正文準備 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngwénzhǔnbèi]
正文準備 英文
text preparation
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 準 : Ⅰ名詞1 （標準） standard; guideline; criterion; norm 2 （目標） aim; target Ⅱ動詞1 （依據; 依照）...
  • 備 : Ⅰ動詞1 （具備; 具有） have; be equipped with 2 （準備） prepare; provide with; get ready 3 （防備...
  • 正文 : main body; text
  1. Arranged successively in ascending powers of hierarchical order, that of gardener, groundsman, cultivator, breeder, and at the zenith of his career, resident magistrate or justice of the peace with a family crest and coat of arms and appropriate classical motto semper paratus, duly recorded in the court directory bloom, leopold p., m. p., p. c., k. p., l. l. d. honoris cause, bloomville, dundrum and mentioned in court and fashionable intelligence mr and mrs leopold bloom have left kingstown for england

    按照越往上權利越大的等級制度順序，他曾經是園丁莊稼人耕作者牲畜繁殖家仕途的高峰是地方長官或治安推事。他擁有家徽和盾形紋章以及與之相稱的拉丁文家訓時刻準備著，他的名字正式記載于宮廷人名錄252中布盧姆，利奧波德保，下院議員，樞密顧問官，聖巴特里克勛級爵士253 ，名譽法學博士。
  2. An english translation is now being prepared.

    英文譯本正在準備之中。
  3. This much, jerry, with his head becoming more and more spiky as the law terms bristled it, made out with huge satisfaction, and so arrived circuitously at the under - standing that the aforesaid, and over and over again aforesaid, charles darnay, stood there before him upon his trial ; that the jury were swearing in ; and that mr. attorney - general was making ready to speak

    法律文件里芒鎩森然，傑瑞的腦袋上也漸漸毛發直豎，揸開了鐵蒺藜，他經過種種曲折之後才大為滿足地獲得了結論，懂得了上述那個一再被重復提起的查爾斯.達爾內此時正站在他面前受審，陪審團正在宣誓檢察長先生已準備好發言。
  4. Although the asking price for nether lypiatt may appear rather ambitious in the current climate, william duckworth - chad, of the selling agent savills, remains bullish. " it s a wonderful house

    英國文化遺產委員會正準備耗資250萬英鎊重建凱尼爾沃思城堡，其中包括重建女王花園16世紀的門房以及一座博物館。
  5. Chapter ii. transformation of chinese political culture from tradition to modernization. the preparation stage of chinese modernization ( 1840 - 1949 ) is the time when ethnicism was developing and modem ethnic countries took their forms finally

    第二章、中國傳統政治文化向現代政治文化演變中國現代化的準備階段（ 1840 - 1949 ） ，正是民族主義不斷成長和現代民族國家最終肇建的過程。
  6. Mr ip s choice for the time capsule was a set of a dvd and a vcd of two documentary tv series jointly produced by the observatory and rthk. these are of historical significance as they are milestones of the observatory s effort to reach out to the public and to promote the importance of preparedness against natural disasters

    葉先生特別選取置於時間囊的物品，是分別屬于兩輯電視記錄片集的數碼影碟（ dvd ）和影音光碟（ vcd ） ，片集由天文臺與香港電臺聯合製作。推出這些記錄片集，正好顯示天文臺竭力為市民大眾拓展各種服務，以及推廣就自然災害作好準備的重要性。
  7. Vingo stopped looking, tightening his face, as if fortifying himself against still another disappointment

    文戈不再張望，他繃緊臉，彷彿正在鼓足勇氣準備迎接另一次失望似的。
  8. Vingo stopped looking, tightening his face, as if he were fortifying himself against still another disappointment

    文戈不再張望，他繃著臉，彷彿正在鼓足勇氣準備迎接另一次失望似的。
  9. Three days after the scene we have just described, namely towards five o clock in the afternoon of the day fixed for the signature of the contract between mademoiselle eug nie danglars and andrea cavalcanti, - whom the banker persisted in calling prince, - a fresh breeze was stirring the leaves in the little garden in front of the count of monte cristo s house, and the count was preparing to go out. while his horses were impatiently pawing the ground, - held in by the coachman, who had been seated a quarter of an hour on his box, - the elegant phaeton with which we are familiar rapidly turned the angle of the entrance - gate, and cast out on the doorsteps m. andrea cavalcanti, as decked up and gay as if he were going to marry a princess

    在我們上文講述過的那幕場面發生后的三天，也就是說，在歐熱妮騰格拉爾小姐和被那位銀行家堅持稱為王子的安德烈卡瓦爾康蒂將要和騰格拉爾簽訂婚約的那天下午五點鐘左右，一陣清新的微風吹過了基督山伯爵屋前的小花園，伯爵正準備出去，他的馬在焦躁不安地踢著地面，車夫在控制著馬，他已經在他的座位上等了一刻鐘了。
  10. It states that it is now preparing publications for scientific journals describing its devices

    這家公司說，他們正在為這個植入式裝置撰寫論文，準備發表到科學期刊上。
  11. Police are investigating a fatal traffic accident in which a 33 - year - old man was killed in ta kwu ling this ( september 9 ) morning. at about 11. 40 am, a 33 - year - old man was parking his container truck at a repairing shop in a container carpark in man kam to road

