機譯質量 的英文怎麼說

中文拼音 [jīyìzhíliáng]
機譯質量 英文
mt quality
  • 機 : machineengine
  • 譯 : 動詞（翻譯） translate; interpret
  • 質 : Ⅰ名詞1 （性質; 本質） nature; character; essence 2 （質量） quality 3 （物質） matter; substance;...
  • 量 : 量動1. （度量） measure 2. （估量） estimate; size up
  • 質量 : 1 [物理學] mass 2 （產品或工作的優劣程度） quality 3 economy （離子源的）; 質量標準 quality level...
  1. Moreover, the interlingua of icent is also improved. it enhances the representation of context information for english generation. in summary, we construct a model of chinese context ccm, and study temporal information of chinese events, sub

    在今後的研究工作中，我們將對漢語篇章語言現象及其分析方法繼續進行深入的研究，進一步擴大適用語料范圍，提高漢英機器翻譯譯文的質量。
  2. At fixed time intervals, the gts data are decoded by the hko main computer and quality control checks are applied. objective analyses are then carried out for data at various standard pressure levels to produce grid point values. charts showing flight level winds, temperatures and other information are made available at the airport meteorological office ( amo ) for the provision of flight documentation and airway winds

    天文臺的主電腦定時對接收到的資料進行譯碼及質量控制檢查，跟著對各個標準氣壓層面的資料進行客觀分析，計出各網格點的數值，從而製作各巡航高度的風、溫度及其他資料的天氣圖，讓機場氣象所用來編制飛行氣象文件和航道風。
  3. At fixed time intervals, the gts data are decoded by the hko main computer and quality control checks are applied. objective analyses are then carried out for data at various standard pressure levels to produce grid point values. charts showing flight level winds, temperatures and other information are made available at the airport meteorological office for the provision of flight documentation and airway winds

    天文臺的主電腦定時對接收到的資料進行譯碼及質量控制檢查，跟著對各個標準氣壓層面的資料進行客觀分析，計出各網格點的數值，從而製作各巡航高度的風溫度及其他資料的天氣圖，讓機場氣象所用來編制飛行氣象文件和航道風。
  4. Rubber tree ( hevea brasiliensis ) is an important economic woody - crop in tropical areas. its latex is the unique source of crude rubber used in current industry. because of its special and important use, the rubber tree has been extensively planted in tropical areas. increase production is always the main target in rubber tree cultivation. since the ethrel was applied in increasing latex production in 1968 for the first time as a chemical stimulant, not only the latex production had been increased largely, but also a new set of rubber tapping system had been established, leading to a series of economic benefit. owing to ethrel " s extensive application, its side effects had been found more and more obviously, such as tapping dry, speeding up senescence, shortening the life span of rubber tree etc. in order to overcome the side effects and increase production more availably, for a long time, people had carried out lots of research work on cell level, membrane level, physiology and biochemistry of laticifer contents. but the mech anism why ethrel increased latex production was not yet understood completely. this study had cloned the ethylene receptor gene ( efrl ) from rubber tree, and researched the relationship between etrl expression in laticifers and ethrel stimulation on transcription level and protein translation level. the results were as follows : 1

    但是，由於乙烯利應用的普及，乙烯利刺激割膠引起橡膠樹發生死皮病及加速膠樹衰老，縮短膠樹壽命等副作用也越來越明顯。為了克服這些副作用，使乙烯利能更有效地刺激增產，長期以來，人們在細胞水平、膜水平和乳管細胞內含物的生理生化層面上進行了大量的研究，但仍未完全了解乙烯對膠樹的作用機制。本研究從分子水平入手，克隆橡膠樹的乙烯受體基因（ etr1 ） ，並在轉錄水平和蛋白質翻譯水平上研究etr1基因在乳管細胞中的表達及與乙烯刺激的關系，取得了以下結果： 1
  5. " although the simplest model for a cn affecting gene actiity is where the ariant is a deletion of a gene or part of a gene, we found examples where actiity is affected from a distance, " commented barbara stranger, first author and post - doctoral fellow at the wellcome trust sanger institute. " this may occur when the cn reduces the effectieness of a region that works to switch the genes on or off

    變異拷貝數機制能通過改變特定基因的「劑量」 （即復制后的拷貝數量） ，藉助于裂解某個包含后續可翻譯成蛋白質密碼的基因的活性片斷或藉助于降解控制基因活性即類似開/關及在我們基因組中的調整開關的基因組中具有調控作用的基因片斷來影響基因活性。
  6. This review focuses on the progress of cms studies from three aspects : ( 1 ) cms of mitochondria through interference of the energy supply. ( 2 ) the effects of a fertility restorer gene, and ( 3 ) the application of cms in genetic engineering of plant male sterility

    主要以能量為切入點闡述了植物線粒體引起細胞質雄性不育的作用機制，對提出的2種主要假說做了相關分析；從轉錄后調控和翻譯后調控2個層面對育性恢復的機製作了詳細的闡述；綜述了近年來細胞質不育在植物育種上的應用所取得的成就。
  7. Our translations deal with various fields including quality systems, technical flows, product manuals, architectural engineering, electronic equipment, electric power equipment, law and finance, construction, electro - mechanics, software development, international bidding, notarization for international travel, etc

