旁註 的英文怎麼說

中文拼音 [bàngzhù]
旁註 英文
sidenote; marginal
  • 旁 : 名詞1 （旁邊） side 2 （漢字的偏旁） lateral radical of a chinese character （e g 亻 氵 etc ）Ⅱ形...
  1. Laurence bloomfield in ireland by william allingham second edition, green cloth, gilt trefoil design, previous owner s name on recto of flyleaf erased. a handbook of astronomy cover, brown leather, detached, 5 plates, antique letterpress long primer, author s footnotes nonpareil, marginal clues brevier, captions small pica

    天文學指南褐色封面已脫落，附有五幅另紙印的插圖，正文用老五號黑體字，作者腳注用六點活字，旁註用八點活字，標題用十二點活字227 。
  2. Mans limitation, said a little man, an ecclesiastic of some sort, to a lady, who was sitting near him listening navely to his words his limitation is fixed, there is no overstepping it

    「人的命運， 」一個年老的神職人員對坐在他近旁稚氣地聽他說話的女士說道， 「命是註定的，不可逾越的。 」
  3. Not counting the footnotes and bibliography. [ laughs ]

    不算旁註跟參考目錄
  4. There we several additions of a later date ; but, above all, three cross of red ink - two on the north part of the island, one in the south - west, and, beside this last, in the same red ink, and a small, neat hand, very different from the captain s tottery characters, these words : - bulk of treasure here

    圖上有幾處日期較近的附註但是，最要緊的是，有三個紅墨水標注的十字兩個在島的北部，一個在西南，而且，在後者旁邊，有與船長東倒西歪的筆體迥然不同的小巧整的字跡，同樣用紅墨水寫成，內容是：大部寶藏在此。
  5. Foster also continues to reach out to members of the scientific and commercial communities via articles, research, and public appearances, such as the upcoming globusworld 2005 conference see accompanying sidebar

    Foster還繼續通過文章、研究和公開露面的方式，如即將召開的globusworld 2005會議（參看旁註） ，幫助科學和商業團體的成員。
  6. Not counting the footnotes and bibliography. laughs

    不算旁註跟參考目錄
  7. This very basic antipattern, detailed in

    這個非常基礎的反模式（在旁註
  8. I have no business going over a class v waterfall described in guidebooks as " marginal. " what the heck am i doing here

    我連穿過旅遊手冊中作為「旁註」而描述的五級瀑布的本事都沒有。我在這里到底要幹什麼？
  9. While slightly dated, has outstanding information about the modified model - view - controller architecture used in the magic servlet sidebar

    （雖然有點舊）中有關于魔法servlet旁註中使用的修改過的模型-視圖-控制器體系結構的很好的信息。
  10. The headings and marginal notes in these conditions shall not be deemed part thereof or be taken into consideration in the interpretation or construction thereof or of the contract

    譯：本合同條件中的標題和旁註不應視為合同本文的一部分，在合同條件或合同本身的理解或解釋中也不應考慮這些標題和旁註。
  11. Date of birth of each seafarer is noted against his / her name on the crew list

    每一海員的出生日期應在船員清單中的姓名旁註明。
  12. Any special requirements such as gear operation, motor operation, hydraulic or pneumatic cylinder operation, anti - friction bearing yoke sleeve, by - pass of drain, etc. must also be specified on purchase orders

    如果有特殊要求，如齒輪操作機構，馬達執行機構，液動或氣動缸體執行機構，耐摩擦軸承軛架套管，排泄旁路，等等，在訂購時都必須特別註明。
  13. The town planning board ( " tpb " ) received an application in july this year to alter the planned land use of a lot at ap lei chau waterfront from the existing " other specified uses " annotated " liquefied petroleum gas and oil products transit depot " to " residential ( group a ) "

    城市規劃委員會（下稱城規會）于本年七月收到一宗申請，要求更改一幅位於鴨?洲海旁的地段的規劃用途，由現時的其他指定用途註明石油氣及石油製品轉運庫改為住宅（甲類） 。
  14. Lodged in january 2004, the jr was against the tpb s decision of not upholding the applicant s objection to the draft quarry bay outline zoning plan ( ozp ). the applicant s lots on the quarry bay waterfront were zoned " other specified uses ( 1 ) " annotated " cultural andor commercial, leisure and tourism related uses " and " open space "

    申請人的地段位於?魚涌海旁，在該草圖上劃為"其他指定用途（ 1 ） "註明"文化及或商業、消閑及與旅遊有關的用途"地帶及"休憩用地"地帶。
  15. When coping a post or topic from another site or forum please use the quote tags around the copied part of your post

    當你從其他網站或論壇轉帖或話題的時候請在你引用的旁邊註明引用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書