    警方現正調查今（九月九日）早於新界打鼓嶺發生的一宗致命交通意外，意外中一名三十三歲男子死亡。早上約十一時四十分，一名三十三歲男子準備停泊一輛貨櫃車于文錦渡路貨櫃車場內的維修店鋪前。
  12. Overwhelmed with the increasing scientific knowledge base, our universities are going to have to struggle to prevent the liberal arts curricula from being swamped by technology and science

    處于日漸增長的理科知識陣營中，我們的大學正準備為防止文科課程被理工科所吞併而努力。
  13. But in more situations the random variables generating counting processes may not independent identically distributed, and in all kinds of dependent relations, negative association ( na ) and positive association ( pa ) are commonly seen. the research and apply in this aspect are rather valuable. in chap 2 we prove wald inequalities and fundamental renewal theorems of renewal counting processes generated by na sequences and pa sequences ; in chap 3 we are enlightened by cheng and wang [ 8 ], extend some results in gut and steinebach [ 7 ], obtain the precise asymptotics for renewal counting processes and depict the convergence rate and limit value of renewal counting processes precisely ; at last, in the study of na sequences, su, zhao and wang ( 1996 ) [ 9 ], lin ( 1997 ) [ 10 ] have proved the weak convergence for partial sums of stong stationary na sequences. however product sums are the generalization of partial sums and also the special condition of more general u - statistic

    但在更多的場合中，構成計數過程的隨機變量未必相互獨立，而在各種相依關系中，負相協（ na ）和正相協（ pa ）是頗為常見的關系，這方面的研究和應用也是頗有價值的，本文的第二章證明了na列和pa列構成的更新計數過程的wald不等式和基本更新定理的一些初步結果；本文的第三章則是受到cheng和wang [ 8 ]的啟發，推廣了gut和steinebach [ 7 ] ）中的一些結論，從而得到了更新計數過程在一般吸引場下的精緻漸近性，對更新計數過程的收斂速度及極限狀態進行精緻的刻畫；最後，在有關na列的研究中，蘇淳，趙林成和王岳寶（ 1996 ） 》 [ 9 ] ，林正炎（ 1997 ） [ 10 ]已經證明了強平穩na列的部分和過程的弱收斂性，而乘積和是部分和的一般化，也是更一般的u統計量的特況，它與部分和有許多密切的聯系又有一些實質性的區別，因此，本文的第四章就將討論強平穩na列的乘積和過程的弱收斂性，因為計數過程也是一種部分和，也可以構成乘積和，這個結果為研究計數過程的弱收斂性作了一些準備。
  14. You can do useful work - track down a network security problem, prepare and distribute a memorandum, or view a downloaded multimedia presentation - with knoppix, confident that, once you pull out the cd - rom, the host system will return to its normal operation

    利用knoppix ，您可以執行非常有用的工作跟蹤網路安全性問題、準備和分發備忘錄，或者查看已下載的多媒體演示文稿請您相信：一旦您取出cd - rom ，主機系統將返回到它的正常操作。
  15. Kevin is dropping out of school

    凱文正準備從學校退學。
  16. Calvin is going to start his aircraft and begin his travel on the earth

    卡爾文正準備發動他的飛船，開始他的地球之旅。
  17. In the beginning, some general ways of image pretreatment technique are introduced, including geometric correction methods of image, radiometric correction of image and filtering wave and removing noise. video image with strong noises is well restored by a integrated filtering wave methods among some non - linear filtering wave methods, which prepare for the image registration following

    論文首先介紹了常用的圖像預處理技術，包括幾何畸變校正，輻射畸變校正和圖像濾波，然後對機載攝像機獲取的視頻圖像進行了校正和綜合非線性濾波處理，從而為后續匹配處理做好了準備。
  18. Setup is preparing to download the windows update files to your computer

    安裝程序正在準備將windowsupdate文件下載到您的計算機上。
  19. At that period there were in preparation the two famous decrees that so convulsed society, abolishing the bestowal of grades by court favour and establishing examinations for obtaining the ranks of collegiate assessors and state councillors. but besides these reforms, a whole political constitution was under discussion destined to transform the whole legal, administrative and financial system of government from the privy council to the district tribunals

    這時候不僅正在準備擬訂兩道如此著名而且驚動社會的命令取消宮廷官銜八等文官和五等文官舉行考試的命令，除此之外，還準備擬訂一整套國家憲法，這部憲法中規定，自鄉政府直至國務院必須改變現有的俄國司法行政和財政制度。
  20. Amidst my busy schedule in preparation for the upcoming tet program, i was quite surprised and exhilarated to be contacted by a representative of the suam ching hai international association in los angeles with an invitation to join their team to travel to au lac to distribute gifts to the writers and musicians during tet on behalf of the performers of " an evening of music and poetry traces of the previous life and love songs "

    當我正為準備慶祝新年等節目而忙碌的時候，很意外也很興奮的接到了清海無上師世界會洛杉磯分部的邀請，要我代表前身的足跡和故鄉情歌絲竹之夜演出的文藝朋友們，參加代表團返回悠樂送新年禮物給國內的文藝朋友們。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書