奉承話 的英文怎麼說

中文拼音 [fèngchénghuà]
奉承話 英文
blarney
  • 奉 : Ⅰ動詞1 （給; 獻給） give; present; dedicate 2 （接受） receive 3 （尊重） esteem; respect 4 （信...
  • 承 : Ⅰ動詞1 （托著; 接著） bear; hold; carry 2 （承擔） undertake; contract （to do a job） 3 （客套話...
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 奉承 : flatter; fawn upon; toady; bow and scrape
  1. Even the compliment did not soften the asperity of the maimed beauty.

    就連這句奉承話，也沒有使這個殘廢的美人兒稍微平和一點兒，不那麼刻薄。
  2. She was pleased by the flattery.

    她聽了這些奉承話而得意起來。
  3. The mistress visited her often in the interval, and commenced her plan of reform by trying to raise her self - respect with fine clothes and flattery, which she took readily ; so that, instead of a wild, hatless little savage jumping into the house, and rushing to squeeze us all breathless, there alighted from a handsome black pony a very dignified person, with brown ringlets falling from the cover of a feathered beaver, and a long cloth habit, which she was obliged to hold up with both hands that she might sail in

    在這期間，女主人常常去看她，開始了她的改革計劃。先試試用漂亮衣服和奉承話來提高她的自尊心，她也毫不猶豫地接受了。因此，她不再是一個不戴帽子的小野人跳到屋裡，沖過來把我們摟得都喘不過氣，而是從一匹漂亮的小黑馬身上下來一個非常端莊的人，棕色的發卷從一支插著羽毛的海貍皮帽子里垂下來，穿一件長長的布質的騎馬服。
  4. Music is a good thing ; and after all that soul - butter and hogwash i never see it freshen up things so, and sound so honest and bully

    音樂嘛，實在是個好東西，聽了一遍奉承的話和這些空話以後，再聽聽音樂，就使人精神一振。
  5. Aye, aye, sir, i know your worship loves no holiday speeches

    是，是，長官。我知道長官不喜歡聽奉承話。
  6. Accustomed to flattering, flattery died upon his lips when he addressed lone.

    他是慣于阿諛奉承的，可是一跟伊俄涅說話，卻一句奉承的話都說不出來了。
  7. Bosc kept repeating, simply for the sake of pleasing the chums who were standing the dinner. at bottom the subject of the " nook, " as he called it, nowise touched him

    他是在說客套話，奉承一下請客的主人，因為歸根結蒂，他對自己所說的「窩」的問題毫無興趣。
  8. Rooted deeply in chinese societies, these jokes expose all kinds of ugly social phenomena such as greed and deceit, flattery and cruelty, and pedantry and ignorance. meanwhile, jokes also reflect people s resourcefulness and humour

    笑話以社會生活為背景，揭露了當時社會上存在的貪婪狡詐，阿諛奉承迂腐愚昧等各種丑惡現象，也表現了人們的機巧和幽默。
  9. You heroes are ever flatterers, returned fulvia, hastening to appropriate the compliment specially to herself.

    你們英雄總是拍馬奉承的能手，福爾維亞忙不迭地把這句恭維話當作特別為她而說的。
  10. These are murmurers, complainers, going on according to their own lusts ; and their mouth speaks great swelling things, flattering persons for the sake of advantage

    16這些人是牢騷求疵、怨尤不平的，隨從自己的情慾而行，口中說矜誇的大話，為了利益奉承人。
  11. Words were insufficient for the elevation of his feelings ; and he was obliged to walk about the room, while elizabeth tried to unite civility and truth in a few short sentences

    他滿腔的高興實在非言語所能形容伊麗莎白想出了幾句簡簡單單真心真意的客氣話來奉承他，他聽了以後，簡直快活得在屋子裡打轉。
  12. Jude 16 these are murmurers, complainers, going on according to their own lusts ; and their mouth speaks great swelling things, flattering persons for the sake of advantage

    猶16這些人是牢騷求疵、怨尤不平的，隨從自己的情慾而行，口中說矜誇的大話，為了利益奉承人。
  13. Those who said cringeworthy one - liners like " i have a phd in computing ", " my favouriteplace in the world is anywhere you are " and " do you have a motorbike ?

    懷斯曼教授在調查中還發現，那些聽起來自我炫耀或阿諛奉承的話，如「我擁有計算機專業的博士文憑」 、 「這世上我最喜歡的地方就是有你存在的地方」以及「你有摩托車嗎？ 」
  14. " it suggests that men have only a few seconds to impress a woman, thus emphasising the importance of their opening comments. " those who said cringeworthy one - liners like " i have a phd in computing ", " my favouriteplace in the world is anywhere you are " and " do you have a motorbike ?

    懷斯曼教授在調查中還發現，那些聽起來自我炫耀或阿諛奉承的話，如「我擁有計算機專業的博士文憑」 「這世上我最喜歡的地方就是有你存在的地方」以及「你有摩托車嗎？ 」
  15. She hated flattery more than anything else

    她最討厭人說奉承話。
  16. Don ' t be taken in by her flatteries

    別被她的奉承話騙了。
  17. Do these attentions proceed from the impulse of the moment

    但你這種討人喜歡的奉承話是臨時想起來的呢
  18. His flattery carries a sting

    他的奉承話中帶刺。
  19. Hans was too obviously flattering by saying he was the most courageous man he had ever seen

    漢斯說他是他見過的最勇敢的人，這很明顯是奉承話
  20. May i ask whether these pleasing attentions proceed from the impulse of the moment, or are the result of previous study ?

    我是否可以請教你一下，你這種討人喜歡的奉承話，是臨時想起來的呢，還是老早想好了的？ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書