法律的地位 的英文怎麼說
中文拼音 [fǎlǜdedewèi]
法律的地位
英文
position of law- 法 : Ⅰ名詞1 (由國家制定或認可的行為規則的總稱) law 2 (方法; 方式) way; method; mode; means 3 (標...
- 律 : Ⅰ名1 (法律; 規則) law; rule; statute; regulation 2 (律詩的簡稱) short for lüshi 3 (姓氏) a ...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 位 : Ⅰ名詞1 (所在或所佔的地方) place; location 2 (職位; 地位) position; post; status 3 (特指皇帝...
- 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition (...
-
It is closely related with other factors ( the traditional law culture of china, villager autonomy system, law enforcement and judicial administration in rural areas ) that also have effects on the rural rule - by - law course, and deeply affects rural legal operation in the fields of national especially agricultural legislation, farmer ' s voluntary abidance by the law, and the execution of law in rural areas
農民的法律意識在農村法治化進程中具有核心的地位和作用,它與中國傳統法律文化、村民自治制度、農村執法與司法狀況等影響農村法治化進程的其他因素互相聯系,互相影響,並從國家尤其是農業立法、農民自覺守法和農村中法律的適用這三個環節深刻影響著農村的法制運作。The first was the extended influence of the female - dominant society, the second was the equalitarian ideology from the tribe periods, and the last was because of the protection on the women ' s social status by the laws and social systems at that time
這一是由於拓跋鮮卑母系氏族遺風在思想方面的殘存影響,二是部落時期的平均主義思想也有一定影響,三是由於國家的一些政策對婦女的地位給予了法律、制度上的保障。In the first part, the author researches the concept of usufructuary right and the basic questions on the systematism. in the first place, the author summarizes the meaning and character of usufructuary right, analyses the distinction of creditor ' s rights and property right from the origin of it and points out the quality of usufructuary right in the second place, the author emphasizes the essential request of a systematic usufructuary right. it must have the legible and uniform conception
首先概述了用益物權的內涵及特徵,並從其產生途徑上分析了債權和物權的區分,明定了用益物權的物權性質及其在他物權中的地位:其次重點論述了用益物權體系化的基本要求,不僅法律概念要有鮮明的位階性,而且要遵循物權法定主義原則,區分特別法上的物權和民法典中的用益物權;最後闡明了用益物權體系化的價值。The authors considered that the following measures are conducive to solving the sports poverty problem in china : reinforce sports right related basic laws ; perfect the assurance of political system ; establish the status of sport in social development ; allocate social sports resources rationally ; protect sport disadvantageous groups
認為加強有關體育權利的基本法律、完善政治制度的保障、確立體育在社會發展中的地位、合理配置社會的體育資源、保護體育弱勢群體有助於解決我國的體育貧困問題。The results show the function of teacher union that performs in protecting teachers " rights and interests : ( l ) it is determined by the character of teacher union and laws of labor union. ( 2 ) it is the demand responding to educational reformation
研究表明:發揮教育工會在教師權益保障中的地位和作用,不僅是由教育工會自身的性質和工會法律法規決定的,更是當前的教育改革對教育工會提出的要求。In part two, the author discusses mr. deng ' s legal ideas in the course of reform in economic and political system. it also covers some new elements elicited from the practice of legal construction, such as the idea of " concentrating on economic construction on the one hand, and concentration on legal construction on the other " ; the request that conduct of the party and its leaders should be bounded by constitution and laws. furthermore, the author emphasizes the inherent link between the forming of these legal ideas and the political and economic practice of that time
文章認為,從文革結束到20世紀90年代初這一歷史時期內,小平法律思想經歷的是一個從法制思想發展運動到法治思想的過程,現代法治理念的基本特徵在這一思想中基本上都已得到體現;而在這一偉大的變遷過程中,這一時期的經濟和政治體制改革充當的不僅僅是時代背景和活動舞臺的角色,更是推動這一變遷的決定力量,尤其是商品經濟在中國的發展更是使得法治意識在小平法律思想中生根發芽並最終確立了無可替代的地位。The establishment of position and development of economic law in the law system with chinese characteristic socialism
經濟法在中國特色社會主義法律體系中的地位與發展However, the existence of various rights conflicts increases its application difficulty in its concrete application process. although some western countries have made specialized law on the base of theoretical research on environment injunction, some difficulties exist in the course of weighing the specific rights. so, this article mades systematic theoretical analysis and judicial practice demonstration on how to balance the conflicts as the core of this topic after the basic study about environment infringement and environment injunction. the application of environmental injunction should also introduce mechanisms to measure the interests of western countries in our country, the article proposes we should have the efficiency and justice as a measure of the baseline, and should be firstly applied to achieve a settlement of the conflict in the course of weighing specific interest
