it yourself ! instead, what inspired choices of actors, especially miss radha. she s just divine in her dual role as a woman struggling to correct the wrongs in her life. and the two - part structure, one comedy, one tragedy, is your most complex in ages, reminding us of your best ensembles like

    美蓮達撞進朋友夫婦的晚宴，悲劇里的她活像現代版金露華，因丈夫發現她偷情抱走兒子弄致她精神崩潰，去朋友家找安慰喜劇的一個她像鄰家女孩，應約到樓上夫婦家吃飯，女主人要給她介紹男友，男主人卻暗送秋波。
  15. It is heartening that the lasting response to the crisis has been to develop rather than to restrict markets

    令人感到欣慰的是，迄今區內政府對危機採取的持久對策是發展市場，而不是限制市場。
  16. Zooming in in spite of the stringent requirements of the court in admitting evidence, it is heartening to note that most evidence presented by the icac to testify against offenders were accepted by the courts

    雖然法庭對舉證要求十分嚴謹，但我們在絕大部分的案件中所提出的證據均被法庭接納，廉署案件的定罪率近年亦一直維持於八成以上。
  17. Zooming in zooming in in spite of the stringent requirements of the court in admitting evidence, it is heartening to note that most evidence presented by the icac to testify against offenders were accepted by the courts

    雖然法庭對舉證要求十分嚴謹，但我們在絕大部分的案件中所提出的證據均被法庭接納，廉署案件的定罪率近年亦一直維持於八成以上。
  18. A truly heartening aspect of the economic emergence of both of our countries is that our people now have less need to find their wings in far - off places and that some who have prospered abroad are bringing it all back home - and that includes knowledge gained from working in dynamic economies such as you have here in china

    我們兩國經濟崛起的一個真實的令人振奮的因素就在於我們的人民現在不像過去那樣需要到遙遠的地方去大展鴻圖而那些已經在海外獲得成功的人民現在也帶著他們的成就以及從發達國家學到的先進經驗和知識回到了國內，正如今天中國的情形一樣。
  19. As the table shows, the most heartening and robust statistic to emerge from these surveys was an improvement in african - american scores over the span covered by the two surveys

    如右表所示，在這些研究中最令人振奮與欣慰的統計是在這兩次研究所涵蓋的時間里，非裔美國人的分數有明顯的改善，其他的改變則較不穩定。
  20. The fact that traditional views are being interrogated is heartening, however, for it allows space for reinterpretations of such matters as risk management in agriculture via modern financial innovations such as futures markets, and techniques such as forward contracting, spreading sales, and hedging, techniques that over the past century - and - a half have spread to a wide range of commodities all over the world

    但傳統的觀點受到質疑這件事本身是令人鼓舞的，因為它允許我們通過現代的金融體制諸如期貨市場和現代的金融技術諸如意向契約、傳播銷售和套期保值來對農業的風險經營進行重新詮釋，而這些金融技術在過去的一個半世紀里已經在全世界深入到了許多商品的廣闊領域
分享友人
分享到 Line

分享到臉書