laugh away 中文意思是什麼

laugh away 解釋
談笑中消磨時間
  • laugh : n 1 笑，笑聲。2 令人發笑的事。3 嘲笑，取樂。 vi 1 大笑；發笑。2 （自然物等）呈現令人歡快的形態。 ...
  • away : adv 1 離開。2 …去，…掉。3 不在。4 不斷，繼續，…下去。5 到完，到底，完。6 立刻。7 【棒球】退場 （...
  1. He barked a short laugh in my ear and strode away to the weather side of the poop.

    他在我的耳邊象狗叫般一笑，踱到船尾樓甲板的上風方向去了。
  2. At the end of the joke she gave a horse laugh that could be heard a street away

    在那個笑話結束時，她發出一陣狂笑，一條街外都可聽到。
  3. You give yourself away when you laugh like this.

    你這樣一笑恰恰露了餡。
  4. He tried without success to laugh her fears away.

    他想以笑聲來驅除她的恐懼，但無濟於事。
  5. The peaceful face reflected somewhat of peace and healing into his own spirit, and his thoughts wandered away to bygone times and dreamy memories. while he was deep in his musings, becky woke up with a breezy little laugh - but it was stricken dead upon her lips, and a groan followed it

    於是，他的心思轉到了過去的時光和夢一般的回憶上去了，他陷入沉思時，貝基在一陣爽快的微笑中醒來，可是笑容突然中止，接著就是一陣呻吟聲。
  6. " gee, it s like old times, " jimmy explained to the gang that gave him the laugh as martin and the blonde whirled away in a waltz. " an i don t give a rap. i m too damned glad to see m back

    「噴噴，還是跟從前一樣， 」馬丁和那姑娘一圈一圈跳起華爾茲來，大家對吉米一笑，吉米解釋道， 「我才他媽媽的不在乎呢，馬丁回來了，我高興得要命。
  7. And away the sow would go, squealing most horrible, with a dog or two swinging to each ear, and three or four dozen more a - coming ; and then you would see all the loafers get up and watch the thing out of sight, and laugh at the fun and look grateful for the noise

    老母豬便一邊發出可怕的尖叫聲，一邊逃走，因為它左右兩旁都有一兩只狗咬著它的耳朵打鞦韆。這時還可見到那些無賴一個個站了起來，樂得哈哈大笑，一直看到不見蹤影才算了事。他們那個模樣彷彿在說，虧得有了這場熱鬧。
  8. With a laugh my father said, “ well, now, i don ' t know, but it ' s a pretty good distance away

    爸爸笑說：這個嘛… .我不清楚，但勢必有段距離。為什麼你想知道呢？想親自去城? ?咫@趟嗎？
  9. My best friend is also loyal and brave. once when a bully teased me, he came to my rescue right away. he always remembers my birthday and he is fun to be we tells funny jokes and stories. he always makes me laugh. finally, he is a very good listener and he knows how to cheer me up when i ' m down

    我最好的朋友，也是忠誠勇敢的.一旦別人欺負嘲笑我，她來到我救援.她會永遠記得我的生日，她很有趣，可以告訴滑稽笑話故事.她總是讓我發笑.最後，她是一個很好的聽眾，她是一知道如何安撫我，當我下來
  10. You can ' t just laugh a toothache away. you ' ll have to see a dentist

    你光笑笑是治不好牙痛的。你必須去看牙醫生。
  11. He tried hard to laugh away his embarrassment

    他極力試著用笑來掩蓋窘迫。
  12. I tried to laugh away her doubts, but it proved of mo avail

    我想用笑來打消她的疑慮，但是沒有用。
  13. I tried to laugh away her doubts ( fears, but it proved of no avail

    我想用笑來打消她的疑慮恐懼，但是沒有用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書