正當原因 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngdāngyuányīn]
正當原因 英文
good cause
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
  • 因 : Ⅰ動詞[書面語] （沿襲） follow; carry on Ⅱ介詞1 [書面語] （憑借; 根據） on the basis of; in accord...
  • 正當 : 正當（正處在） just when; just the time for
  1. To hypertension precaution should take integrated step, begin the conduct propaganda that is an object with numerous people to teach, perfect and necessary organization protects a system, because the hair cause of disease that makes masses understands high blood pressure is worth limits normally with blood pressure, carry appropriate weight, notice physical training, adjust a behavior and mental insecurity position, abstemious smoke wine, eat fresh and vegetable fruit more, of the natrium in controlling food and cholesterol absorb

    對高血壓預防應採取綜合措施，開展以廣大人民群眾為對象的宣傳教育，健全必要的組織保護體系，使群眾了解高血壓的發病原因和血壓正常值范圍，保持適當體重，注重體育鍛煉，調整a型行為和精神緊張狀態，節制煙酒，多吃新鮮蔬菜水果，控制飲食中鈉與膽固醇的攝入。
  2. Probably the reasons she gave to the mortified young man himself were not those which actuated her refusal.

    她向那位失望的年輕人當面提出的理由，也許並不是真正促使她拒絕他的原因。
  3. What this thesis focuses on is that in the judicial practice, the difficulty to determine the aim premise, generates the crime of contract fraud cannot accurately be applied, or punish some acts aggressing the good faith system of contract seriously, and leads to the confusion for the judicial offices to transfer or suspend cases when the civil and criminal affairs intercrossing

    對于司法實踐中無端中止、移送案件的做法，筆者試圖對其原因加以分析，對移送、中止應掌握恪守的原則加以闡述，並嘗試對司法實踐中遇到民、刑交叉案件在程序上的具體做法提出建議，以求對保障當事人訴訟權利以及司法公正有所裨益。
  4. When the vascular cannot work normally because of arteries and veins pulse, angioma, thrombus, dilapidation or aging of vascular. replanting of vascular prosthesis is necessary

    當人體內血管由於動脈硬化、血管瘤、血栓、血管老化或破損等原因而不能正常工作時，需要進行血管移植（
  5. Rightly based on this fact and closely surrounding the links of the selective and appointive mechanism of operators, this paper analyzes the current situation, problems and causes of the selective and appointive mechanism of the stateowned business, combines the concrete practice of the selective and appointive mechanism of operators in the developed countries, uses the relative theories and methods of modern management science and psychology, and puts forward the countermeasure of the selective and appoinitive mechanism of the stateowned operators which reflects the virtuous and talented information of operators and adpts to modern enterprise system

    本文正是立足於這一現實，緊緊圍繞經營者選拔任用機制的各個環節，通過對當前國有企業經營者選拔任用機制的現狀、問題及原因進行分析，並結合發達國家國有企業經營者選拔任用機制的具體實踐，運用現代管理學和心理學的相關理論與方法，提出能夠反映經營者德才信息並與現代企業制度相適應的國有企業經營者選拔任用機制的對策。
  6. Whether is your audition mixed my same, more than 20 years ago, my ear often gets tympanitis, at that time a respect is it is good to think it is ok to drink water more, after also can drinking water more really at that time, alleviate somewhat really, accordingly, also relapse instead so answer very long, another respect, going up as a result of me high school, because do not think by accident class, undeserved return a responsibility, the result brings about chronic tympanitis finally, continue all the time later, till the university entrance exam, it is such, real at that time aural comprehension already dropped, went up after the technical secondary school, just made an inspection in the hospital, the doctor ' s diagnosis is " the defect inside tympanic membrane, audition drops ", i also am mixed you are same, tympanic membrane was not defeated, auditory nerve is normal, the reason that audition dropped however

    你的聽力是否和我的一樣，二十多年前，我的耳朵經常得中耳炎，當時一個方面是認為多喝水就可以好，可當時也確實在多喝水后，確實有所緩解，因此，也就這樣反反復復很久，另一個方面，由於我正上高中，因為不想誤課，便不當回事，結果最終導致慢性中耳炎，后來一直延續，直到高考，都是這樣，當時實際聽力就已下降，上了中專后，才在醫院做了檢查，醫生的診斷是「鼓膜內陷，聽力下降」 ，我也和你一樣，鼓膜沒破，聽神經正常，聽力卻下降了的原因。
  7. Do you know why i really became a bounty huntr

