情真意切 的英文怎麼說

中文拼音 [qíngzhēnyìqiē]
情真意切 英文
truly madly deeply
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 切 : 切Ⅰ動詞1 （合; 符合） correspond to; be close to 2 （用在反切后頭 表示前兩個字是注音用的反切）見 ...
  • 真意 : force
  1. St. john, no doubt, would have given the world to follow, recall, retain her, when she thus left him ; but he would not give one chance of heaven, nor relinquish, for the elysium of her love, one hope of the true, eternal paradise

    她離開他時，聖.約翰無疑願意不顧一切地跟隨著，叫喚她，留她下來但是他不願放棄進入天國的機會，也不願為了她愛情的一片樂土，而放棄踏進真正的永久的天堂的希望。
  2. In the medicolegal examination and expertise of causing traffic casualties and escape case, we should pay attention to the determination of the case ' s nature and the distinction of injury, examine seriously the record of victims ' injury, collect carefully material evidences and do a good job practically in social investigation and evidence obtainment

    摘要在對交通肇事逃逸案件進行法醫檢驗鑒定時，應注意認真確定案件性質，分清損傷主要特徵，認真勘驗、記錄死傷者的損傷情況，仔細提取微量物證，切實做好社會調查取證工作。
  3. O lord, heavenly king, comforter, spirit of truth, have compassion and mercy on thy sinful servant and pardon my unworthiness, and forgive me all the sins that i humanly committed today, and not only humanly but even worse than a beast - my voluntary sins, known and unknown, from my youth and from evil suggestions, and from my brazenness, and from boredom

    主，天上的君王，護慰者，真理之靈，求你同情並憐憫你有罪的僕役，原諒我的不配，並寬恕我今天所犯的一切人性的過犯，甚至不止出於人性的惡習，而是比禽獸更卑劣的罪孽或有意或無意，自知或不自知，出於我的幼稚或來自魔鬼的教唆，出自鹵莽及出自懈惰。
  4. The writer of the thesis intends to probe deep from the surface nostalgia into its essence and states the true identity of the nostalgial trend : it is in essence a consuming trend under the gentle disguise of nostalgia and it is against the essence of nostalgia under such a mask lies the venture the special class takes isolating the meditation towards values of history and the profound emotional involvement

    本論文意圖通過提取以上文化中的懷舊現象，並對其進行分析，由懷舊表象深入懷舊本質，論述在九十年代文化發展的復雜語境下，懷舊傾向的真實身份：懷舊傾向實質是懷舊的溫情面紗下的消費傾向，是反懷舊本質的。在這一掩飾中是特殊階層從根本上切斷懷舊對歷史的價值思索和對情感的深刻投入的冒險之行。
  5. During this unavoidable lapse of time the bridegroom, in proof of his eagerness, was expected to expose himself alone to the gaze of the assembled company.

    在這不可避免的間隙中，新郎必須單獨出現在眾目睽睽之下，以表明他對新娘情真意切的渴望。
  6. With the information technology renewing rapidly, as a new medium of spreading information, internet has been developed by leaps and bounds in our country. lt is more and more being a new important channel of acquiring knowledges and inforrnation, furthermore, influencing widly and deeply on college students " studies, lives and thoughts. in accordance with this new situatioiywe must heighten our consciousness of using marxism occpying universties " thoughts and cultures front, improve our knowledges of importance and urgency about " ideological and political education of institutions of higher learning go into network ". on the basis of deeply studing the new trend of internet technology, we must seriously research in the law of using internet develop moral education of institutions of higher learning to strenthen actual effect of moral eduction, and try hard to innovate moral education of institutions of higher learning. it ' s very important and urgent that we systematically analyse the opportunity and challenge brought by internet, deeply discuss the law of using internet develop moral education and further find form, method measure and mechanism to innovate moral education, in this situation, it has far - reaching theoritical and practical significance

    針對高校德育面臨的新情況和新要求，要求我們進一步增強用馬克思主義占領高校思想文化陣地的意識，提高對「高校思想政治教育進網路」的重要性和緊迫性的認識。要求我們在深入研究以網際網路為代表的信息技術的新趨勢的基礎上，認真研究利用信息網路開展高校德育的規律，切實加強高校德育的針對性和實效性，努力實現高校德育的創新。在這種形勢下，系統地分析網際網路的發展給高校德育所帶來的機遇和挑戰，在此基礎上深入研究和探討運用信息網路開展高校德育的規律，進而尋求實現高校德育創新的形式、方法、手段和機制，就已經成為非常重要而又緊迫的課題，具有重要的現實意義和理論意義。
  7. Through the simulating interview, the students could feel the microsoft style interview, and they also saw the attraction of members of known it companies, as well as what to pay more attention to in the future

    通過這次模擬面試，大家真切感受到了微軟公司招聘面試的情景，近距離領略了it名企員工的迷人風采，也初步了解了以後求職需要注意的一些問題。
  8. Its nonsense ; childs play ! he went up to the map, and began talking rapidly, pointing with his wrinkled finger about the map, and proving that no sort of contingency could affect the adaptability of the drissa camp to every emergency, that every chance had been foreseen, and that if the enemy actually did make a circuit round it, then the enemy would infallibly be annihilated

    胡說， kinderspiel 。 」他走近地圖，用肌肉萎縮的指頭點著地圖，開始快速地講起來，他證明任何意外的情況都不能改變德里薩陣地的適當性，一切都預見到了，假如敵人真要迂迴，那就一定會被消滅。
  9. Wu said that revenues and expenditures for a company must have the chairman ' s signature affixed, adding that if ye was sincere in resolving the issue with previous investors, then she should work closely with banks and his center to get things done