    譯件涉及質量體系、工藝流程、產品說明書、建築工程、電子設備、電力設備、法律金融、建築施工、機械電子、軟體開發、國際投標、出國公證等各個領域。
  8. We are a professional translation company, relate to scopes include : accountant, mechanics, electronics, chemical, bio - pharmaceuticals, motorcar and other fields, have experience in translation, handle with more than 20 kinds of different languages, such as : english, french, german, russian, arabic, danish, dutch, portuguese, japanese, turkish, spanish, italian, korea, polish, finnish, czech, norwegian, swedish, vietnamese ， greece ， hungarian ； have experts on proofread and layout co - workers, competitive price, high quality and consummate service

    我公司是專業從事翻譯服務的機構，涉及的領域包括：會計、機械、工程、電子、化工、生物制藥、汽車等方面，具有豐富的翻譯經驗，現已做過的語種有二十種：英、法、德、俄、阿拉伯、丹麥、荷蘭、葡語、日語、土耳其、西班牙、義大利、韓語、波蘭語、芬蘭語、捷克語、挪威語、瑞典語、越南語、希臘語、匈牙種語；有專業的校對和排版人員，低廉的價格和好的質量及優質的服務
  9. The quickly developing techniques of biological mass spectrometry ( bio - ms ) in recent years realized the high throughput identification of proteins by determining the accurate mass values of trypsin - digested peptides and the randomly selected peptide sequence tags, and have been successfully used in the studies of protein interactions and post - translational modification such as the phosphorylation

    摘要近幾年快速發展起來的生物質譜技術，依靠（酶解后肽段）精確質量數測定和隨機肽序列標簽分析，實現了對蛋白質高通量的鑒定，並被成功地用於蛋白質相互作用和蛋白質磷酸化等翻譯后修飾研究。
  10. These proteins involved in various cellular functions including carbohydrate transport and metabolism, energy production and conversion, inorganic ion transport and metabolism, amino acid transport and metabolism, posttranslational modification, protein turnover, chaperones, function unknown and not in cog most of the proteins identified are involved in energy production and conversion, carbohydrate and amino acid transport and metabolism, especially in energy production and conversion

    這些蛋白質在細胞中行使不同的功能，主要包括: 1 .糖類轉運與代謝: 2 .能量的產生與轉化; 3 .無機離子轉運與代謝: 4 .氨基酸轉運與代謝; 5 .翻譯后修飾，蛋白代謝，分子伴侶: 6 .一些未知功能的蛋白等。在鑒定的13個蛋白中大多數是與糖類和氨基酸轉運及代謝和能量的產生與轉化相關。
  11. Server - class linux machines are reliable, have excellent uptime, provide good system services including interoperability in heterogenous networks, host a range of high - quality fortran compilers, and have security that s at least comparable to other enterprise - ready systems

    服務器級別的linux機器很可靠，能長時間正常運行，提供了良好的系統服務（包括異構網路中的互操作性） ，主管各種高質量的fortran編譯器並且很安全（至少可與其它準備向企業提供的系統相比擬） 。
  12. The example - based machine translation ( ebmt ) system can be developed in a short period with relatively better translation result for a given domain

    基於實例的機器翻譯方法具有系統實現周期短，容易對新的知識進行擴充，在限定領域下可以生成高質量的譯文的優點。
  13. The performance of decoding algorithm has a direct impact on the quality and efficiency of translation. in this paper, studies are focused on the decoding algorithms of phrase and syntax - based statistical machine translation, respectively. according to the features of these models, efficient scoring strategies and heuristic functions are adopted and beam search algorithm is applied

    本文主要對統計機器翻譯中基於短語和基於句法的翻譯模型的解碼問題進行了研究，分別根據翻譯模型的特點採取有效的評分策略，選擇合理的啟發式信息，應用柱搜索策略，在不顯著降低譯文質量的同時提高解碼效率。
  14. Decoding algorithm plays an important role to statistical machine translation. the aim of decoding is to find the result with the highest score according to a given statistical ( translation ) model in the space of target words

    解碼演算法作為統計機器翻譯的重要組成部分，基本思想就是根據統計模型，在目標語言的詞匯空間內，查找評分最高的翻譯結果，其性能直接影響著最終譯文的質量和翻譯效率。
  15. The paper explores the ai theories of developing the capp expert system, and fixes on the knowledge representation method of production rules, and the new thought of developing the knowledge base and the inference engine in the es tool clips, and introduces the theoretical knowledge of clips. the pape builds up the knowledge base about the process knowledge, invents the inference engine by the theories of control strategy of forward reasoning and rete pattern matching algorithm, with the result of improving the reliability of knowledge, the quality of inference and the efficiency of the searching. using the dynamic interface mechanism and the compiled dll, the paper embeds the clips program into the vc + + environment and carries out the mixed programming so as to achieve the data communication between the vc + + and clips

    論文對開發capp專家系統的人工智慧理論作了比較深入的探討，確定了產生式規則的知識表示方法和用專家系統開發工具clips來開發系統的知識庫和推理機的新思路。在闡述了clips理論知識的基礎上，確定了以產生式規則構建工藝知識庫，以正向推理的控制策略和里德演算法的匹配模式建立推理機，從而提高了知識的可靠性、推理質量與搜索的效率。論文利用windows環境下的動態介面機制，調用已編譯好的動態鏈接庫clips . dll ，把所開發的clips程序嵌入到vc + +中再進行混合編程，實現了vc + +與clips程序的數據通信，成功地構建了capp專家系統。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書