    你知道我當賞金獵人的真正原因嗎？
  8. Reasons for such corrective actions should be documented

    糾正措施原因應當記錄。
  9. Firstly, due to the limitation of acquaintanceship the peasats mutual enthusiasm was wrongly regarded as their socialist enthusiasm, which resulted in the equalitarian distribution and impinged the middle peasants " interests ; secondly, the mistake of " left " was inevitable because the " left " policy was carried through from the top to the lower by executive orders, although the prorincial committee of hunan attempted to resist the mistake of " left " ; thirdly, according to the policy of " uniting middle peasants ", the middle peasants were only the objects of unibus so they might be regarded as friends or enemies as well and they could be united or perished as well

    究其原因，主要是三個方面，第一，由於當時認識水平所限，把農民的互助積極性當作社會主義積極性，實行平均主義，這樣必然會侵犯、損害中農利益。第二，雖然湖南省委對「左」的錯誤努力堅持加以糾正，但「左」的錯誤用行政命令方式自上而下，無法避免。第三， 「團結中農」在實踐中把中農作看統一戰線對象，則既可做朋友，也可成敵人，也即既可做團結對象，也可成為打擊目標。
  10. The main problems are : the party is not separated from the government and the power of the party committee is over - concentrated ; managing is over - staffed and the style of management is out - of - date ; the government organization is carved up and the functions of the government is dismembered ; the functions of the governmeng has not essentiallg transformed and their responsibilities are in confusion ; the financial system is imperfect, so the financial capacity of the township is muck limited ; the function of the people ' s congress is so weak that its initiative has n ' t been brought into full play ; the contra diations between the town ship government and the urllage lommittee are sharpening and the regular work is notin normal progress. the causes for these problems are complex. in my opinion, the causes are closely associated with the effect of traditional system of organization, the restricton of administrative surroumding and the unfithess of personnel qualith. and that ' s because the construction of the leqal system is backward and the administrative area is not rationally divided

    這些特點和我國實行市場經濟體制的新形勢，暴露了當前鄉鎮行政管理中存在的突出問題，主要表現在：黨政不分、黨委權利過分集中；人浮於事、管理方式陳舊；機構條塊分割，政府職能被肢解；政府職能尚未根本轉變，責任錯位；財政體制不完善、鄉鎮財政舉步維艱；人民代表大會功能柔弱，作用沒有充分發揮；政府與村委會矛盾加劇，工作難以正常開展等等。這些問題存在的原因比較復雜，主要是傳統體制、行政環境的影響和隊伍素質、法制建設的不適應。
  11. With this aim, this paper has made a comprehensive study on the problem of the land requisition in our country. armed with such renowned theories as the theory of property right application, land rent, public choice etc., the study has rendered a potent analysis of the problems involved in the current land requisition policy and their reasons. then, based on china ’ s realities, it advances its own proposal to renovate the current policy from various aspects including the nature and limitation, the procedure and the standard of compensations of the land requisition, that is, by means of a combination of enumeration and generalization, decide on a strict definition of public interests ; improve the procedure of the requisition of land under the principle of openness, justice and high efficiency ; set up the compensation standard with the market price as the baton while versified by other supplementary ways ; most importantly, clarify the property right of land

    本文通過對土地徵用問題進行系統、深入的調查研究，針對當前我國土地徵用制度存在的主要缺陷和弊端，應用產權理論、地租理論、公共選擇理論、新制度經濟學中的路徑依賴理論以及其它相關理論分析土地徵用存在的問題及其原因，並結合國內外的先進經驗，立足本國實際，從征地性質與范圍的界定、征地程序的完善，以及征地補償標準的確定，提出了完善土地徵用制度的政策建議:採取列舉式和概括式相結合的方式，嚴格的界定「公共利益」范圍;樹立正當的程序觀念，按照公正、公開與效率的原則，完善征地程序;建立以市場價格為主的土地徵用補償標準，建立多樣化的征地補償方式等來解決我國征地中存在的問題，但最根本的是明晰土地產權從而進一步完善我國土地徵用制度。
  12. With an eye to the systematic of judicial interpretation, the inherent requirement of judicial independence, the nature of criminal adjudication, the accordance of power and responsibili ty, and the semanteme of judicial independence, the author finds out that the principle of " the people ' s courts shall exercise judicial power independently " shall also include the personal independence of individual judges. on this basis, the author reviews the adjudicative power endowed with the adjudicatory committee by law and holds that this provision has its historical significance, yet its application in today brings more malpractice than benefits. its application goes against the justness, the quality and the efficiency of the administration of justice, and goes against the realization of other important functions of the adjudicatory committee, the improvement of the skills and abilities of the judges