    投保中心副總吳復興：公司很多資金的收入和支出這個部份需要董事長的簽字，如果說她真的是有誠意來解決這件事情的話，應該是跟銀行團跟投資人保護中心這邊會有密切的作業。
  10. A deep and lively faith, hope, and charity, with true repentance for my sins, and a firm resolve to make amends

    望爾將堅信切望熱愛之真情，及悲切痛悔我罪，定志悛改之實意，銘刻我心。
  11. In their own home, or wherever they are staying by force of circumstances, as long as they are totally free from any desire to relapse into sin, as has been stated above, and intend to observe the three habitual conditions as soon as they possibly can ; they will make the visit in spirit, should they deeply desire to do so, with faith in the real presence of jesus christ in the sacrament of the altar, and they will recite the " our father " and the creed, and in addition, a pious invocation addressed to jesus in the sacrament for example, " praise and thanks be at every moment to the blessed sacrament "

    1 .因病或其他正當理由而無法前往聖堂或小堂朝拜聖體的信友，只要如上所述決心棄絕一切罪惡，真心愿意在情況許可時盡快履行得大赦的三項常規，即使留在家中或逼不得已須留在某地點，只要深信耶穌基督真實臨在聖體聖事內，並全心懷渴望之情，以心神朝拜聖體，同時誦念天主經和信經，及以短誦呼求耶穌聖體例如：願耶穌至聖之體，常受贊美稱謝，即可獲得全大赦
  12. And talking of that, taking it for granted he knew all about the old favourites, he mentioned par excellence lionel s air in martha, m appari, which, curiously enough, he heard, or overheard, to be more accurate, on yesterday, a privilege he keenly appreciated, from the lips of stephen s respected father, sung to perfection, a study of the number, in fact, which made all the others take a back seat

    說到這里，斯蒂芬想必是知道那些大家所愛唱的歌曲的，他特地舉了萊昂內爾在瑪爾塔中演唱的插曲愛情如今284為例。說也真巧，昨天他聽到這支歌曲，說得更確切些，是無意中傳到他耳中的，他覺得十分榮幸。
  13. It is said this art form encompasses poem, music, dance and drama into one form. it has significant position in chinese history of local opera, literature and muaic

    武功技術卓絕，表演情真意切，它有詩的意境，畫的風采，熔詩、樂、歌、舞、戲於一爐，在中國戲曲史、文學史、音樂史上都佔有重要的地位。
  14. Don ' t call it love : nobody believes that i really care for you, they don ' t think my heart is true, don ' t think you agree you know i am a lifetime guarantee

    這不僅是愛:誰都不相信，我對你的情真意切，因為他們不理解這種深情，我知道你不會這樣思酌，你深信我值得你信賴，信賴終生
  15. Adults and children in the remote areas enthusiastically embraced the teachings, smiling with tears of joy, clapping their hands as their thirst for true love was quenched, and hoping to learn more about master and the quan yin method and be blessed as her wisdom blossoms in nabire

    偏遠地區的災民不分老少，更是熱情地擁抱師父教理，他們感受到渴望已久的真愛，不禁喜極而泣鼓掌致意。他們殷切期盼能夠深入學習師父的教理及了解觀音法門，並希望納比雷地區有幸蒙受師父智慧之泉的灌溉。
  16. Plainly, and in no dubious terms, he confessed that love.

    他非常明確而情真意切地表白了他的愛情。
  17. Consequently, teacher talk must be standardized, accurate and logical with its vividness, enlightenment, sincerity, emotion, meaning and humor

    因此教學語言必須規范準確，具有邏輯性；生動形象，富有啟發性；情真意切，深於傳情；詼諧含蓄，具有趣味性。
  18. I went around to the front of the house, sat down on the steps, and, the crying over, i ached, and my father must have hurt, too, a little

    我繞到房子的前面，坐在臺階上，哭了一陣之後，我感到陣陣心痛，我的父親心裏肯定也有一點不好受。簡析：動作描寫，情真意切。
  19. Through a dialogue between poet yan ai - lin ' s magical imagination and the deep emotions of the residents of dalongdong, a map of the land stretches out to dunhuang and urumqi in western china, and to hami in mongolia ( all namesakes of locales in dalongdong ), redrawing the map of the heart with a love letter of true affection

    藉由詩人神奇的想像與當地居民的深情對話，顏艾琳把被地理地圖發配到敦煌、哈密、迪化等邊疆的大龍峒，以情真意切的情書拼圖重新規劃成一張情感的版圖。
  20. Li shangyin ' s poetry language simple and beautiful, implication abstruse, ideal condition dim profound, contains the deep connotation and tactful vague commends the union, the mind world took performance object, by dim touching, the sentiment true meaning cuts, in collects the temperate way and the posterity mind most deep place emotion blends, has one kind of intense sympathetic chord, this article elaborates li shangyin ' s poetry emphatically the exploration and the contribution which makes in the digging mind world aspect

    李商隱的詩歌文辭清麗、意蘊深微、意境朦朧幽深，含蓄深沉的內涵與委婉隱晦的表相結合，將心靈世界作為表現對象，以朦朧凄婉，情真意切，內斂溫和的方式與後人心靈最深處的情感相交融，產生一種強烈的共鳴，本文著重論述李商隱的詩歌在開掘心靈世界方面所做出的探索和貢獻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書