互為需要 的英文怎麼說
中文拼音 [hùwéixūyāo]
互為需要
英文
double coincidence of wants-
The bonds of marriage and family life are no longer functional, but affectional. people used to come to love each other because they needed each other. now it is just the other way around. they need each other because they love each other
婚姻和家庭生活的束縛不再是功能性的，而是情感性的；人們過去是因為相互需要而相互愛戀；現在情況正好相反，他們相互需要是因為他們相互愛戀。The author thinks that child negotiation behavior refers to a process of the behavior of exchanging information, coordinating ideas, intentions and needs, at last reaching an agreement between children and their compeers
研究者認為，幼兒同伴協商行為是指幼兒與同伴之間彼此交流信息，相互協調觀點、意圖和需要，試圖達成一致意見的行為過程。Strip - shape underground structures such as the tunnels and tubes for various uses can be treated as a beam on elastic foundation under earthquake condition ， although there exists soil - structure interaction ， the foundation soil vibration is dominant in other words ， analysis of earthquake response of the soil is essential to this end ， simplified models ， ( i. e equivalent mass system models based on some equivalence criteria ) are proposed ， instead of a general 3 - d continuum model in this study ， equivalence criteria are proposed and the simplified models are compared the single - mass - string model is proved to be valid and therefore applied to the analysis of earthquake response of the pearl river immersed tunnel
條裝地下結構如隧道、各種埋設管道等一般可看作彈性地基梁進行靜力及動力分析在地震條件下，結構與土相互作用，但土的振動成為主要因素為分析土的地震響應需把基土這一三維連續體作簡化處理，簡化成為等效多質點模型本文著重探討這種簡化模型的建立方法，推導等效方程，通過幾種簡化體系的分析比較，論證單質點串體系的合理性，並將其應用到廣州黃沙芳村珠江水下隧道工程的地震響應分析，為抗震設計提供依據At the same time, it also illustrates the superiority of this kind of communication by introducing the profibus field bus. take the transformation of focke packaging machine as an example, the main content is as follows : 1st, to analyze the plc control system of s5 series, and determine the concrete functions that the new plc control system hopes to achieve as well as how to achieve the goal through studying the work program of the original one ; 2nd, to demonstrate the advantage of the field bus in the process of digital alternation by introducing the principle agreement of field bus profibus ; 3rd, to achieve each function of the original control system through using siemens ' s plc control system in the design of hardware and step 7 in the software as well as designing and compiling control system of focke packaging machine ; 4th, to use fm455 for controlling temperature not only can meet the system ’ s severe request for temperature and efficiently avoid many demerits of the temperature control instrument but also can bring convenience for operation and maintenance ; 5th, to use the intouch configuration software to compile monitor and control program can accomplish the goal for real - time surveillance and control of the production line, while setting some parameters can provide a powerful alarming function
以改造focke包裝機為例，主要內容如下: 1 、通過熟悉原有控制系統的工作流程，分析了原s5系列可編程邏輯控制器的控制系統，確定新的可編程邏輯控制器控制系統需要實現的具體功能以及其實現方法; 2 、在本系統數據交互中，通過介紹profibus現場總線原理協議，論述了現場總線在工業通訊中的優點; 3 、下位機硬體設計上使用西門子可編程邏輯控制器控制系統，軟體平臺採用西門子step7 ，設計和編制了focke包裝機控制軟體，實現了原有控制系統的各項功能; 4 、本系統對溫度要求嚴格，採用溫控儀表控制溫度不能滿足系統要求，而且溫控儀表操作和維護都不方便，因此採用fm455溫度控制模塊進行溫度控制，滿足了系統對溫度的要求，同時又有效地避免了溫控儀表在操作和維護上的缺陷; 5 、在監控系統上，使用intouch組態軟體設計了系統的監控界面，從而實現了對生產線的實時監控，並且可以通過界面設置系統的一些參數，同時提供了較強大的報警功能。As a matter of fact, classroom - teaching is the interaction between teachers and students. the paper insists that teacher - pupil interaction is the inbeing of moral education and discussed its theoretic foundation of philosophy, sociology, psychology, and teaching - theory and times demand
本文從師生互動的角度出發，通過對思想政治課堂教學活動的思考，認為師生互動是思想政治課堂教學活動的本質體現，並分別從哲學、社會學、心理學、教學論以及時代的發展需要等不同側面，初步討論了思想政治課師生互動的理論基礎。The developers mechanically copy the development of information system from other fields to temporarily meet the demand in healthcare institutes, hence the products ever developed are either irrelative or repetitive and can not be integrated
