旁族 的英文怎麼說
中文拼音 [bàngzú]
旁族
英文
collateral family-
Sometimes he was handsome : sometimes as he looked sideways, downwards, and the light fell on him, he had the silent, enduring beauty of a carved ivory negro mask, with his rather full eyes, and the strong queerly - arched brows, the immobile, compressed mouth ; that momentary but revealed immobility, an immobility, a timelessness which the buddha aims at, and which negroes express sometimes without ever aiming at it ; something old, old, and acquiescent in the race
有時他是漂亮的，當他向地下或向旁邊注視時，光線照在他的上面，他象一個象牙雕刻的黑人似的，有著一種沉靜持久的美。他的眼睛有點突出，眉毛濃厚而奇異地糨曲著，嘴部緊縮而固定，這種暫時的但是顯露的鎮靜，是佛所有意追求而黑人有時超自然流露出來的，是一種很老的種族所默認的東西！On the contrary, that stab in the back touch was quite in keeping with those italianos, though candidly he was none the less free to admit those ice creamers and friers in the fish way, not to mention the chip potato variety and so forth, over in little italy there, near the coombe, were sober thrifty hardworking fellows except perhaps a bit too given to pothunting the harmless necessary animal of the feline persuasion of others at night so as to have a good old succulent tuck in with garlic de rigueur off him or her next day on the quiet and, he added, on the cheap
不過，他仍然願意坦率地承認，庫姆街附近的小義大利128那些賣各種炸土豆片的自不用說，還有賣冰淇淋的和賣炸魚的，也都不喝酒，是些勤勤懇懇省吃儉用的人們。不過，他們也許太喜歡趁著夜間隨手亂逮屬于旁人的有益無害的貓129族了。還把他或者她那不可或缺的130大蒜抄了來，好在第二天人不知鬼不曉地飽餐一頓帶汁的佳肴，並且還說： 「來得真便宜。 」The late maori queen was buried among five royal forebears, six days after her death at 75
逝世6天後，毛利女王被埋葬於五位皇族先祖身旁，享年75歲。These are our arms, that is, those of my father, but they are, as you see, joined to another shield, which has gules, a silver tower, which are my mother s
這是我家的紋章，也就是說，是我父親這一族的，但您也看到了，這旁邊有一面盾，上面有紅色的直線和一座銀色的塔樓，那是我母親家族的。And vibrant modern dance favored by young people amply demonstrated the jubilance and enthusiasm of these modern spiritual practitioners. the elegant publication corner, exhibition area for celestial clothes and jewelry, and children s amusement section all resounded with joyful laughter during the event as crowds filled the center with a warm and cheery atmosphere. next to the kitchen was the canteen area, where delicious vegetarian food was served to fellow practitioners and guests throughout the day
舞臺上優美動人的歌聲饒富民族風味的舞蹈及年輕人的動感勁舞，充分展現了現代修行人活潑開朗及樂觀洋溢的一面會場並設有雅緻的經書區天衣天飾區和充滿歡樂的兒童游戲區，川流不息的人潮，帶動了整個道場熱鬧歡騰的氣氛，廚房旁邊的用餐區更是全天候為同修及來賓供應美味的素食佳肴。Like the " big house " fiction of the english eighteenth century, these ancestral manses provide a locus of activity, as the nobles, their extended families, friends, and servants mingle and interact constantly
正如英國18世紀濫觴的「豪宅」小說中的情形，世襲貴族的府邸為住在其中的貴族、他們的旁親、朋友幕僚和手下奴僕們等各式人物的互動提供了一個非常集中的、持續的舞臺。My conjecture had been correct : the strangers had slipped in before us, and they now stood by the vault of the rochesters, their backs towards us, viewing through the rails the old times - stained marble tomb, where a kneeling angel guarded the remains of damer de rochester, slain at marston moor in the time of the civil wars, and of elizabeth, his wife
