法律政策 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜzhèngcè]
法律政策 英文
policy of the law
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 策 : Ⅰ名詞1 （通「冊」 古代寫字用的竹片或木片） bamboo or wooden slips used for writing on in ancient ...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 政策 : policy
  1. Part3 : the problems with china ' s fiscal policy on venture capital. the problems include : a definite and integrated system of fiscal law on venture capital has not be built up. the present tax law and code are not fit for the development. the government expenditure on tech - research and product - transform is not enough. the structure of government expenditure is not in reason. the efficiency of the go

    指出問題主要包括以下幾點： 1 、缺乏一種針對風險投資的明確而又完整的財稅法律與政策支持體系； 2 、現行稅收法律政策不利於風險投資業的發展； 3 、財政投入科技研發和成果轉化的資金總量不足，並且存在結構性問題，資金使用效率低下的問題普遍存在。
  2. Mr. bob allcock, solicitor general of the hksar government and professor paul tam, pro - vice - chancellor of hku will officiate at the ceremony, while deans of the faculty of engineering and faculty of law, professor t. s. ng and professor johannes chan sc, will address the audience

    ?用儀式將由律政司法律政策專員區義國先生及香港大學副校長（研究）譚廣亨教授主禮。港大工程學院院長吳冬生教授及法律學院院長陳文敏教授將于典禮上致詞。
  3. In addition to the conventional course lectures, students will be able to meet with those who excel in their own professions and learn from their insights into the current development and future trend of the region s political economy. renowned speakers include the better hong kong foundation chairman dr. ronnie chan, us vice consul mr. donald conner, and former solicitor general mr. daniel fung to name a few

    除了傳統課堂的學習外，中心也邀請了不同界別的傑出人士和學生們分享其對區域政經現今的發展及未來的趨勢的看法，被邀請的人士包括明天更好基金主席陳啟宗博士，美國駐港副領事mr . donald conner及前法律政策專員馮華健先生等。
  4. In relationship between higher education and region, it needs externally sustaining power which is provide by government, including law 、 policy 、 institution 、 resource 、 technology 、 information and favored entironment

    在高等教育與區域良性互動關系的形成中，需要政府提供外部的支持力量，需要政府提供法律、政策、制度、資源、信息和技術方面的服務、引導、支持和激勵，需要政府提供有利的生態環境。
  5. Understanding from the essence, national economic security is a consciousness, a governance idea penetrating into economic, social, political, and cultural, a nerve of the law and policy, a potential thinking control ; national economic security is a kind of state, pursuing for relative balance, a kind of system can be protected by it, a kind of interest can be expected, a state which can be realized ; national economic is also a kind of law system, which can be operated and practiced through monitoring, pre - warning and evaluating

    從本質意義上認識，國家經濟安全是一種意識，是滲透在經濟、社會、政治、文化中的治理主張，是法律、政策中的一根神經，一種潛在的思想支配;國家經濟安全是一種狀態，它追求的是一種相對平衡的狀態，一種可獲保障的體系，一種可期待的利益，是能夠實現的一種狀態;國家經濟安全還是一種機制，是一種可以通過監測、預警、評估機制及法律機制進行操作和實踐的系統。
  6. The contents of due diligence should include the structure and culture of the target enterprise, subject qualification, property value and property ownership great creditor ' s rights and debt, law and policies, related managing elements and human resources

    盡職調查的內容應包括目標企業的治理結構與企業文化、主體資格、財產價值與產權、重大債權債務、適應的法律政策與相關生產經營要素以及人力資源等。
  7. In the procedure of combining into chinese rule of law, it had suffered all kinds of trouble, for example, try out the law, policy replace the tax law, confer the power of legislation etc. the problem in tax law explains such as administration power is too serious, the explain ownership is too misty, the effect is at will, in the tax law being put into practice, such as revenue from tax according to plan, reduce tax - free handles, the contradiction between tax and fee etc. reflect the distance between the ideal and the realistic

    在移植並鍥入到中國的法治化進程中，遭遇了種種規避和背離、錯位與隨意、變通與沖突的困境，如稅法制定中的法律試行、法律政策化和授權立法問題，稅法解釋中的行政權力色彩濃厚、解釋主體歸屬模糊、解釋的效力隨意問題，稅法實施中的稅收計劃、減免稅處理、稅費之爭問題等，一程度上反映了稅收法定主義理想與現實之間的距離。
  8. This paper began from the definition gender and analyzed the traditional concepts of equality and tried to explain that the former what - is - called equality wrong point of view which wanted to efface the existing difference between man and woman and wanted to get the absolute equality. with the help of some postmodern terms and views, the writer tries to descontruct the traditional mode of equality and tries to take advantage of the individual characters of man ' s and woman ' s to make them can enjoy differential equality on the basis of admitting the i nfluence of gender on man and woman. the writer also suggests that the party that take more duties or lossed because of the differential equality should be compensated by the government through the laws, policies and economic approaches

