殘酷的仁慈 的英文怎麼說

中文拼音 [cánkùderéncí]
殘酷的仁慈 英文
cruel kindness
  • 殘 : Ⅰ形容詞1 （不完整; 殘缺） incomplete; deficient 2 （剩餘的; 將盡的） remnant; remaining 3 （兇惡...
  • 酷 : Ⅰ形容詞（殘酷） cruel; brutal; oppressive Ⅱ副詞（程度深的; 極） very; extremely
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 慈 : Ⅰ形容詞（和善） kind; loving Ⅱ動詞[書面語] （上對下慈愛） love Ⅲ名詞1. （指母親） mother 2. （姓氏） a surname
  • 殘酷 : cruel; brutal; inhuman; ruthless
  1. The parental discipline can be described as cruel kindness

    父母的懲戒可以說是殘酷的仁慈。
  2. Certainly, wife and children are a kind of discipline of humanity : and single men though they be many times more charitable, because their means are less exhaust ; yet, on the other side, they are more cruel, and hard hearted ( good to make severe inquisitors ), because their tenderness is not so oft called upon

    妻子和兒女對於人類確是一種訓練；而獨身的人，雖然他們往往很慷慨好施，因為他們底錢財不易消耗，然而在另一方面他們較為殘酷狠心（作審問官甚好） ，因為他們不常有用仁慈之處也。
  3. Certainly wife and children are a kind of discipline on humanity ; and single men, though they may be many times more charitable, because their means are less exhaust, yet, on the other side, they are more cruel and hard - hearted ( good to make severe inquisitors ), because their tenderness is not so oft called upon

    妻子和兒女對於人類確是一種訓練；而獨身的人，雖然他們往往很慷慨好施，因為他們底錢財不易消耗，然而在另一方面他們較為殘酷狠心（作審問官甚好） ，因為他們不常有用仁慈之處也。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書