環境侵害排除,作為環境糾紛解決中的一種民事救濟方式,在各國環境侵害責任體系中佔有越來越重要的地位,然而在其具體適用過程中存在的種種權利沖突又增加其適用的難度,盡管西方的一些國家在長期理論研究的基礎上已經有了關于環境侵害排除方面的專門法律規定,但在具體衡平權利沖突各方的利益關系時仍存在種種困難,因此,本文在分析環境侵害及侵害排除等基本理論問題的基礎上,以環境侵害排除中權利沖突的平衡為視角作為本文論題的核心,進行系統的理論分析及司法實踐的論證。The position of procedural law in the legal system of our country
訴訟法在我國法律體系中的地位In order to ensure the positive role of intermediation, the scale of intermediation should be regulated and the dominating role of clients should be guaranteed. the judges " role should be objective, just and passive. the way of intermediation also needs to be regulated, for example, to increase the binding force of the intermediation agreement, to regulate non public intermediation and the negative results for the client refusing to accept intermediation
為此,建議從立法上確定法院調解的適用范圍,限製法院調解的不適當擴張;弱化職權主義色彩,強化當事人對訴訟的支配權,置法官于中立、公正和消極的地位;規范訴訟調解的方式;明確規定調解不公開;加強調解協議對當事人和法官的約束力;規定當事人承擔拒不調解而造成的法律後果。Law is born from the society, as a kind of social criterion, it maintains many social ideas such as current rules, moral, ethic, etc, and it reflects the society structure in a certain period. the society constitutes the background of law procedure while the law runs in the society, and the latter affects and restricts the law. they have a close relation
本文從對《徐公讞詞》典型案例的解析入手,在借鑒國外學者研究結論的基礎上,釐清了情理在司法審判、國家律例以及可能影響案件審理的社會因素中的地位和作用,最終得出情理構成了清代司法精神的結論,並著重分析了情理的實質內核及產生情理的社會土壤。If a confederation of all nations existed in reality, as is the case with the separate states constituting the union of north america, the excess of population, talents, skilled abilities, and material capital would flow over from england to the continental states, in a similar manner to that in which it travels from the eastern states of the american union to the western, provided that in the continental states the same security for persons and property, the same constitution and general laws prevailed, and that the english government was made subject to the united will of the universal confederation
如果包括一切國家在內的那樣一個世界聯盟的確存在,那時各國所處的地位將同組成北美合眾國的各州一樣,過剩的人口、才能、技術和物質資本將從英國流向歐洲大陸各國,情況就同相類的過剩人口、才能等從美國東部備州流向西部各州一樣? ?假定大陸各國具有與英國同樣的人身與財產安全,同樣的憲法與一般法律,並且假定英國政府能夠服從這個世界聯盟的統一意志的話。It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason
論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多,相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出,如西南政法大學的副教授陳則博士,翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物,由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多,但在《民事證據法(草案) 》的擬定過程中,並未采責任倒置的地位,這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇,誠然,舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險,而「倒置」規則的設計,則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼,在理解何為舉證責任倒置時,本文著重以民事法為主線,指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任,而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔,舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異,但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值,在民事訴訟中舉證責任倒置的情形,一般總是將其局限於特殊侵權情形,而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件,對被告主觀上的過錯實行推定,若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證,在設置舉證責任倒置的規則時,從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則,公平原則,訴訟經濟原則,保護弱者原則等,基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念,其次立法應避免求大求全,再次要配合實體法的發展,最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。In the anticipation power this right family, attaches delays the legal status, in reservation of title business which the condition the legal act produces buyer the status, the effectiveness for a period of time to obtain the holder to expire the before legal status after the effectiveness for a period of time, loses the thing to ascend human ' s legal status, the position successor ' s status constitution anticipation power
在期待權這個權利家族中,附延緩條件的法律行為所產生的法律地位、所有權保留買賣中買受人的地位、時效取得佔有人在時效屆滿前的法律地位、遺失物拾得人的法律地位、后位繼承人的地位構成期待權。Legally we've put you in a good position.
