普遍性原則 的英文怎麼說

中文拼音 [pǔbiànxìngyuánzé]
普遍性原則 英文
principle of universality
  • 普 : Ⅰ形容詞（普遍; 全面） general; universal Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 遍 : Ⅰ副詞（全面;普遍） all around; all over; everywhere Ⅱ量詞（動作的全過程） time in repetition
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
  • 則 : Ⅰ名詞1 （規范） standard; norm; criterion 2 （規則） regulation; rule; law 3 （姓氏） a surname Ⅱ...
  • 普遍性 : universality
  • 普遍 : universal; general; widespread; common
  1. It is inevitable for principle of universal jurisdiction being accepted quickly and radicated as one essential principle of international criminal law in 2oth century : the first reason is that in the face of the complication, diversification and organizing nature of international crime, international society mends his pace to seek the diplex judicial system which can control these international crimes even effectively and fleetly. the second reason is that there are many disadvantages in the direct enacting pattern of international criminal law, the most obvious one is that the jurisdiction of international criminal tribunal and international criminal court are very restricted and the time - limiting system is also narrow

    普遍管轄原則在二十世紀被迅速廣泛接受並被確立為國際刑法的基本原則有其必然性:首先，國際犯罪的日益復雜化及多樣化使國際社會加緊尋求有效的控制、打擊國際犯罪的國際、國內雙重司法體制。其次，國際刑法的直接執行模式又存在諸多缺陷。最明顯的問題就是國際法庭或國際刑事法院的屬物管轄范圍太狹窄，時間效力也很受限制。
  2. This thesis points out that those five countries mentioned above have " citizen lawsuit " legal provision, which is based on environmental right. group lawsuit is or going to be the important form of environmental lawsuit. in order to lighten the sufferers " cause and effect testimony - offering responsibility, those countries confess in their legal precedent or legislation the theory of probability, medical cause, effect and indirect disproof, and implement the invert testimony - offering responsibility or shifting principle

    指出幾國均存在以環境權為基礎的「公民訴訟」法律條款；集團訴訟成為環境訴訟的重要形式；為了減輕環境侵權受害人的因果關系舉證責任，蓋然性說、疫學因果關系說、間接反證說等大都得到了各國判例乃至立法的承認，各國普遍實行了舉證責任倒置或轉移原則。
  3. On a comprehensive height, there is congruency among the development inbeing, fundamental premise, rudimental motive, basic mission, radical principle of the sustained development of agriculture. these elemental conceptions must be implicit in the sustained development of agriculture in every country and area, and contain the characteristics of continuity, efficiency, conformity and justice

    從普遍性的高度看，農業可持續發展的內涵在發展本質、基本前提、基本動力、基本任務、基本原則、基本目標等方面具有一致性，每個國家和地區農業的可持續發展都必須體現這些基本內涵，具有持續性、高效性、協調性、公平性等特徵。
  4. The contract for the benefit of the third parties ( abbreviated to cfbtp ) is one of the special contracts, it is the breakthrough of the privity of contract

    利他合同是一種特殊的合同形態，它是對合同相對性原則的突破。近現代合同法的演變使利他合同成為一種越來越普遍的社會現象。
  5. On any such application : the burden shall be on microsoft to demonstrate unreasonableness ; and the tc member shall be entitled to recover all costs incurred on such application including reasonable attorneys fees and costs, regardless of the court s disposition of such application, unless the court shall expressly find that the tc s opposition to the application was without substantial justification

    目前普遍接受的「原產地」定義是：經一個以上國家加工製造的產品的原產地，是對該產品施加最後一個實質性改變形成了一種完全不同的名稱特徵或用途的新產品的國家，而原產地原則的主要作用體現在關稅的徵收上。假設有甲乙兩國是wto的成員國，丙國不是wto成員。
  6. In order to make the research of this paper more practicable, the paper combines the actual situation of market - oriented interest rate of china, compares and analyses the base leading rate affixation model, the cost plus pricing model, and the customer profitability analysis model, which are all very popular abroad. based on this, and according to the basic principles of lending pricing, the paper introduces the concept of loan - term compound interest, and constructs a lending pricing model on " the mobile choice between cost and market price ", which is practicable under the condition of market - oriented interest rate

    為使本文的研究更有實踐意義，本文結合中國利率市場化趨勢，比較分析了國外普遍採用的「基準利率加點」 、 「成本加成」 、 「客戶盈利分析」等貸款定價模式在中國的適用性，並在此基礎上，根據貸款定價的基本原則，引入貸款期限復利概念，構建了利率市場化條件下具有實際可操作性的「成本與市價相機訣擇」的貸款定價模型。
  7. The science norm of merton consists of four aspects : universalism, communism, disinterestedness, and organized skepticism. it is the guiding principle for people to regulate scientists ’ researching behaviors in little science era

    默頓規范包括普遍主義規范，公有主義規范，無私利性規范和有條理的懷疑主義規范，它是小科學時代調節科學家的科學研究行為的指導性原則。
  8. The rule of foreseeability is provided in the civil laws or contract laws in many countries, as one of the important tests for limitation on compensation for breach in contract

    可預見性原則是限制違約損害賠償的重要標準，已在世界各國的民法或合同法中得到普遍的確立。
  9. The no - belief prosperity and no - principle chaos become general forms of present popular culture while lack of lofty characters and heroic personalities is resulted from a general " calcification " by money and utility in the consumption age