各開發商在進行醫療信息系統建設時往往直接套用其它領域的信息系統開發理論，以滿足醫療機構的暫時需求為主要目的，造成開發出來的產品各自為政，重復開發，而且彼此之間很難互連。Elementary school is an important place where children develop their own behavior and experience social life. it is the beginning of a man ' s social life where man begin to learn the elementary ability in order to join the social life and this period of time has impacted his whole life. with the development in the area of society, economic, sience, technology and the tendency that the education system goes to the direction of " quality education ", the elementary school education has attached importence to children development in aspect of interests, play, intellectiiality, personality etc. based on the interaction relationship between children behavioral development and campus physical space, campus physical space should be able to fulfill the needs for children activities and further more to create the inspiration for their potential development in behavior. for this reason, we should try to plan campus physical mechanism with consideration in children behavioral development and pursuing quality education, make a good pl an of the school environment for chlildren ' s playgame
小學是兒童身心成長及社會生活體驗的重要場所，是一個人走入社會的開始，一個人從小學開始學到了參與人類社會活動的基本能力並影響到其以後的發展。隨著我國社會經濟、科學技術的迅速發展和教育體制向「素質教育」的轉軌，小學教育更加註重兒童興趣、游戲、認知、人格的全面發展。根據兒童行為發展和校園空間的互動關系，校園空間必須滿足兒童活動的需要，並對他們的行為產生潛在的引導力量。The construction of the real right system of natural resources should be different from the civil real right system, which represents private rights. the rareness and the nature of the resources requires that the construction of this system need efficient programming and market - entrance permitting ; the valuation of economic and ecological nature needs the
自然資源的自然、稀有屬性決定了制度構建上離不開政府的有效規劃與市場準入，經濟、生態屬性的價值化需要市場機制的引入，生態、公共屬性決定了制度架構上應當有公眾參與的一席之地，實質意義上的自然資源物權制度應當是體現政府、市場與公眾三者相互利益關系的制度安排（我們稱為「三元」模式） 。There is a distinction to be made between the document standards, core components, ontological and taxonomical efforts underway as a result of the wide ranging integration and application collaboration activities on the net : the udef seeks only to be an attribute in the data element
網路上已經進行了廣泛的集成與應用程序協作的工作，因此我們需要明確目前正在進行的文檔標準、核心組件、本體論和分類學工作相互之間有什麼區別。 udef只是尋求成為數據元素中的屬性。The true dimensions of a divine creativity would be unendurable for any one consciousness of whatever import ， and so that splendor is infinitely dimensionalized ( most intensely throughout ) ， worlds spiraling outward with each " " moment " " of a cosmic breath ; with the separation of worlds a necessity ; and with individual and mass comprehension always growing at such a rate that all that is multiplies itself at microseconds ， building both pasts and futures and other time scales you do not recognize
一個神聖的創造的真正維度對任何一個無論何種意義的意識而言，都是無法忍受的，這種壯麗是無限維度化的（強烈到遍布一切） ，這同樣是意識無法忍受的，這些世界隨著宇宙呼吸的每一『瞬間』向外盤旋；因為它們相互分離是一種需要；因為個人和大眾的內涵總是以如此的速率增長，以致於一切全有每一微秒都在增殖它自身，建構過去和未來，以及你們並不知曉的其他時間量度。The basic characteristics of the current data network are point - to - point, connectless, doing one ' s endeavor, no quality of service, etc. these characteristics do not meet the requirement of real - time services, therefore, the realization of voip need support of the some key technology. these technologies includes : speech sound coding and data compression, real - time transmission and control, mute compression and multicast, acoustic - echo cancellation and comfort noise generator, dynamic monitor and guarantee of quality of network service, as well as, the compatible of different network and different protocol with each other