從法律的觀點來講,我們已經使你處于有利的地位了。Base on the discussion of the basic subject concerning definition, character, designation, classify, function of the international treaty and it ' s conclusion, inuring, reservation, revision, comparing the relation of the international treaty and chinese law, confirming the above status in china law system, the problem of applying with regard to the international treaty including the manner, reasoning, conflict will be discussed. the character of the international treaty will be concluded. so, the suggestion of legislation according to the international treaty to be applied in china will be made at last
在探討了國際海事條約的概念、特徵、名稱、分類、作用及其締結、生效、保留和修訂等基本理論問題的基礎上,通過推斷比較我國已加入的國際條約與我國國內法的關系,明晰其在我國法律體系中的地位,著重論述了國際海事條約在我國國內的適用問題,包括在我國適用的理由、適用的方式、效力范圍、與國內法的沖突等等,歸納總結出國際海事條約在我國適用的顯著特徵,並在此基礎上,提出有關國際海事條約在我國適用問題的立法建議,以期今後國際海事條約在我國得以順利執行,我國可以更妥善地履行國際海事條約義務,完善我國海事法律制度有所幫助。Part iii will analyze roughly the inherent defects in the independent director system brought about by the subjective and objective restrictions on the independence of a director. the main part of the thesis will be part iv - independent director system in china and part v - several thoughts on improving independent director system in china, to which the author has given her priority and preference. in these two parts, general discussions have been made on the emergency and necessity of introducing and establishing the independent director system in china, detailed discussions have been made on how legislation, implementation of laws, and supervision over the company activities can make sure that after its introduction and establishment, the independent director system can play its function and role properly in such a market economy as in our country and finally move forward the perfection of corporate governance of listed companies in our country to adapt our security market more to the opening to the outside world, to meet the challenge of wto and the needs to enter the international capital market, and to promote the fast and healthy development of our socialism market economy
第一和第二部分詳細介紹了這一制度的產生背景、淵源及在世界范圍內的發展概況,獨立董事的地位和作用(尤其是著重剖析、介紹了其法律功能和選聘程序) ;第三部分簡要分析了董事獨立性的主客觀限制為這一制度帶來的固有缺陷;作為本文主要部分的第四部分「獨立董事制度在中國」和第五部分「對完善我國獨立董事制度的幾點思考」 ,是筆者用墨最多的一處,其中,除了泛泛而談在我國引入和建立這一制度的必要性和緊迫性以外,更多的是提出了如何從立法、執行和監管等環節確保這一好的制度能在引入和建立后,結合我國現有市場經濟的特點,真正發揮其應有的功效和作用,以最終達到推動我國上市公司治理結構完善,適應證券市場對外開放,迎接wto挑戰和進入國際資本市場融資的需要,促進我國社會主義市場經濟的快速健康發展。The proposed governing body is expected to be a body with legal and professional credibility
政府要求參與管理的團體必須有社會及法律認可的地位。Position of law
法律的地位We must accurately deal with the relationship between penal policies and penal laws 。 nowadays, we are constructing our socialist country ruled by law, so we must give prominence to the status of law
我們必須正確地處理好刑事政策與法律的關系。在建設社會主義「法治國家」的今天,在觀念層面,我們必須突出法律的地位。分享友人