有效期內 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuxiàoqīnèi]
有效期內 英文
within validity of
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 內 : 名詞1. （內部; 里頭; 里邊） inner; inside; within 2. （妻子或妻子的親屬） one's wife or her relatives 3. （姓氏） a surname
  • 有效期 : term of validity; period of validity
  • 有效 : effective; valid; efficacious
  1. The auxiliary obligations only exist during the contract ' s period of validity if there be not contrarily appointment

    但若雇傭合同沒有相反的規定，這些附隨義務只能存在於雇傭合同的有效期內。
  2. Will tell to the client, appear inside guarantee slip period of efficacy insurance accident, the compensation of insurance company will be his the multiple, number that pays amount is decuple and even hundreds times

    對客戶來講，在保單有效期內出現保險事故，保險公司的賠償將是其所付金額的數倍、數十倍乃至數百倍。
  3. Actual total oxygenous absorption bag in valid time

    實際總吸氧量包有效期內
  4. The license issued before the adjustment shall continue to be valid within the term of validity

    調整前已發放的許可證在有效期內繼續有效。
  5. If during the period of insurance the insured shall suffer bodily injury within the territory of guangdong province, p. r. c. resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means, the following emergency assistance services shall be arranged and provided directly by china communications insurance ' s appointed agent, inter partner assistance hong kong limited ( hereinafter called “ i. p. a. ” ) upon notification by the insured to the designated 24 hours emergency assistance services hotline

    在保險有效期內，若被保險人在中國廣東省境內發生確屬意外事故所直接引致之明顯身體損傷，而需要緊急支持服務，被保險人可致電二十四小時緊急服務熱線，中國交通保險特約之服務機構國際救援（亞洲）公司（以下簡稱「 i . p . a . 」 ）將提供下列之服務。
  6. If during the period of insurance the insured shall suffer bodily injury within the territory of guangdong province, p. r. c. resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means which shall be directly and independently of any other cause result in emergency medical expenses, then china communications insurance will indemnify the insured against the necessary and reasonable costs of such emergency medical expenses charged by a legally qualified medical practitioner, physician, nurse and / or hospital up to the maximum limit of benefits specified in this policy

    在保險有效期內，若被保險人在中國廣東省境內發生確屬明顯外來意外事故所直接引致之明顯身體損傷，而需要緊急救治醫療，在本保險單之最高保障限額之內，中國交通保險將為被保險人支付由法律上合格的醫師、醫生、 ?士及醫院因施救所繳收的必要及合理救治費用。
  7. If the insured suffers from bodily injury and is admitted for hospitalization for necessary medical treatment as a direct result of accident cause during the validation of the contract, the incurred eligible medical expense within the scope of social medical insurance scheme will be reimbursed in accordance to the benefit schedule as stipulated in the contract

    若被保險人在本附加合同有效期內遭遇意外事故，且自該事故發生之日起一百八十天內，以此事故為直接且單獨原因導致被保險人身體傷害而經醫院進行必要治療，所發生的屬于當地醫保范圍的醫療費用按合同約定的方式進行賠付。
  8. The demerit point will be valid for the current approval period of the concerned cp

    被扣之分數在有關合資格人士現有認可的有效期內均有效。
  9. The cumulative demerit point ( cdp ) is the summation of the total demerit points arising from all the cases over the valid period

    Iv ）累積分數是有效期內所有個案被扣之分數的總和。
  10. Party a shall bear all expe es for advertising and publicity in co ection with the commodity in question in singapore within the validity of this agreement ， and shall submit to party a all audio and video materials intended for advertising for prior a roval

    乙方負擔本協議有效期內在新加坡銷售代理商品做廣告宣傳的一切費用，並向甲方提交所用於廣告的聲像資料，供甲方事先核準。
  11. Other variations of the plain vanilla bonds include zero cou - pon bonds which does not pay out interest but interest accrues and is paid in a lump sum at maturity

    其他特殊種類債券還包括「無息債券」 ，它在有效期內不付利息，而是累積起來在到期時一次償還。
  12. Shipment prior to l / c issuing date is acceptable

    裝船期在信用證有效期內可接受。
  13. It is your firm ' s responsibility to conduct a full investigation to insure that marketed products meet all of their specifications throughout their expiration dating period

    進行一次充分調查以確保已銷售產品在有效期內達到所有規格標準是你們公司的責任。
  14. You can use your datv as many times as you like while it is valid

    您可以在機場直轉過境簽證datv有效期內多次使用。
  15. The sealed coupon is vaild and should be used before the expiry date

    本券蓋章有效，在有效期內使用，過期作廢。
  16. For those who wants to submit the above specified forms through electronic means, please return the completed word form as an attachment to an email to home affairs department and to incorporate with a digital signature supported by a recognised certificate and generated within the validity of that certificate as set out in the electronic transactions ordinance

    將填妥的word格式的指明表格以檔案附加致民政事務總署的電郵，及根據電子交易條例連同數碼簽署一同送交，但須有認可證書證明該數碼簽署及該數碼簽署是在該證書的有效期內產生的。
  17. Check the measuring tools whether in calibrated period

    檢查測量工具是否在有效期內。
  18. We agree to abide by this bid within the period of bid validity

    我方同意在投標有效期內受本標的約束。
  19. Valid passport and valid visa

    在有效期內的護照和簽證
  20. 4 the rent cannot be increased during the term of this tenancy agreement

    本合同有效期內，租金不予增加。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書