死亡通告 的英文怎麼說

中文拼音 [sǐwángtōnggào]
死亡通告 英文
obituarydeath notice
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  • 亡 : Ⅰ動詞1 （逃跑） flee; escape; run away 2 （失去; 丟去） lose; be gone 3 （死） die; perish; pass ...
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 告 : 告動詞（由上至下告知） officially announce
  • 死亡 : die; breathe one s last; death; doom; dysthanasia; abiosis; end; meet one s death; the last [long...
  • 通告 : 1. （普遍通知） give public notice; announce2. （文告） public notice; circular; announcement; circular note
  1. The immediate news of kennedy ' s death came for most via television ; i ' m old enough to remember that heartbreaking moment when walter cronkite put on his hornrimmed glasses to glance at a message from dallas and then, blinking back tears, told his viewers that their leader was gone

    肯尼迪死亡的即時消息基本上是通過電視傳播開來的；那時我已懂事，依然記得沃爾特.克農凱特戴上邊角眼鏡來閱讀來自達拉斯的那條消息，然後強忍著淚水告訴他的觀眾? ?領袖已經逝去的悲痛時刻。
  2. A review of 60ntsb reports of survivable aviation accidents from 1970 to 1995 shows that the survival rate was better than 16 survivors for every person killed

    對於1970到1995年發生的倖存航空事故的60份國家交通安全委員會報告顯示倖存比率高於，每1人死亡中有16人倖存。
  3. The next section takes them high into the air, traversing the obstacles using ropes. the sign in the foreground is a stark warning of the dangers

    接下來的挑戰項目要在空中舉行，挑戰者須要通過繩索來跨越障礙物。懸掛在比賽場地的標語牌? ? 「記住，你已簽署了死亡協議」 ，警告了這個項目的危險性。
  4. Article 15 on discovering at, or on a conveyance at a frontier port a quarantinable infectious disease, a disease suspected to be quarantinable or a death due to an unidentified cause other than accidental harm, the relevant departmentat the frontier port and the person in charge of the conveyance must report immediately to the health and quarantine office

    第十五條在國境口岸以及停留在國境口岸的交通工具上，發現檢疫傳染病、疑似檢疫傳染病，或者有人非因意外傷害而死亡並死因不明時，國境口岸有關單位以及交通工具的負責人，應當立即向衛生檢疫機關報告。
  5. Article 59 in the case when any rodent is found to have died of unusual or unknown cause either at the border port or on the conveyance, the border port authorities or the captain of the conveyance is required to the health and quarantine organ about the case without delay so that prompt examination and sanitization can be carried out

    第五十九條在國境口岸或者交通工具上發現嚙齒動物有反常死亡或者死因不明的，國境口岸有關單位或者交通工具的負責人，必須立即向衛生檢疫機關報告，迅速查明原因，實施衛生處理。
  6. Article 10 when a quarantinable infectious disease, a disease suspected to be quarantinable or a death due to an unidentified cause other than accidental harm is discovered at a frontier port, the relevant department at the frontier port and the person in charge of the conveyance must report immediately to the frontier health and quarantine office and apply for provisional quarantine inspection

    第十條在國境口岸發現檢疫傳染病、疑似檢疫傳染病，或者有人非因意外傷害而死亡並死因不明的，國境口岸有關單位和交通工具的負責人，應當立即向國境衛生檢疫機關報告，並申請臨時檢疫。
  7. Article 8 when a quarantine infectious disease or a disease suspected to be quarantinable or a death due to an unidentified cause other than accidental harm is discovered on conveyance from a domestic pestilence area or in the course of a domestic voyage, the persons in charge of the conveyance are required to make a report to the health and quarantine organ on arrival at the frontier port and undergo preliminary quarantine inspection

    第八條來自國內疫區的交通工具，或者在國內航行中發現檢疫傳染病，疑似檢疫傳染病，或者有人非因意外傷害而死亡並死因不明的，交通工具負責人應當向到達的國境口岸衛生檢疫機關報告，接受臨時檢疫。
  8. A published notice of a death, sometimes with a brief biography of the deceased

    訃聞死亡后發表的通告，有時附有死者簡要傳記
  9. 1 a united nations special rapporteur, philip alston, accused the army in the philippines of being in a state of denial about a spate of extra - judicial killings “ convincingly attributed ” to the security forces

    我覺得應該是聯合國的特別報告起草人阿爾斯通指責在菲律賓的軍隊否認把法外處決所造成的死亡完全歸于安全部隊的行為。
  10. Announcements of births, marriages and deaths appear in some newspapers.

    出生、婚姻、死亡的通告刊登在有些報紙上。
  11. The agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ) had informed mariculturists of lo tik wan and sok kwu wan fish culture zones on the occurrence of the red tide

    漁農自然護理署（漁護署）已通知蘆荻灣和索罟灣養魚區的魚戶，附近水域出現紅潮。署方並沒有收到魚類死亡報告。
  12. The agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ) had informed mariculturists of lo tik wan, sok kwu wan and cheung sha wan fish culture zones on the occurrence of the red tide

    漁農自然護理署（漁護署）已通知蘆荻灣、索罟灣和長沙灣養魚區的魚戶，附近水域出現紅潮。署方並沒有收到魚類死亡報告。
  13. Having lived through it, i can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept

    這次死裡逃生讓我比以往只知道死亡是一個有用而純粹書面概念的時候更確信地告訴你們，沒有人願意死，即使那些想上天堂的人們也不願意通過死亡來達到他們的目的。
  14. The fda appeal was made after 28 cases of intussusception involving infants who had received rotateq were detected. sixteen of the affected infants required hospitalization and surgery on their intestine. no deaths due to intussusception were reported

    Fda接獲28宗涉及幼嬰接受該疫苗后出現腸套疊的報告後作出通告，其中16名受影響的幼嬰曾入院接受腸道手術，但並沒有因腸套疊而引致死亡的報告。
  15. To reduce the death toll, the report calls for much greater use of these interventions, and advocates a " continuum of care " approach for mother and child that begins before pregnancy and extends through childbirth and into the baby s childhood

    為減少死亡人數，該報告呼籲更多利用這些干預措施並提倡對母親和兒童採用從妊娠之前開始並通過分娩延續至嬰兒兒童期的「照護連續統一體」方法。
  16. The report says the resulting death toll could be sharply reduced through wider use of key interventions and a " continuum of care " approach for mother and child that begins before pregnancy and extends through childbirth and into the baby s childhood

    該報告說，通過更廣泛地利用主要干預措施以及對母親和兒童採用從妊娠之前開始並通過分娩延續至嬰兒兒童期的「照護連續統一體」方法，可顯著減少由此造成的死亡人數。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書