但現有的數據網路的基本特性：點對點的、無連接的、盡力而為的、沒有服務質量保證等特性並不適合與實時的業務要求，因此voip的實現需要一些關鍵技術的支持，這些技術包括：語音編碼和壓縮技術、實時傳輸和控制技術、組播技術、靜音壓縮和舒適噪聲生成技術、回聲消除技術、網路服務質量的動態監測和保證技術、以及不同的網路、不同的協議之間的互連互通等等。This paper tries to have some innovations in the following aspects : ( 1 ) the main cause of our tax revenue depending mainly on turnover tax is short of innovation in system ; ( 2 ) it ' s innovation in system to impel the rising of income tax in developed counties, which is a good example for us to learn from in the optimization of our tax structure ; ( 3 ) the main function of turnover and income tax should be separated according to their characters ; ( 4 ) the reforms in turnover and income tax should be taken simultaneously, congenially and complementally, although the former will be more progressive while the later more abrupt ; ( 5 ) the essential function of tax is to raise revenue, but its fair - promoting effect is much more obvious in disbursing than in collecting
本文力求在以下幾個方面有所創新： （ 1 ）認為我國稅種收入過度依賴流轉稅的主要原因是制度創新力度不夠； （ 2 ）認為制度創新是推動發達國家所得稅從弱到強的主要原因，提出我國稅種結構優化需要在制度上大膽創新； （ 3 ）提出根據各個稅種的特性，流轉稅和所得稅的主要功能應有所分工； （ 4 ）流轉稅和所得稅的改革應雙管齊下，以漸進的方式改革流轉稅，以突變的方式改革所得稅，分工協作，優勢互補； （ 5 ）提出稅收的主要功能是籌集收入，稅收在徵收環節在促進結果公平方面效果甚微，稅收在支出環節更能有效促進結果公平。Entering the new historical times and developing stages of all - out efforts to construct a well - to - do society in our country, in the face of the negative effect produced toward our country ' s advanced culture development by swift and violently developing of economic globalization and information networking of the world, in the face of the quickening of market economy paces of reform and opening - up once in our country cause social life diversification and interests subject pluralism which inevitably takes shadow on the agitation and infiltration of different mind and culture, in the face of the spiritual culture need which the people increase day by day, in the face of the influence owing to western capitalist class and westernization and strategy of splitting up that hostile force adopt of decadent ideology, the advanced ideological ethical culture in contemporary china is not only confronted with historic opportunities and advantageous condition to accelerate its development, but also faced with austere challenge and trial
在我國進入全面建設小康社會的新的歷史時期和發展階段，面對世界經濟全球化和信息網路化的迅猛發展對我國先進文化發展所產生的影響，面對我國改革開放和市場經濟步伐的加快導致社會生活多樣化和利益主體多元化所必然引起的各種思想文化的相互激蕩、相互滲透，面對人民群眾日益增長的精神文化需要，面對西方資產階級腐朽思想的侵蝕和敵對勢力所採取的「西化」 、 「分化」的戰略圖謀，當代中國先進思想道德文化既面臨加快發展的歷史機遇和有利條件，也面臨十分嚴峻的挑戰和考驗。大力發展先進思想道德文化，對于促進中國先進文化的發展，為改革開放和現代化建設提供正確的指導思想和強大的精神動力，具有重要的戰略意義。In order to decrease the comprehension warp among the persons so as to decide efficiently and accurately, and offer efficient information commutations means for the deciders, and correspond with group deciders " activity and brightness to solve problems. but the traditional decision support systems can not suit the increasingly complicated decision needs, and deciders need exigently a good support system to assist in deciding
為了減少人與人交互時的理解偏差，高效、正確的做出決策，並為決策人員提供有效的信息溝通手段，協調群體間的各項活動和集體的智慧來創造性的解決問題，傳統的決策支持系統已經不能適應日益復雜的決策需要，決策者們迫切需要有好的支持系統來輔助他們進行群體決策。Taking agricultural research and development ( r & d ) of ningxia university as an example, the status in quo and problem was analyzed in this paper, and several new measures was put forward, such as designing innovational manage system which is suitable to need of modern agriculture, boosting effective cooperation between decision - making of local government and r & d of university, reinforcing the innovational platform construction of agricultural science and technology, fostering the newly scientific domain, cultivating outstanding leader of scientific research, developing group spirit in order to build agrscience and technology exploiting system and new fashion popularizing and medi - service system adapted to market economy relied on the professional institute, life school and agriculture college
