抵觸情緒 的英文怎麼說

中文拼音 [dǐchùqíngxù]
抵觸情緒 英文
resistency resentment antipathy
  • 抵 : 動詞[書面語]1. （拍） strike2. （打擊） beat3. （拋擲） throw
  • 觸 : Ⅰ動詞1 （接觸） touch; contact 2 （碰; 撞） strike; hit 3 （觸動） touch 4 （感動） move sb ; sti...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 緒 : 名詞1 （絲的頭） thread end2 （事情的開端） thread; order in sequence or arrangement 3 （心情、思...
  • 抵觸 : （跟另一方有矛盾） conflict; contradict
  1. She had not come to him today with this feeling of sullen antagonism.

    她今天並沒有帶著這種慍怒的抵觸情緒到他這兒來。
  2. When formerly i was looking about to see what i could do for a living ， some sad experience in conforming to the wishes of friends being fresh in my mind to tax my ingenuity ， i thought often and seriously of picking huckleberries ； that surely i could do ， and its small profits might suffice ? ? for my greatest skill has been to want but little ? ? so little capital it required ， so little distraction from my wonted moods ， i foolishly thought

    從前，我東找西找地找一個謀生之道的時候，由於曾經想符合幾個朋友的希望，而有過一些可悲的經驗，這些經驗在我腦中逼得我多想些辦法，所以我常常嚴肅地想到還不如去揀點漿果；這我自然能做到，那蠅頭微利對我也夠了， ? ?因為我的最大本領是需要極少， ? ?我這樣愚蠢地想著，這只要極少資本，對我一貫的情緒又極少抵觸。
  3. A strong counter-emotion waxed in him, urging him, warning him to leave this newly seen and newly felt thing alone.

    一股強烈的抵觸情緒在他內心中增長，催促著他，警告他把這新看到的，新感覺到的東西撂在一邊。
  4. Her resistance to the proposal has crumpled

    她對這個建議的抵觸情緒已化為烏有了。
  5. Yasuo fukuda, whose father was also prime minister, had a strong aversion to politicians and worked for an oil company for 17 years

    福田康夫對政治一直有強烈的抵觸情緒，他在一家石油公司工作了17年。福田的父親也是日本的一位前任首相。
  6. Some, particularly boys, reacted violently to being forced into formal education too soon because of the need for schools to do well in tests at seven

    尤其是一些男孩子，由於7歲時要參加全國考試，學校會加重課業負擔，男孩更容易因此而對學校產生較大的抵觸情緒。
  7. Taylor brandon burns, a conflicted twelve - year - old tv star from the u. s., runs away from the set - and his problems - while shooting a big - budget film in canada

    來自美國的12歲電視童星泰勒?布蘭登?伯恩斯，在加拿大拍攝大投資的影片時，由於抵觸情緒，從攝影棚跑掉。
  8. " there ' s nothing new on hargreaves, " he revealed. " we ' re trying hard but bayern are being very stubborn and resistant which i can understand ; we can only do our best

    「關于哈格里夫斯的轉會，還沒有任何進展。 」他說， 「我們已經努力了，但我無法理解拜仁的固執和抵觸情緒。我們只能盡力。 」
  9. In addition to showing the strong feelings engendered by intrusive or irrelevant ads, the comment also illustrates the extent to which pop - ups have become associated with unsavory content

    這條評論一方面反應出了不相干的擾民廣告會引發多麼強烈的抵觸情緒，另一方面也反應出了彈出廣告常常與令人反感的內容狼狽為奸。
  10. A carbon tax would be preferable, because companies would then be able to build a fixed price into their investment plans ; but businesspeople and politicians are both strangely averse to the word “ tax ”

    徵收碳稅的方法應是首選，因為公司可據此在他們的投資計劃中設立一固定價位，但商人和政治家均對「稅收」的字眼有著奇怪的抵觸情緒。
  11. What ' s more, since defensiveness often leads to more defensiveness, the manager and the assistant will now be locked in a bitter power struggle, with both trying to protect their self - esteem and defend their positions

    更為嚴重的是，由於抵觸情緒往往會導致更多的抵觸情緒，其結果是經理和助理會陷入苦苦的權利之爭當中，兩個人都企圖維護自己的自尊和地位。
  12. She could possibly have conquered the fear of hunger and gone back ; the thought of hard work and a narrow round of suffering would, under the last pressure of conscience, have yielded, but spoil her appearance ? - be old - clothed and poor - appearing ? - never

    在良心的最後壓力下，她也許能克服對做苦工和過狹隘生活的抵觸情緒。但是要她損害自己的容顏。要她穿上破衣爛衫，露出一副寒傖相嗎？
  13. In these cases it seems that the decision on how to act is not a single, rational calculation of the sort that moral philosophers have generally assumed is going on, but a conflict between two processes, with one ( the emotional ) sometimes able to override the other ( the utilitarian, the location of which this study does not address )

    在這些情形之下，決定採取何種應變措施似乎並不是倫理哲學家所假想的唯一理性的考慮，而是在兩種狀態之下會引發抵觸，也就是說，人的情緒時而能夠主導于其理智（研究報告中未提及是什麼部位影響了理智的變化） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書