正義行動 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngyìhángdòng]
正義行動 英文
act of justice
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 正義 : 1 （公正的道理） justice 2 （公正的） just; righteous 3 （正當的或正確的意義） （of a language or...
  • 行動 : 1 （行走; 走動） move about; get about 2 （為實現某種意圖而活動） act; take action 3 （行為; 舉動...
  1. When a marriageable young woman urges matrimony on an unencumbered young man the most obvious explanation of her conduct is not the altruistic impulse.

    當一個正當結婚妙齡的少女，敦促毫無掛礙的青年男子結婚的時候，非常清楚誰也不會認為她的行為純粹出自利他主義的動機。
  2. There have also been ugliness and injustice in corporate wielding of power.

    大公司在行使權力上也有過醜陋的事和非正義的行動。
  3. A course that lay between undue clemency and excessive rigour : the dispensation in a heterogeneous society of arbitrary classes, incessantly rearranged in terms of greater and lesser social inequality of unbiassed homogeneous indisputable justice, tempered with mitigants of the widest possible latitude but exactable to the uttermost farthing with confiscation of estate, real and personal, to the crown

    方針要介乎過分的寬大與過于苛刻之間。在這個有著不自然的等級制度社會上的不平等不斷地或增或減變動不已參差不的社會里，要實行公平一視同仁無可爭辯的正義，也就是說，一方面盡可能廣泛地採取寬大政策，另一方面又為王國政府錙銖必較地橫征暴斂，包括沒收動產及不動產。
  4. “ i don ' t want take - aways or overnight presentational devices. i want real sustained action to remedy the problems

    「我不希望一些表象性的臨時交易.我只希望得到真正意義上的持續行動去解決問題. 」
  5. Like cpr is one important skill to save people ' s life, the development and application of audience research plays the indispensable role in the action research illustrated in this presentation

    正如心肺復甦法（ cpr ）是基本生命支援術中重要的一環，可以在危急時拯救生命，觀眾研究于博物館教育行動研究中的應用與發展，亦具有其無可替代的關鍵價值與意義。
  6. Correct measures are essential to carry out the peoples equality and development policy and pertinent religion policy in the multi - nation - state ; to form a correct concept of people and to publicize correct ethos by combining nationalism with patriotism ; to prevent and expose the western countries " factionalism on the peoples issues to the multi - nation - state ; to set down the active and effective measures aimed at the terrorist character of the peoples separatist forces. due to the pervading existence of the peoples separatist forces in the world, different countries need to reach the common conclusion to strike the peoples separatist forces ; to cut the capital resources of the peoples separatist forces and terrorist activities, to root out the basement of them, with the lead of un, strike the international support to them ; besides, different countries should strengthen nation security protection, form a new concept of national security, get international and organizing cooperation and get rid of every form of hegemony and power politics

    在民族國家內部應正確實施民族平等團結、各民族共同發展的民族政策及相關的宗教政策；樹立正確的民族觀，把民族主義與愛國主義相結合，進行正確的民族主義思想理論宣傳；防止和揭露西方國家對其他多民族國家實行的民族分裂政策；針對民族分離主義恐怖主義活動的特點，制定出積極、有效的防範措施。由於民族分離主義勢力在世界范圍內具有普遍性，因此，各國應求同存異，尋求打擊民族分離主義及恐怖主義活動的國際共識；切斷民族分離主義分子進行民族分離活動和恐怖活動的資金來源，鏟除國際民族分離主義活動的基地，並充分發揮聯合國主導作用，打擊國際不法組織和個別國家對恐怖活動的支持；此外，各國還應共同加強國家安全工作，樹立新的國家安全觀，進行有組織的國際安全合作，戒除一切形式的霸權主義、強權政治。
  7. We agree with the framework of international governance to elucidate the problem, and recognise international governance as a conception inheriting in historical change, which emphasizes certain organizing pattern of collective action in the construction of international order by sovereignty states in the course of history. then we probe into the possibility and the problems of multipolarization facing which as a objectively progress trend leads to a new international order of reciprocal cooperation and fair - and - square in perspective of collective action

    我們認同在國際治理的框架內來分析多極化與國際秩序重構相聯的問題，並將國際治理看成是一個歷史延續下來的概念，它強調主權國家在建構國際秩序的歷史進程中所形成的某種集體行動的組織方式，進而來探討多極化作為一個客觀的發展趨勢，其將在集體行動意義上導向互惠合作、公正合理的國際新秩序的可能性和將面臨的問題。
  8. Composition activity theme : the example in my heart asks : every theme thought mirrors socialistic honour or disgrace to watch drive, content is mirrorred " learn example, bright dispute, words and deeds, do civilized student " essay ( the feeling after reading ), poetry all is be recruited ; it want to still do not know what to write presumably is good to want to still do not know what to write presumably and what can write

