殘酷的情人 的英文怎麼說

中文拼音 [cánkùdeqíngrén]
殘酷的情人 英文
the savage lover
  • 殘 : Ⅰ形容詞1 （不完整; 殘缺） incomplete; deficient 2 （剩餘的; 將盡的） remnant; remaining 3 （兇惡...
  • 酷 : Ⅰ形容詞（殘酷） cruel; brutal; oppressive Ⅱ副詞（程度深的; 極） very; extremely
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 殘酷 : cruel; brutal; inhuman; ruthless
  1. Some of them, it is true, are caught, in apathetic squalor, in small－town brutality, in meaningless blood-feuds, or(like jim)in negro slavery.

    誠然，其中有些人物擺脫不開冷酷無情的貧窮，小城的殘忍，毫無意義的毆斗，或者（像吉姆）作為奴隸的束縛。
  2. But most of all, he possessed a streak of determinations, if not ruthlessness, which made him a superb head of counterespionage.

    最重要的是，他雖然說不上殘酷無情，但卻意志堅決，這使他成了極好的反間諜領導人。
  3. Fascism is the most ruthless enemy of the people.

    法西斯主義是人民最殘酷無情的敵人。
  4. Inside this exterior, over which the eye might have roved as over a thing scarcely percipient, almost inorganic, there was the record of a pulsing life which had learnt too well, for its years, of the dust and ashes of things, of the cruelty of lust and the fragility of love

    從她的外表看上去，她簡直是一個毫無感覺的人，幾乎就是一個無機體，但是在她的外表下，分明又有生命搏動的記錄，就其歲月而論，她已經閱盡了世間的滄桑，深知肉慾的殘酷，懂得了愛情的脆弱。
  5. The hour the savage usually chose for his most barbarous and remorseless acts of vengeance or hostility, was speedily drawing near.

    那班野蠻人通常選來進行最殘酷無情的復仇或戰斗的時刻，很快就要到了。
  6. I had felt the almost ruthless power of the man.

    我感覺到了這個人的近乎殘酷無情的力量。
  7. It was as if our kindly countryside, close to the very heart of england, had been turned into a cruel steppe.

    它好象把我們這個靠近英國心臟地區宜人的鄉村變成了一個殘酷無情的大荒原。
  8. It was the cruel sense of unfinished aloneness, that needed a silent woman folded in his arms. perhaps he could find her. perhaps he could even call her out to him : or find some way in to her

    他需要去親近她，那並不是為了情慾，不，那是為了那殘酷的缺憾的孤獨的感覺，這種感覺是需要一個靜寂的婦人抱在他的兩臂里，才能使它消逝的，也許他能找到她罷，也許他甚至可以喚她出來，或者尋個方法到她那裡去罷。
  9. Torture, cruel or inhuman treatment or punishment is never justified or defensible as a matter of law. nor is it a defence to say : i was ordered to

    在任何情況下，法律都不容許酷刑殘忍或不人道的待遇或懲罰，亦不容許用我是受命而做的作為辯護的理由。
  10. This film, which describes a youth couple encouter, fall in love and break up, reappears the contemparary youth ' s inregularity, crueity and reality for their emotion in their growth

    本片通過一對青年男女從相遇、相識、戀愛到分手的過程。再現了當代青年人在成長過程中情感生活上的不定性，殘酷性和現實性… … 。
  11. The villagers affirmed mr. heathcliff was near, and a cruel hard landlord to his tenants.

    村裡人都斷言希刺克厲夫很吝嗇，而且對於他的佃戶，是一個殘酷無情的地主。
  12. Having said that much has changed over the life span of the taiwan relations act, we must also be careful not to overstate some things that have not, and will not change. indeed, if you ll forgive the cliche, the more things have changed across the taiwan strait, the more things have indeed stayed the same

    過去兩年來發生的事件在我們面前劃出一道再清楚不過的分界線：是誰在全力維護秩序，是誰在到處製造混亂；是誰為和平變革殫精竭智，是誰糾集團伙作惡多端；是誰要求尊重人的權利，是誰殘酷無情、肆無忌憚地殘害男女老少的生命。
  13. Cruel market competition and the profit - driven nature of enterprise require professional manager must have the moral quality of “ high intelligence quotient, high emotion and high interaction ”. professional manager ’ s sense of responsibility, judgment of responsibility and ability of responsibility will directly affect and determine the level of follow - up management as well as the life cycle of enterprise development

    殘酷的市場競爭和企業追逐利潤的本性要求職業經理人必須具有「高智商、高情感、高交往」的人格素質，其中職業經理人的責任意識、責任判斷和責任能力將直接影響和決定著企業的后續經營水平乃至企業發展的壽命周期。
  14. The air bombardment of german fortifications was crucial, even if not as effective as hoped, and the naval attack on german defenses was essential, even if it did not silence most of the german guns, but at h - hour when the landing craft lowered their ramps the success or failure of the greatest amphibious attack in the history of warfare, the event upon which the success of the allied effort in world war ii depended, all came down to the bedford boys and thousands of men like them scrambling in chest high water, weighed down with equipment and ammunition, and the water they splashed into was crimson with their blood and that of their buddies

    德國防禦工事的炮火是殘酷無情的，即使它沒有達到預期的效果；對德國防禦的海上攻擊是至關重要的，即使它並不能平息德國人多數的炮火；但是，當攻擊開始時刻，登陸艇漸漸放下它們的滑梯的時候，戰爭史上最偉大的兩棲作戰? ?一場決定二戰的聯盟力量的勝利的戰爭? ?的勝敗就掌握在了貝德福德的男孩們以及數以千計的像他們一樣在齊胸的水裡前行的戰士們手裡，他們背負著沉重的裝備和武器，跳進他們和他們兄弟的鮮血染紅的海水裡。
  15. Because to a person lonely, because a loving and gentle person, because there is a persistent dream, because such a person tortured, . . have to go to fulfill its promise to the world. . than any person you love. . but. . . original love is not love. . will be able to do so. ai hen jian dan, only this community very realistic, reality was too harsh

    因為想一個人而寂寞，因為愛一個人而溫柔，因為有一個夢而執著，因為等一個人而折磨. . . .想去履行曾經的諾言. . . . .比全世界的任何人都愛你. . . . . .但. . . . .原來. . .愛並不有情就能如願. .愛很簡單的，只是這個社會太現實，而現實又太殘酷
  16. He was so cruel he would have killed his own mother in cold blood

    他是個極殘酷的人，甚至都可以冷酷無情地殺死親娘。
  17. The slave trader accepted the money and gave the young girl over to the tender mercies of her new sadistic master

    奴隸販子拿了錢，將這個小姑娘交給了一個新的主人，一個殘酷無情的施虐狂。
  18. Delight without well - wishing may be cruel ; well - wishing without delight easily tends to become cold and a little superior

    沒有良好祝願的愉悅心情可能是殘酷，沒有愉悅心情的良好的祝願可能顯得冷漠和高人一等。
  19. Works for this exhibition mainly represent my emotion and experience including pressure of my creation, family economic condition, and the cruel reality of the society in the past five years

    這次展出的作品主要是紀錄這五年來的經歷，包括個人創作問題、家庭經濟人情事故的壓力和面對社會大環境殘酷現實的無奈，所產生的情緒反應。
  20. I received the impression of a brutal, clever, competent man who, in business matters, at all events, would be pitiless

    我對這個人的印象是又殘酷又精明能幹。這種人在生意上無論如何都是毫不徇情的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書