有薪病假 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuxīnbìngjiǎ]
有薪病假 英文
paid sickness day
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 薪 : 名詞1. （柴火） firewood; faggot; fuel2. （薪水） salary; wages; pay
  • 病 : Ⅰ名詞1 （疾病; 失去健康的狀態） illness; sickness; disease; malum; nosema; malady; morbus; vitium...
  • 假 : 假名詞1. （按照規定不工作或不學習的時間; 假期） holiday; vacation 2. （經過批準暫時不工作或不學習的時間; 休假） leave of absence; furlough
  • 病假 : sick leave
  1. An officer, with less than 4 years of service, is eligible for 91 days sick leave on full pay and 91 days on half pay. for those officers who have 4 or more years of service, they are eligible for 182 days sick leave on full pay and 182 days on half pay

    服務年資4年以下的人員有資格獲取全薪病假91日及半薪病假91日。服務年資4年以上的人員有資格獲取全薪病假182日及半薪病假182日。
  2. No. no paid sick leave. quit stalling, get out of the cab

    沒有，也沒給薪的病假別拖了，快去吧
  3. One day of paid sick leave for five - day workweek employees is allowed for each completed month of continuous service less any paid days of sick leave taken since employment

    凡每周工作五天的員工，每工作服務滿一個月就有一天的有薪病假的權利，但有薪病假天數是可以累計的。
  4. We also provide excellent benefits such as shuttle bus, free meal, social insurance and public housing fund as well as paid holidays and bonus

    公司採取的用工形式均為合同制，提供班車、四金、工作餐、有薪病假、年休假、年終獎等福利，同時重視人才培養，將給員工提供諸多培訓。
  5. You think you can get attendance inproved by requiring salaried employees to take their all of their sick days

    你覺得所有年薪員工病了就必須休病假可以提高出勤率嗎？
  6. The casual worker was given the same suspended sentence and fined 4, 000 for using the medical certificates to take paid sick leave

    該名散工，行使該等醫生證明書以申請有薪病假，亦被判相同緩刑，及罰款四千元
  7. The maximum number of days is determined by first deducting paid sick leave since employment from the number of days available

    有薪病假的總天數的計算方式，是用你在公司僱用起算所累積的天數減去你已經用掉的天數。
  8. Two men were each sentenced to 80 hours of community service for using forged medical certificates to take fully paid sick leave from their employers. they were also each ordered to pay 1, 000 in court costs

    兩名男子，行使偽造醫生證明書以向僱主申請有薪病假，各被判須履行八十小時社會服務及繳付堂費一千元。
  9. A former receptionist of a medical clinic was sentenced to four months imprisonment, suspended for 18 months, and fined 5, 000 for providing blank medical certificates to a casual worker to take paid sick leave

    一名醫務所前接待員，向一名散工提供空白的醫生證明書以申請有薪病假，被判入獄四個月，緩刑十八個月，及罰款五千元。
  10. Paid sickness days may be accumulated up to a maximum of 120 days

    有薪病假最高可累積至一百二十日。
  11. Paid sickness days may be accumulated up to a maximum of 120 days. 64

    有薪病假最高可累積至一百二十日。
  12. Under the employment ordinance, the helper is entitled to sickness allowance at the rate of 2 paid sickness days for each completed month of employment during the first 12 months of employment and 4 paid sickness days for each month of service thereafter

    根據《雇傭條例》 ，傭工在受雇的首十二個月內，每受雇滿一個月，可享有兩日有薪病假，其後則每服務滿一個月可享有四日有薪病假。
  13. 63. under the employment ordinance, the helper is entitled to sickness allowance at the rate of 2 paid sickness days for each completed month of employment during the first 12 months of employment and 4 paid sickness days for each month of service thereafter

    63 .根據《雇傭條例》 ，傭工在受雇的首十二個月內，每受雇滿一個月，可享有兩日有薪病假，其後則每服務滿一個月可享有四日有薪病假。
  14. In addition to general holidays, maternity leave, sickness allowance, 14 days paid annual leave will be granted under a continuous contract of employment for every 12 months

    若按連續性合約受聘，以每12個月計，除公眾假期外，受聘人可享有產假、疾病津貼及14天有薪年假。
  15. We offer attractive remuneration package for the right candidates including competitive salary and performance - based bonus, paid annual and medical leaves, full social security benefits and excellent career prospects

    公司為員工提供優厚的薪酬待遇及卓越的職業前景，包括業內有競爭力的薪資、績效獎金、病假及帶薪年休假、全額社會保險、醫療津貼等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書