摘要以寧夏大學農業科技研發為例，通過對農業科技現狀的分析，針對發展中存在的問題，提出了一些新思路，如構建適應現代化農業發展需要的創新管理體系，促進政府決策與高等院校科研有效互動，加強農業科技創新平臺建設，積極培育新的科研增長點，培養科技帥才，發揚團隊精神，構建以專業研究機構和農學院、生命科學學院為依?的農業科技開發體系，及適應市場經濟體制的新型農業推廣和中介服務體系，建立和完善農業科技管理體制及運行機制等，以期推動寧夏大學的農業科技創新，為地方經濟建設提供強有力的科技支撐。The safety of transmission line plays a important role in power system safety it is not only the requirement of ensure supply power reliability, but also the necessary precondition of enhance power system stabilization, to remove faulty line quickly and accurately, also keep non - faulty line continuous work when some transmission line faults current differential protection is a kind of simple, reliable and good - selective protection manner to any variety of transmission lines, power system development needs current differential protection apply to transmission lines, moreover the advancement of electric and communication technology enable current differential protection apply to transmission lines firstly, the paper discusses, analyses the research and application transmission line protection in detail, compare the principle and realistic presupposition of general line pilot protections secondly, because conventional current vector differential protection are influenced easily by load current and transitional resistance, in order to at the same time quicken protection act, the principle and criterion include work characteristic of differential protect based on fault component sampled values are studied, results shows that differential protect based on fault component sampled values excels general vector current differential protection in reliability, sensitivity and anti - saturation of current transformer in addition, synchronous current sampling methods at all terminals of line is analyzed and estimated lastly, the principle and criterion. also device design about current sampling values differential protection based on optical fiber communication, which apply to short transmission lines are concretely investigated,
基於基爾霍夫定律的電流差動保護無論對於何種形式的輸電線路都是一種簡單、可靠、選擇性強的保護形式，電力系統的發展使得電流差動保護應用於線路保護成為需要，而電子、通信技術的發展使得電流差動保護應用於輸電線路成為可能。首先，本文對目前線路保護的研究和實際應用情況進行了討論和分析，比較了常用線路縱聯保護的實現原理和實現條件及優缺點。其次，針對常規相量電流差動保護易受正常負荷電流和故障過渡電阻影響的缺點，同時為加快差動保護的動作速度，對基於故障分量瞬時采樣值電流差動保護的原理、判據、動作特性等作了討論和分析，結果表明基於故障分量瞬時采樣值電流差動保護在可靠性、靈敏度、抗電流互感器飽和方面明顯優于常規相量電流差動保護，對電流差動保護各端的同步采樣方法和數據通信也進行了分析和評價。In response to the hkmas announcement, mr peter pang, chief executive officer of the hkmc, said that the corporation understands the need for the hkma to discontinue the fungibility arrangement for the nip issues in order to adhere strictly to the currency board principles
按揭證券公司總裁彭醒棠回應金管局的公布時表示：按揭證券公司明白金管局為了嚴格遵守貨幣發行局運作原則，因此需要終止債券計劃的互換安排。Firstly, playing funny games could help us get rid of strangeness of each other ; secondly, it would need us react quickly and corporate with each other to do it well, then it was good for us to know everyone ' s trait
一方面可以用這種有趣的方式消除彼此見的陌生感，另一方面這些小游戲都需要一定的相互配合和個人的反應，有利於為我們更好的互相了解每個人的特點。Up to the present, macau does n ' t have any legal frame specialized for internet cafe, macau is only applying ( maquinas de diversao e jogos em video ) decreto - lei n. 47 / 98 / m published in the " boletim oficial " to regulate the game centers providing mainly internet games, and applying ( estabelecimento hoteleiro e estabelecimentos similares ) decreto - lei n. 16 / 96 / m to regulate the cafe or restaurants providing internet services
目前澳門未有專為網吧而設的法律框架，只套用電子游戲機中心《澳門政府公報》第47 98 m號法令去監管網際網路游戲服務為主的互動游戲中心，及套用酒店業及同類行業《澳門政府公報》第16 96 m號法令去監管附設電腦上網服務的飲食場所，對于「提供網際網路及上網服務」之場所需要另行立法管制，因應這方面的討論，現正參考不同形式的管制模式，對網吧的經營作出管制。The fourth part talks about the important role of sco in striking against the " three forces " and safeguarding the regional security. then the author advances that the common geopolitical reality and the impendent needs for striking the " three influence " is the precondition to strengthen the cooperation in the field of security, and draws a conclusion that " shanghai spirit " should be the guidance of sco
文章提出共同的地緣政治現實和打擊「三股勢力」的迫切需要是上海合作組織加強安全合作的基本前提，回顧了上海合作組織成立以來安全合作的發展歷程，並提出「睦鄰互信、平等互利、團結協作、共同發展」的「上海精神」應成為上海合作組織加強安全合作、共同打擊「三股勢力」的指針。分享友人