iago 中文意思是什麼
iago
解釋
n. 名詞 1. 埃古〈莎士比亞劇作《奧賽羅》中的反面人物〉。2. 陰險奸滑的人。
-
To his comrade medical davy. . stephen in his trinity of black wills, the villain shakebags, iago, richard crookback, edmund in king lear, two bear the wicked uncles names
他筆下的黑心腸的三位一體那幫惡棍扒手:伊阿古羅鍋兒理查和李爾王中的愛德蒙,其中兩個的名字都跟他們那壞蛋叔叔一樣。 -
Iago. sir, there is especial commission come from venice to depute cassio in othello ' s place
伊阿古老兄,威尼斯已經派了專使來,叫凱西奧代替奧瑟羅的職位。 -
Iago. fie, there is no such man ; it is impossible
伊阿古呸!哪裡有這樣的人?一定不會的。 -
Iago. ' tis evermore the prologue to his sleep : he ' ll watch the horologe a double set, if drink rock not his cradle
伊阿古他喝醉了酒總要睡覺;要是沒有酒替他催眠,他可以一晝夜睡不著覺。 -
Iago. marry, to ? come, captain, will you go
伊阿古呃,跟? ?來,主帥,我們走吧。 -
Iago. i never knew woman love man so
伊阿古我從來不知道一個女人會這樣愛一個男人。 -
Put but money in thy purse. - iago, stephen murmured
只要把銀錢放在你的錢袋裡47 。 -
Iago. nothing, my lord : or if ? i know not what
伊阿古沒有什麼,主帥;要是? ?我不知道。 -
Iago. you, roderigo ! come, sir, i am for you
伊阿古你,羅德利哥!來,我們來比個高下。 -
Iago. i see this hath a little dash ' d your spirits
伊阿古我看這件事情有點兒令您掃興。 -
Iago. [ going ] my lord, i take my leave
伊阿古主帥,我告辭了。 (欲去。 ) -
Iago. and, i ' ll warrant her, fun of game
伊阿古我可以擔保她迷男人的一套功夫可好著呢。 -
Iago. do not weep, do not weep. alas the day
伊阿古不要哭,不要哭。唉! -
Iago. even he, sir ; did you know him
伊阿古正是他,先生。你認識他嗎? -
Iago. what an eye she has ! methinks it sounds a parley of provocation
伊阿古她的眼睛多麼迷人!簡直在向人挑戰。 -
Iago. i am very glad to see you, signior welcome to cyprus
伊阿古我很高興看見您,大人;歡迎您到塞普勒斯來! -
Iago. signior gratiano ? i cry you gentle pardon ; these bloody accidents must excuse my manners, that so neglected you
伊阿古葛萊西安諾先生嗎?請您原諒,這些流血的慘劇,使我禮貌不周,失敬得很。 -
Iago. do, with like timorous accent and dire yell as when, by night and negligence, the fire is spied in populous cities
伊阿古很好,你嚷起來吧,就像在一座人口眾多的城裡,因為晚間失慎而起火的時候,人們用那種驚駭惶恐的聲音呼喊一樣。 -
Iago. ' zounds, sir, you are one of those that will not serve god, if the devil bid you
伊阿古嘿,先生,您也是那種因為魔鬼叫他敬奉上帝而把上帝丟在一旁的人。 -
Iago. ' faith, he to - night hath boarded a land carack : if it prove lawful prize, he ' s made for ever
伊阿古不瞞你說,他今天夜裡登上了一艘陸地上的大船;要是能夠證明那是一件合法的戰利品,他可以從此成家立業了。
分享友人