    作文活動主題：我心中的榜樣要求：凡主題思想反映社會主義榮辱觀精神，內容反映「學榜樣，明是非，正言行，做文明學生」的散文（讀后感） ，詩歌均在應征之列；想來想去仍然不知道寫什麼好和可以寫什麼。
  9. If othello were a red - hot rock star, iago his treacherous manager, cassio his trusted bass player and desdemona the daughter of a record company executive, we would end up in a world where love, jealousy, greed, malice and betrayal play havoc on a road tour that goes tragically wrong

    今天換換口味，將軍話要做個樂壇巨星，披上型人服飾，率領超班樂隊more玩盡搖滾音樂、流行情歌，讓你加入叫破喉嚨的追星大行動；沿途有美滿辣情人、靚仔結他手、蠱惑經理人、正義小千金、唱片公司高層、貼身娛記和識貨粉絲。
  10. The instructive book inhibits people flora wrong desires and impulses

    這本有教育意義的書抑制了人們不正當的慾望和行動。
  11. Thou wilt soon die, and thou art not yet simple, not free from perturbations, nor without suspicion of being hurt by external things, nor kindly disposed towards all ; nor dost thou yet place wisdom only in acting justly

    你將很快死去，但你不純樸，內心充滿動搖，並非沒有可能為外物所傷害，沒有仁慈地對待所有人，沒有把智慧僅僅用於正義的行為。
  12. Vigilante justice prevailed

    義務警員的正義行動
  13. For those of you who are black and are tempted to be filled with hatred and distrust at the injustice of such an act, against all white people, i can only say that i feel in my own heart the same kind of feeling

    對於你們中那些由這一非正義行動導致對全體白人充滿仇恨和懷疑的黑人，我只能說我內心懷著同樣的情感。
  14. The sole significance of the disaster of berezina lies in the fact that it proved obviously and unmistakably how misleading were all plans for cutting off the enemys retreat ; and the one possible course of action was that which was supported by kutuzov and the mass of the russian armysimply to follow on the enemys track

    強渡別列濟納河戰役唯一的意義是，這次行動確切無疑地證明，所有切斷敵人的計劃都是錯誤的，而庫圖佐夫主張的唯一可行的行動方式只在敵人後面跟蹤追擊，是完全正確的。
  15. Let us therefore boldly face the life of strife, resolute to do our duty well and manfully ; resolute to uphold righteousness by deed and by word ; resolute to be both honest and brave, to serve high ideals, yet to use practical methods

    因此，讓我們勇敢地面臨生活的挑戰，決心以男子漢大丈夫的氣概去完成我們的職責，用我們的誓言和行動來維護正義，既要真誠大膽又要採取切實可行的方法來實現我們的理想。
  16. Try how the life of the good man suits thee, the life of him who is satisfied with his portion out of the whole, and satisfied with his own just acts and benevolent disposition

    嘗試善人的生活如何適合於你，這種人對由整一中分配與他的心滿意足，對自己的正義行為和仁慈舉動心滿意足。
  17. Depicted by some as simple nomads wandering around the desert on camels or motorbikes, in fact the mnj is well organised

    有些人對這些遊牧部落進行了簡單的描述，即他們都是一些騎著駱駝或摩托車在沙漠地帶遊牧的一些人，而事實上，尼日正義運動卻組織嚴密。
  18. They will discuss a number of issues, including the ongoing campaign against terrorism and nonproliferation. ( end text )

    雙方將討論包括正在進行的反恐怖主義行動及防擴散等一系列問題。
  19. Weve taken this formal step now before the g8 meeting becauseitwas causing such a stir even though in our view thehonorarycitizenship lapsed with his death, gerhard kukla, head ofthetowns administration, told reuters

    當地行政部門負責人格哈德庫克拉在接受路透社記者采訪時表示： 「盡管在我們看來，希特勒的榮譽稱號隨著他的死亡已經毫無意義，但它事實上還是引發了一場軒然大波，所以我們決定趕在g8峰會召開之前採取這一正式行動。 」
  20. " we ' ve taken this formal step now before the g8 meeting because it was causing such a stir even though in our view the honorary citizenship lapsed with his death, " gerhard kukla, head of the town ' s administration, told reuters

    當地行政部門負責人格哈德庫克拉在接受路透社記者采訪時表示： 「盡管在我們看來，希特勒的榮譽稱號隨著他的死亡已經毫無意義，但它事實上還是引發了一場軒然大波，所以我們決定趕在g8峰會召開之前採取這一正式行動。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書