我的猜測沒有錯，這兩個陌生人在我們之前溜了進來，此刻背朝著我們，站立在羅切斯特家族的墓穴旁邊，透過柵欄，瞧著帶有時間印跡的古老大理石墳墓，這里一位下跪的天使守衛著內戰中死於馬斯頓荒原的戴默爾德羅切斯特的遺骸和他的妻子伊麗莎白。An offshoot of the family settled down on the island in the eighteenth century
這個家族的一支旁繫於十八世紀在那個島上定居下來。Orthographic neighborhood effects in the pronunciation of chinese words
漢語形聲字聲旁家族大小對整字發音的影響We know very little about the early semitic religions, but the semites that invaded mesopotamia seem to have completely abandoned their religion in favor of sumerian religion
我們現在對早期的蘇美爾人的宗教的了解甚少，但是，那些在美索不達米亞的閃族旁支似乎完全的坡起了他們的宗教而繼承了蘇美爾人的宗教。Next to hogwarts, in the forbidden forest, dwell yet more creatures fromk classical mythology, the star - gazing centaurs
霍格沃茨學校旁的禁林里住著更多經典神話中的人物，譬如：觀星的半人馬族。Now heber the kenite had left the other kenites, the descendants of hobab, moses ' brother - in - law, and pitched his tent by the great tree in zaanannim near kedesh
摩西嶽父（或作「內兄」 ） 14何巴的後裔15基尼人希百，曾離開基尼族，到靠近基低斯16撒拿音的橡樹旁，支搭帳棚。[ niv ] now heber the kenite had left the other kenites, the descendants of hobab, moses ' brother - in - law, and pitched his tent by the great tree in zaanannim near kedesh
摩西嶽父（或作「內兄」 ） 14何巴的後裔15基尼人希百，曾離開基尼族，到靠近基低斯16撒拿音的橡樹旁，支搭帳棚。Now heber the kenite, which was of the children of hobab the father in law of moses, had severed himself from the kenites, and pitched his tent unto the plain of zaanaim, which is by kedesh
11摩西嶽父（或作內兄）何巴的後裔，基尼人希百曾離開基尼族，到靠近基低斯撒拿音的橡樹旁支搭帳棚。Now heber the kenite, separating himself from the rest of the kenites, from the children of hobab, the brother - in - law of moses, had put up his tent as far away as the oak - tree in zaanannim, by kedesh
摩西嶽父或作內兄何巴的後裔基尼人希百、曾離開基尼族、到靠近基低斯撒拿音的橡樹旁、支搭帳棚。Now heber the kenite had separated himself from the kenites, from the sons of hobab the father - in - law of moses, and had pitched his tent as far away as the oak in zaanannim, which is near kedesh
士4 : 11摩西嶽父或作內兄何巴的後裔基尼人希百、曾離開基尼族、到靠近基低斯撒拿音的橡樹旁、支搭帳棚。[ bbe ] now heber the kenite, separating himself from the rest of the kenites, from the children of hobab, the brother - in - law of moses, had put up his tent as far away as the oak - tree in zaanannim, by kedesh
摩西嶽父或作內兄何巴的後裔基尼人希百、曾離開基尼族、到靠近基低斯撒拿音的橡樹旁、支搭帳棚。Nicholas is sent to a school run by the cruel, abusive and horridly entertaining wackford squeers. eventually, nicholas runs away with schoolmate smike, and the two set off to reunite the nickleby family
旁徨無助之際，加上親友冷言冷語，尼克貝爾不但要為家庭的生計掙扎，亦要為家族尊嚴而奮斗。This great invention, law, would serve as the basis for the institution of law among all the semitic peoples to follow : babylonians, assyrians, and, eventually, the hebrews
這個偉大的發明，法律，適應了所有后來閃族旁系各民族的法律制度，巴比倫人，亞熟人，和最終的，希伯萊人。When you are going to do a miracle for an ignorant race, you want to get in every detail that will count.
既然是要對一個無知無識的種族賣弄你的神通，有用處的旁枝末節，就哪樣也不可忽略。分享友人