寂靜的 的英文怎麼說

中文拼音 [jìjìngde]
寂靜的 英文
noiseless
  • 寂 : 形容詞1. （寂靜） quiet; still; silent 2. （寂寞） lonely; lonesome; solitary
  • 靜 : Ⅰ形容詞1. （安定不動; 平靜） still; calm; motionless 2. （沒有聲響; 清靜） silent; quiet Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 寂靜 : quiet; still; silent
  1. The quiet village suddenly became astir.

    寂靜的山村，頓時沸騰起來。
  2. It was a black stream of something oozing from her basket, and it glistened like a slimy snake in the cold still rays of the moon.

    那是她的籃子里流出來的一道黑油油的東西，在清冷寂靜的月光下看著亮鋥鋥的，好象一條滿身粘液的長蟲。
  3. This made a grave and persistent noise in the still air, that seemed meditative like the chirping of a solitary little bird.

    這在寂靜的空中發出低沉、持續的響聲，猶如孤獨的小鳥在林中啁啾，似乎帶著沉思冥想的韻味。
  4. A feeling of stillness creeps into my consciousness.

    一種寂靜的感覺漸漸湧上心頭。
  5. There was a ridge of ploughed land, with a plough upon it where it had been left last night when the horses were unyoked ; beyond, a quiet coppice - wood, in which many leaves of burning red and golden yellow still remained upon the trees

    窗外有一條翻耕過的地畦，上面有一部昨夜除去馬軛后留下的鏵犁。遠處是一片寂靜的雜樹叢，還殘留著許多火紅的和金黃的樹葉。
  6. To pass its threshold was to return to stagnation ; to cross the silent hall, to ascend the darksome staircase, to seek my own lonely little room, and then to meet tranquil mrs. fairfax, and spend the long winter evening with her, and her only, was to quell wholly the faint excitement wakened by my walk, - to slip again over my faculties the viewless fetters of an uniform and too still existence ; of an existence whose very privileges of security and ease i was becoming incapable of appreciating

    踏進門檻就意味著回到了一潭死水之中，穿過寂靜的大廳，登上暗洞洞的樓梯，尋找我那孤寂的小房間，然後去見心如古井的費爾法克斯太太，同她，只同她度過漫長的冬夜，這一切將徹底澆滅我這回步行所激起的興奮，重又用一成不變的靜止生活的無形鐐銬，鎖住我自己的感官。這種生活的穩定安逸的長處，我已難以欣賞。
  7. The window went up, a maid-servant's discordant voice profaned the holy calm, and a deluge of water drenched the prone martyr's remains !

    窗戶打開了，有一個女傭的嘈雜聲音玷污了那聖潔的寂靜的氣氛，隨即就是一股洪水，把這位躺著的殉情者的遺體澆得透濕。
  8. First, there is the eloquence of silence.

    首先是寂靜的妙趣。
  9. She would get up and flee in silent terror.

    她爬起來，在寂靜的恐怖中逃循。
  10. First, you will enjoy wandering around in ginza, which has been creating plenty of trends as a modern town since it instantaneously began adopting western culture in the 19th century. then, you will savor a tranquil stroll in the greenery - rich hama - rikyu gardens which has a 350 - year history

    19世紀以後，銀座是最初引進西方文化，創出很多現代流行的場所，在銀座散步，然後享受有350年歷史，寂靜的綠色海濱行宮恩賜庭院的樂趣。
  11. Once or twice of a night we would see a steamboat slipping along in the dark, and now and then she would belch a whole world of sparks up out of her chimbleys, and they would rain down in the river and look awful pretty ; then she would turn a corner and her lights would wink out and her powwow shut off and leave the river still again ; and by and by her waves would get to us, a long time after she was gone, and joggle the raft a bit, and after that you wouldn t hear nothing for you couldn t tell how long, except maybe frogs or something

    每天晚上，我們總有一兩回看到一隻輪船輕手輕腳在暗地裡溜過去，從煙囪里噴出一大簇火花來，象雨點般地落在水面上，煞是好看。然後它拐過一個彎，燈不亮了，吵鬧聲停下來了，留下的是一片寂靜的大河。輪船捲起的水浪，在它開走以後好久才流到我們的面前，把木筏輕輕搖動幾下。
  12. For a few moments he loitered upon the doorstep, looking round at the silent square.

    他在門前臺階上耽擱了一下，打量了一下寂靜的廣場。
  13. We have a superb selection of landscapes, seascapes, still lifes, and portraits in oils, watercolor, pastels, acrylics, fine art photography, mahogany, and mixed media

    我們有橫向海景寂靜的lifes ，和縱向的一個雄偉選擇在油水彩柔和的淡色彩丙烯酸酯美術攝影桃花心木，和混雜的媒體。
  14. A still small voice, a teacher in our dreams, a waking vision, or a kinesthetic feeling of numinous presence is all we may perceive in the way of guidance

    一個寂靜的小聲音，一個我們夢想里的教師，一個醒著的幻象，或者一個精神上的肌肉運動知覺的出現，所有一切在指引的道路上，我們都可以察覺得到。
  15. It was that dull kind of a regular sound that comes from oars working in rowlocks when it s a still night

    這是每逢寂靜的夜晚，船槳在槳架子上發出的那種有節奏的沉悶的聲音。
  16. The sparks shot up like thousands of shooting stars into the still night air.

    火花升騰象數千流星沖入寂靜的夜空。
  17. Bright moonlight spilled into from the window. in the silent living room, teleplay was playing. the photos laid on the tea table in the room called immense yearn to me

    白白朗朗的月光從窗口潑灑進來，寂靜的客廳中，正在播放著電視劇，客廳在播放著電視劇，客廳的茶幾上，放著的照片，勾起了我的無限思念
  18. The " i " in me, my friend, dwells in the house of silence, and therein it shall remain for ever more, unperceived, unapproachable

    我之「真我」 ，朋友，居住在「寂靜」的屋宇里，並將永居其中，無人察覺，無人靠近。
  19. Now, for the first time, the deep stillness of the place laid a clammy hand upon the spirits of the children

    這時，平生第一次兩個孩子感到這寂靜的山洞里好像有冰冷的魔掌攫取了他倆的靈魂。
  20. His own cry, which clattered down the silent ravines, was borne back to his ears in the countless repetitions

    他自己的叫聲在寂靜的山谷回響，一而再，再而三地傳回到他耳中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書