正當青春 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngdāngqīngchūn]
正當青春 英文
in the bloom of youth
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 青 : Ⅰ形容詞1 （藍色或綠色） blue or green 2 （黑色） black : 青布 black cloth; 青牛 black ox3 （年輕...
  • 春 : 名詞1. （春季） spring 2. （男女情慾） love; lust 3. （比喻生機） life; vitality 4. （姓氏） a surname
  • 正當 : 正當（正處在） just when; just the time for
  • 青春 : youth; youthfulness
  1. The cherishing and training of some trees ; the cautious pruning of others ; the nice distribution of flowers and plants of tender and graceful foliage ; the introduction of a green slope of velvet turf ; the partial opening to a peep of blue distance, or silver gleam of water ; ? all these are managed with a delicate tact, a pervading yet quiet assiduity, like the magic touchings with which a painter finishes up a favorite picture

    欹斜之樹須正，修枝去葉，刪繁就簡，所得可謂奉若至寶；枝葉婆娑，花葉相映，令人賞心悅目；坡草青青，宛若天鵝絨地毯，光滑細膩；茂林之中偶露一隙，遠處藍天隱約可見，或現一池春水，碧波蕩漾? ?凡此種種，皆為人工造化，潤物無聲，猶如畫師當其畫稿殺青之際得一神來之筆，渾然天成。
  2. Er, no. he ' s the irrepressible spirit of youth. tinker bell is the fairy

    噢，不，他是永不消失的青春的靈魂叮當才是真正的精靈
  3. Jay gatsby, despite his huge house, his lavish parties, and his mysteriously dishonourable sources of income, is primarily a spokesman for youth.

    查伊蓋茨比雖然宅第廣闊，夜宴豪華，財富的來源神密而不正當，他所代表的還是青春。
  4. Judy is now in the bloom of youth

    朱迪現在正當青春年少。
  5. Jay gatsby, despite his huge house, his lavish parties, and his mysteriously dishonourable sources of income, is primarily a spokesman for youth

    查伊?蓋茨比雖然宅第廣闊，夜宴豪華，財富的來源神密而不正當，他所代表的還是青春。
  6. E was in the very springtide and fulness of youthful charms - she had not yet numbered more than twenty summers

    而錦上添花的是海黛正當青春妙，她只有十九二十歲。
  7. In those days i was young, and all sorts of fancies bright and dark tenanted my mind : the memories of nursery stories were there amongst other rubbish ; and when they recurred, maturing youth added to them a vigour and vividness beyond what childhood could give. as this horse approached, and as i watched for it to appear through the dusk, i remembered certain of bessie s tales, wherein figured a north - of - england spirit called a gytrash, which, in the form of horse, mule, or large dog, haunted solitary ways, and sometimes came upon belated travellers, as this horse was now coming upon me

    這一切在腦際重現時，正在成熟的青春給它們增添了一種童年時所沒有的活力和真實感，當這匹馬越來越近，而我凝眸等待它在薄暮中出現時，我驀地記起了貝茜講的故事中一個英格蘭北部的精靈，名叫「蓋特拉西」 ，形狀像馬，也像騾子，或是像一條大狗，出沒在偏僻的道路上，有時會撲向遲歸的旅人，就像此刻這匹馬向我馳來一樣。
  8. It was as yet too early in the year for much colour to appear in the gardens and foliage ; the so - called spring was but winter overlaid with a thin coat of greenness, and it was of a parcel with his expectations

    當時的季節還早，花園和樹葉不見濃郁的春色所謂的春天只不過是冬天覆上了一層薄薄的青綠罷了。這兒正是他所期望的地方。
  9. That is why protect your heart is equally aimed at parents, because when they are properly informed about the adolescent ' s world and talk to their children in a natural way, showing them the relationship between love and procreation, their influence becomes the best prevention of future problems

    這就是「保護你的心靈」同樣也把家長作為對象的原因，因為當他們正確了解青春期少年的世界並以一種自然而然的方式與自己的孩子進行交談、向後者說明愛與生殖之間的關系時，他們的影響將會成為對未來問題的最佳防範。
  10. Raised in african bush country by her zoologist parents, cady heron thinks she knows about survival of the fittest. but the law of the jungle takes on a whole new meaning when the home - schooled 15 - year - old enters public high school for the first time and encounters psychological warfare and unwritten social rules that teenage girls face today

    姬迪的父母是野生動物學家，從小就在非洲長大，她自以為很了解物競天擇弱肉強食的道理，但是當這名從從來沒有上過一天學的十五歲少女第一次入學，她卻發現自己闖入另一個比非洲叢林更可怕地方公立中學，正值青春的少女在那裡爭奇斗艷勾心鬥角，這場美少女戰爭將完全失控，究竟哪位小主最後能毫發無傷地完成學業，且看她們全新一套的生存法則。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書