    然而，現實生活中，女性得到的平等權仍是形式上的平等，離真正的男女平等還相差甚遠，造成此現象的原因是多方面的，本文僅從「社會性別」這一概念入手，通過對傳統平等觀的剖析，說明以往的平等權是一種企圖抹殺客觀存在的男女性別差異和社會性別的影響，要求男女絕對一樣的平等的錯誤觀點，筆者藉助后現代主義的部分觀點試圖解構這種傳統固定的平等模式，以期在承認社會性別對男女影響的基礎上，發揮、利用男性與女性各自的優點和特點，對其實行有差別的平等，對由於實行「有差別」的平等給女性（或男性）造成的損失或對多承擔義務的一方，國家從法律、政策、經濟等多方面對受損害者和多承擔義務者給予救濟，以此達到女性平等權的真正實現。
  9. This text is main from the right independent directors and the companies of appearing on the market of three aspects to manage the construction to proceed the treatise : the first part, introduced the law meaning, the job and function, the history background and development trend of the independent directors ; part of the second, ami at the preparation of the theories and policy of independent directors system in the current our country, it was analyzed to the practice and problem of the companies of appearing on the market and expounded the important function of independent directors to perfect company manage construction ; part of the third, point out the problem of a few keys of developments of independent directors system which current influence the companies of appearing on the market in our country, bring up some speculation to perfect the independent directors of the companies of appearing on the market in our country, try hard to regulate the independent directors system from law, policy, system. . etc.,

    同時，分析獨立董事發揮作用的特定環境與條件，逐步完善有關的政策法規，解決影響我國上市公司獨立董事發揮作用的幾個關鍵問題，加快相關法制、政策與制度建設是推行上市公司獨立董事建設的當務之急。本文主要從三個方面對獨立董事與上市公司治理結構進行論述：第一部分，介紹了獨立董事的法律含義、獨立董事的職責與作用、產生的歷史背景與發展趨勢；第二部分，針對目前我國獨立董事制度建設的理論與政策準備，分析了上市公司獨立董事的實踐與存在的問題、闡述了獨立董事對完善公司治理結構的重要作用；第三部分，重點就目前影響我國上市公司獨立董事制度建設的幾個關鍵問題，提出了完善我國上市公司獨立董事制度的若干構想，力求從法律、政策、制度等方面規范獨立董事制度，促進我國上市公司治理結構的完善。
  10. How to treat this kind of transaction ? need it to be just blocked up or made dredging and blocking up integrate ? need it to be took regulating measures to correct market disorder and remedy scarcity caused by plan and law regulating measures while conform it to the standard

    如何看待這一與現行法律政策不相符合的交易行為，是僅堵不疏還是疏堵結合，在規范的同時，採取經濟調控手段糾正市場失靈，以彌補計劃和法律調控手段的不足。
  11. Other major departmental components include the united states trustee, the office of the federal detention trustee ( ofdt ), the justice management division ( jmd ), the executive office for immigration review ( eoir ), the community relations service ( crs ), the office on violence against women ( ovw ), the national drug intelligence center ( ndic ), the office of the inspector general ( oig ), and several offices that advise the attorney general on policy, law, legislation, external affairs and oversight

    其他主要的組成部分包括反托拉斯司、司法管理司、移民檢查辦公室（ eoir ） 、社區關系司、施暴婦女辦公室、國家藥品智能中心（ ndic ） 、監察長辦公室（ oig ）和其他幾個為司法部長提供法律政策、立法、外部事務咨詢的機構。
  12. It also summarizes gender - based academic discussions on questions of the division of property in divorce so as to urge policy - makers to adopt a gender perspective and to promote gender equality

    同時總結學界運用社會性別分析視角對離婚財產分割若干問題所作的論述，以期推動立法者在制定法律政策時，採用社會性別分析的視角，從根本上促進男女兩性的平等。
  13. This dissertation consists of four chapters. chapter 1 gives a brief introduction to some related international tax policies, including the taxation jurisdiction, the principles of the taxation on foreign - source income from investment, the definition and implications of " double taxation ", and the tax treaties developed for the purpose of relieving international double taxation. the author then renders his own view of points on the economic and legal climate of the cfc legislation, the characteristics of cfc legislation, and the justifications on the accountancy, taxation and law of the cfc legislation

    本文共分四章：第一章簡要介紹了與本論文有密切關系的國際稅收法律政策，包括稅收管轄權、對外投資所得征稅的原則、國際重復征稅的定義以及為了消除重復征稅而發展起來的國際稅收協定，同時對cfc立法的法律與經濟環境、 cfc立法的特點，以及它在會計、稅收及法律上的原理提出了一些筆者自己的看法。
  14. Customs and excise, commissioner of

    法律政策專員
  15. Thoughts of criminal policy of legalists are the policy thoughts concerning punishment

    法家的刑事政策思想，就是法家的法律政策思想中與「刑」有關的思想。
  16. Moreover, women ' s colleges and universities and women ' s studies have developed vigorously

    要進一步加大法律政策的執行力度，將男女平等意識納入教育決策主流。
  17. According to the law, the purchasers enjoy the rights of housing reform and late spouse seniority discount

    依照法律政策，購房人享有房改購房權、工齡折扣權、已故配偶工齡折扣權。
  18. The law reform commission secretariat, which provides research and secretarial support to the commission, is within the division

    負責為法律改革委員會進行各項研究並擔任秘書工作的法律改革委員會秘書處，亦隸屬法律政策科。
  19. Speech by the permanent secretary for education and manpower, mrs fanny law, at the opening ceremony of the 28th iaea annual conference on september 2, 2002

    法律政策專員區義國出席中國入世后之法律前景展望研討會時的致辭全文（九月七日）
  20. So on the basis of it, this thesis makes a deep discuss on the feasibility of mbo in china combing relevant legal policies with the reality of china

    據此本文結合中國的實際情況，在有關法律政策的基礎上就mbo在我國推行的可行性作了深入探討。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書