    在此基礎上，筆者對我國法律賦予審判委員會實質意義上的裁判權的規定進行了評析，認為，審判委員會行使裁判權，雖然有其存在的歷史原因，但在現在已經是弊大於利，它不利於司法公正，不利於保證案件質量，不利於提高訴訟效率，不利於提高訴訟效益，不利於審判委員會其他職能的正常發揮，不利於提高法官素質，理論界和實務界提出的種種保留審判委員會的裁判權的主張，並不能克服審判委員會行使裁判權的弊端，因此，應當取消審判委員會的裁判權（不是廢除審判委員會） ，法定的裁判者只能是負責個案審判的法官和人民陪審員。
  13. And the litigation contract is exactly the choice of the procedure ' s subjects toward common benefits in adversary procedure ; anymore, litigation contract is expected to be achievable at the goals of individual, nation, society, but the limitation of reasonable man and the contradiction of benefits causes the disappearance of some litigation contracts " legal effects, therefore, the " legal " principal, promoting and supervision of judge is the necessary guarantee

    但是理性人的局限以及利益之間的沖突，又可能導致訴訟契約喪失合法的效力，因此，合「法」性原則與法官的監督作用又是訴訟契約正當化的必要保證。對訴訟契約的理念、制度在我國的實現，我國的現實條件既有有利的一面，也有許多制約因素。
  14. They are the type of plea bargaining, the elements of plea bargaining, the system foundations of plea bargaining, the arguments on retraining or abolishing plea bargaining. chapter three is about the legitimization of plea bargaining. it can raise greatly proceeding efficiency, satisfy the needs of realistic just and adversary proceedings, accord with litigious psychology and conforms to the simplification trend of the due procedure

    其一，辯訴交易制度契合程序公正對程序及時、接受正當審判等內在要求；其二，辯訴交易制度契合實體公正的要求；其三，對訴訟效率提高的關注是辯訴交易制度得以存在的原因之一；其四，辯訴交易制度符合正當程序簡易化的趨勢。
  15. Whe a ew movement i art attai a certai fashion, it i advisable to find out what it advocate are aiming at, for, however farfetched and unreasonable their rinciple may eem today, it i o ible that i year to come they may e regarded a ormal

    當藝術領域的一個新運動發展成某種流行時尚時，最好應該弄清這場運動倡導者的真正意圖，因為，不管他們的原則在今天看來多麼牽強無理，很可能多年以後他們的理論會被視為正常。
  16. When a new movement in art attai a certain fashion, it is advisable to find out what its advocates are aiming at, for, however farfetched and unreasonable their principles may seem today, it is po ible that in years to come they may be regarded as normal

    當藝術領域的一個新運動發展成某種流行時尚時，最好應該弄清這場運動倡導者的真正意圖，因為，不管他們的原則在今天看來多麼牽強無理，很可能多年以後他們的理論會被視為正常。
  17. The writer studies the developed steps of real estate industry in the above - mentioned period and describes its generation mechanism, characteristics and cause of business cycle fluctuation of real estate industry in the period of our economy system shift. it is necessary to point out that policy cycle fluctuation should be a fundamental cause on business cycle fluctuation of real estate industry in china. writer here jumps at the conclusion that the recovery phase and depression phase of business cycle in our real estate industry should be later than the expansion phase and decline phase

    該部分內容由第3章構成，即從房地產經濟周期波動的一般研究轉到對我國房地產經濟周期波動進行分析，從總體上看，改革開放以來我國房地產業的真正形成與發展只有20年的歷史，通過對這一短時期中國房地產業發展的探討，指明轉軌時期中國房地產經濟周期波動的一些主要特點，同時指出我國房地產經濟周期波動形成機制與原因，當前我國經濟轉軌時期，政策周期波動是房地產經濟周期波動的根本原因，並從理論角度分析了房地產經濟周期波動與宏觀經濟周期波動在各個階段間的相互關系，得出我國房地產經濟周期相對于宏觀經濟周期波動來說在復甦期和蕭條期滯后，但高漲期和衰退期卻先行的結論。
  18. It is unlawful to kill a worker without just cause

    沒有正當原因殺害工人是違法的
  19. Here are a couple of valid reasons why you should redesign you website

    下面介紹幾個重塑網站的正當原因。
  20. Any information which is by nature confidential ( for example, because its disclosure would be of significant competitive advantage to a competitor or because its disclosure would have a significantly adverse effect upon a person supplying the information or upon a person from whom the supplier acquired the information ), or which is provided on a confidential basis by parties to an investigation shall, upon good cause shown, be treated a such by the authorities

    任何原屬機密性質的信息（例如，由於信息的披露會給予一競爭者巨大的競爭優勢，或由於信息的披露會給信息披露者或給向信息獲得者提供信息的人士帶來嚴重不利影響） ，或由調查參加方在保密基礎上提供的信息，主管機關應在對方說明正當原因后，按機密信息處理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書