    無信仰的繁盛與無原則的喧嘩成為當今時代大眾文化的普遍性樣態，崇高品格的匱乏與英雄人格的稀缺成為消費時代文化被金錢和功利普遍「鈣化」的綜合后遺癥。
  10. The theory that ethical principles are known to be valid and universal through intuition

    直覺主義通過直覺知道道德原則有效性和普遍性的理論
  11. Although china ' s traditional law culture has its own values and advantages, it is conflicting with modern legal regulation in the basic ideas and orientations. this conflict is mainly manifest in four aspects : first, it is the conflict between law principles of universal equality and that of specific privilege belonging to feudal society ; second, it refer to the conflict between principle of supreme law and tradition of supreme power ; the third conflict is that of concepts between just procedures and empty procedures ; the fourth one refers to the conflict between principles of legal regulation to guarantee rights and legal orientation of instrumental awareness

    雖然中國傳統法文化也自有它的價值和可取之處，但是從基本理念和價值取向上，其與現代法治是沖突的，這種沖突主要表現在四個方面：法律普遍性平等性原則與「禮治」等級特殊性原則的沖突；法律至上原則與權力至上傳統的沖突；程序正義觀念與程序虛無觀念的沖突；保障權利的法治原則與工具意識的法律取向的沖突。
  12. It is designed to provide the administrative body of an organization with a set of essential elements of information security management. it also provides a common language and a system framework of information resource protection, comprehensible and acceptable to both information specialists and high level management. in addition, the paper puts forward on the basis of detailed analysis a platform for the implementation of information security management

    本文作者針對國內信息系統安全管理的普遍性問題和海關信息系統安全管理中的具體實踐，較為系統地對信息系統安全管理的體系框架進行了研究，旨在給管理層一整套可裁剪的信息安全管理要素及「量體裁衣」的原則和方法、一套與管理高層進行溝通的共同語言以及保護信息資產的制度框架，是管理高層能夠接受並理解的，從而克服管理層和it應用層在信息系統安全方案規劃、實施和系統維護等方面的認識局限性，有利於達成信息系統安全保障體系的共識。
  13. The main principles include the following seven : the principle of existence ensurance, the principle of universal, the principle of socialization, the principle of adapting the security to the economy development, the principle of combining fair with efficiency, the principle of combining family protection with social security, the principle of basic living security

    主要包括七項原則:保障生存權原則、普遍性原則、社會化原則、保障水平與經濟發展相適應原則、公平與效率相結合原則、家庭保障與社會保障相結合原則以及保障基本生活的原則。
  14. Article 27 " the fundamental principles of the international red cross and the red crescent movement " as mentioned in this law refers to the seven fundamental principles, namely, humanity, impartiality, neutrality, independence, voluntary service, unity and universality, laid down in the statutes of the international red cross and the red crescent movement adopted by the twenty - fifth conference of the international red cross in geneva in october 1986

    第二十七條本法所稱"國際紅十字和紅新月運動確立的基本原則"是指1986年10月日內瓦國際紅十字大會第二十五次會議通過的"國際紅十字和紅新月運動章程"中確立的人道性、公正性、中立性、獨立性、志願服務、統一性和普遍性七項基本原則。
  15. Keeping to the universal principles of the construction of teaching resources and giving prominence to the special principles of special education

    即堅持資源庫建設的普遍性原則和突出聾教育的特殊教學原則。
  16. Our social security law now implements the above principles. it does not just implement the principles of universality, rights, fairness, developing its social security standards and state security. this is because of our national conditions and its properties

    我國的國情及社會保障自身的特點決定了我國目前的社會保障法還只能貫徹這五個基本原則，而不是僅貫徹普遍性原則、權利性原則、公平原則、提高社會保障水平原則、國家保障原則。
  17. This combination of principles appears most poignantly in his interest in uniting that of christian love for the stranger, i. e., universal love, with the particular chinese principle of peace and peace - making

    這種不同原則的結合強烈地表現在他所關注的議題上：企圖聯合基督徒對外邦人的愛（也就是普遍性的愛） ，以及特別的中國人的和平與締造和平的原則。
  18. Another morgan stanley pitchbook, provided to transmeta corp. in july 2000 in connection with its ipo, said " we view research as an ongoing commitment, " and offered to " continue regular publication of research reports. " morgan stanley won the transmeta ipo business and received investment banking fees of approximately 9. 5 million

    比如，在「美國精製與常規汽油」案中， wto上訴機構指出：該公約第31條有關條約解釋的普遍規則是條約解釋的基本原則之「最權威最簡明的表述已具有慣例性或普遍性國際法規則的地位。
  19. Firstly, based on the experiment of large - scale critical slope made up of dry sand - gravel mixtures, which was disturbed by a sand adding convey from the top of the slope, it is confirmed that self - organized criticality in granular mixtures is strongly influenced by the non - uniform degree of granular material

    乾燥狀態沙堆的自組織臨界性也受顆粒非均勻程度影響，作為系統組織原則的顆粒非均勻程度，確實是影響自組織臨界性的兩個因素之一，具有一定意義的普遍性（普適性） 。
  20. In accordance with the educational rules, belief education goals and the characteristic of their development, the article gives five principles followed by the belief education, that is the principle of necessity, continuity, practice, subjectivity. at the same time in terms of the existing problems, the article draws seven measures to reinforcing belief education of normal school students : 1

    根據教育規律和中師信仰教育的目標、結合中師生身心發展的特點，本文提出了中師信仰教育應遵循的五個原則，即需要性原則、連續性原則、實踐性原則、針對性原則和主體性原則。針對中師生信仰教育中普遍存在的問題，提出了七個方面的加強中師生信仰教育的措施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書